Възкресението на Москва Трети Рим или скритото лице на федоровския проект - Персей

Роберти Жан-Клод. Възкресението на Третия Рим в Москва или скритото лице на федоровския проект. В: Revue des études rob, том 56, fascicule 1, 1984. Утопия в славянския свят, под редакцията на Jacques Catteau. стр. 79-85.

възкресението

ВЪЗКРЕСЕНИЕТО НА МОСКВА ТРЕТИ РИМ ИЛИ СКРИТОТО ЛИЦЕ НА ФОДОРОВСКИЯ ПРОЕКТ

ОТ ЖАН-КЛОД РОБЕРТИ

Неотдавнашното публикуване в Москва на сборник с основните текстове на Н. Ф. Федоров (1 828-1903) 1 може да изненада по повече от един начин. Какви могат да бъдат причините, които са подтикнали държавните издания, които, доколкото ни е известно, никога не са проявявали голям интерес към произведенията на руските автори „спиритисти“ от края на XIX век и началото на XX, да направят петдесет хиляди копия на значителни извлечения от един от тях, дори последният да се счита, както за неговите идеи, така и за живота му, като маргинал. Вече малко вероятната хипотеза за програмна грешка не може да бъде подложена на проверка, когато знаем, че тази публикация е предшествана от цяла поредица статии3 за личността и мисълта на този автор. Наистина е съгласуван план да се представи на култивирания съветски читател4 творба, чийто източник е в размисъл за Троицата и която предлага не по-малко от възкресението оттук долу на всички мъртви. Но, може би, мисълта на Федоров, недостатъчно и преди всичко едностранно, представя аспекти, които обясняват това издание, на пръв поглед, парадоксално.