Xinhua Insight China се очертава като следващата глобална точка за медицински туризъм - Xinhua
ХАЙКОУ, 11 април (Синхуанет) - Светлана Шипетко и двамата й синове не дойдоха на тропическия остров Хайнан в Южен Китай, за да избягат от леденото сибирско време.
Шипетко имаше също толкова важна цел - да облекчи болките в гърба.
Вместо да й предпише лекарства за болка, китайският лекар на Шипетко Танг Йи извърши традиционна китайска терапия "Туина", което буквално означава "стискайте и стискайте".
Шипетко получава терапия всяка сутрин в болницата за традиционна китайска медицина в Саня, преди да се наслаждава през останалата част от деня.
"Страхотно е", каза тя на Синхуа чрез преводач. "Без хапчета, без инжекции, но се чувствам много по-добре."
Шипетко е един от десетките хиляди руснаци, които се стичат в Хайнан всяка година. Островната провинция е приела 800 000 руски туристи през последните седем години.
Близо 80 процента от тях са опитвали някаква форма на традиционна китайска терапия по време на престоя си - или за лечение на конкретна болест, или просто за благополучие, казаха здравните служители.
Вкоренена в древната китайска философия, Традиционната китайска медицина (ТКМ) придоби популярност през последните години в свят, доминиран от съвременната западна медицина.
Клиниките са се разпространили извън Китай, но много от тях са изправени пред предизвикателства като транспортиране на билки през границата или привличане на квалифицирани специалисти за работа в чужбина.
В резултат на това все повече и повече чужденци идват в Китай за лечение или терапия с TCM.
Бумът се усеща особено в Саня, където из града изскачат реклами за акупунктура на руски език.
ГЛОБАЛЕН ПОТОК НА ПАЦИЕНТИТЕ
Международният медицински туризъм стана популярен в средата на 20-ти век, тъй като богати европейски и северноамерикански пациенти пътуваха в чужбина за обиколки с козметична хирургия.
На пазарите, отговорили първо на търсенето, като Бразилия, Южна Африка и Коста Рика, бяха предложени разнообразни евтини медицински процедури.
Секторът процъфтява с повишаването на качеството на здравеопазването, търговската авиация и Интернет. Сега това е индустрия с милиарди долари.
Базираната в САЩ компания за индустриални ресурси Patients Beyond Borders изчислява, че между 9,8 милиона и 14,8 милиона пациенти са посетили чуждестранни болници и клиники през 2016 г.
Хората се примамват от по-ниски разходи, качествени грижи, подобрено преживяване на пациентите, специални лечения и стимул за "новото и различното", според компанията.
В него се казва, че само през 2013 г. над 900 000 американци са пътували в чужбина за „почти всеки вид медицинско лечение, което може да си представим: операция за отслабване в Мексико, подмяна на сърдечни клапи в Тайланд, обновяване на тазобедрената става в Индия и лечение на плодовитостта в Израел“.
В Азия Тайланд, Малайзия, Сингапур и Република Корея са изгряващите звезди, привличайки по-голямата част от пациентите в региона. “
„Виждаме нововъзникващ пазар в Китай“, заяви изпълнителният директор на Patient Beyond Borders Йозеф Удман в интервю по имейл.
Той каза, че Китай може успешно да се конкурира със зрели пазари в региона, тъй като е силен в лечението на TCM и бързо подобрява здравната си инфраструктура.
ОЧИЛИ И ИГЛИ
Акупунктурата, оформянето на чаши, масажът на Туина и билковите лекарства са едни от най-известните лечения на TCM в чужбина, но майсторът на TCM проф. Ху Кайвен вярва, че древната лечебна система може да предложи още повече.
Ху, президент на болница Dongfang в центъра на Пекин, е дългогодишен онколог, специализиран в интегрирането на TCM с конвенционалната западна медицина за лечение на напреднали пациенти с рак.
