За лидера на иранската революционна гвардия, l; елиминиране на; диета; Израелски е; в

от Laurent Lagneau 30 септември 2019 г.

През октомври 2005 г. иранският президент, тогава Махмуд Ахмадинежад, произнесе знакова реч. Всъщност той беше обвинен, че призова да „изтрие Израел от картата“ по време, когато Техеран току-що беше обявил за възобновяване на дейностите си по обогатяване на уран.

Неговият външен министър Манушер Мотаки по-късно безуспешно се опита да коригира ситуацията по време на посещение в Европейския парламент. „Никой не може да премахне държава от карта. В Европа има недоразумение за това, което нашият президент съобщи. Той [президентът Ахмадинежад] говори за режима, защото ние не признаваме законно този режим “, обясни той.

Г-н Ахмадинежад обаче никога не е отправял подобно обжалване. Всъщност учени от Близкия Изток, които разгледаха въпросната реч, отбелязаха грешка в превода между фарси и английски ... Това беше признато през 2012 г. от Дан Меридор, израелският министър на разузнаването и атомната енергия. Но това не предизвика международни реакции.

Трябва да се каже, че г-н Ахмадинежад не се опита да отрече забележките, които му бяха приписани. И по-късно той се поддаде на отричането на Холокоста, като организира през декември 2006 г. конференция на тема „реалността на Холокоста“.

Така или иначе иранските лидери много рядко говорят за желанието си Израел да изчезне. Разбира се, в официалната реч се говори за изчезването на еврейската държава, но заради нейната „арогантност“, а не в резултат на иранска атака.

---