Докато западната медицина гледа на рака като на ненормални клетки, които трябва да бъдат унищожени, TCM разглежда болестта като знак за дисбаланс на ума и тялото и дава приоритет на възстановяването на баланса, а не на разрушаването.
Ху каза, че има китайска философска поговорка, която гласи: „Преминаването отвъд границата е толкова лошо, колкото и провала“.
Неговата терапия съчетава минимално инвазивна хирургия с TCM грижи след операция. Той предлага алтернатива на пациенти, които не реагират добре на химиотерапия или лъчение.
Ху каза, че билките могат да действат също толкова добре за удължаване на живота и подобряване на качеството на живот, но струват малка част в сравнение със западните лекарства, които се оценяват на висока цена.
Уанг Тиансонг, президент на болница за традиционна китайска медицина в Саня, заяви, че чуждестранните пациенти с церебрална парализа и инсулти също реагират добре на лечението с ТКМ.
Миналата година Пекинският университет по традиционна китайска медицина създаде Китайски медицински център в Санкт Петербург като аванпост.
"TCM се фокусира върху това да бъде зелен и естествен, което го прави съвместим със" страстта на руснаците към природата "," каза директорът на центъра Уанг Чаоянг.
Хайнан не е единственото място, на което чуждестранните туристи пътуват.
В северозападната част на китайския автономен район Синцзян Уйгур руснаците също се присъединяват към казахи и други централноазиатци извън границата.
В шестата свързана болница на Медицинския университет Синцзян в Урумчи знаците са написани на три езика - китайски, уйгурски и руски. След като болницата отвори своя международен отдел, около 80 чужденци са посещавали лечение през първите три месеца.
Ву Юе, старши служител в болницата, каза, че търсенето извън границата е толкова силно, че болницата планира да започне изграждането на азиатски ортопедичен център.
Това развитие беше включено в инициативата „Един пояс и един път“, предложена от китайското ръководство през 2013 г. Синцзян се позиционира като регионален център, предоставящ услуги за региона, включително здравеопазване.
Междувременно Хайнан, някога важна спирка на древния морски път на коприната, вече се предлага на пазара като международен туристически остров.
Инвеститорите сега насочват погледа си към медицинската инфраструктура.
Миналата година в Хайкоу, столицата на Хайнан, бе открита болница за рак на публично-частно партньорство, която струва 2,9 милиарда юана (426 милиона долара). Снабдена с модерни съоръжения и 1200 легла, болницата е насочена предимно към богатите търсачи на лечение извън провинцията.
В края на миналата година Китайската държавна администрация за традиционна китайска медицина и Националната комисия за развитие и реформи поставиха за цел да създадат 10 зони на модел за здравен туризъм до 2020 г., които предлагат медицинско лечение, уелнес, отдих и грижи за възрастните хора.
Удман каза, че Китай е на път да изгради качествена здравна инфраструктура. През 2007 г. имаше само три китайски медицински центъра, акредитирани от Съвместната международна комисия, докато днес има повече от 77.
Следващата стъпка, каза той, ще бъде да се работи за популяризиране на Китай като дестинация за медицински туризъм, като се работи заедно с туристическите сектори и секторите за развитие на бизнеса.
Някои видяха възможностите за бизнес.
Яна, руска гражданка, наскоро напусна работата си като екскурзовод, за да се присъедини към болницата за традиционна китайска медицина в Саня като маркетинг директор.
Яна, която работи 12 години като екскурзовод в Саня, заяви, че новата й работа е обещаваща.
„Много от моите руски клиенти познават TCM и се интересуват да дойдат тук“, каза тя.
(според агенция Синхуа)
Лекарят по китайска традиционна медицина (TCM) Уанг Бо (1-ви отляво) позира за снимки със своя пациент (в центъра) и преводача в изследователския център на TCM в Hradec Kralove, Чехия, 2 март 2016 г. повече.