Във времена на отслабваща светлина - Eugen Ruge Rowohlt
Семеен роман
Международно отбелязан, награден с наградата на Германия - половин век жива история, семеен роман, пълен с изненадващи обрати: страхотен поради своята зрялост, хумора си, своята хуманност.
Бабите и дядовците все още горяха за комунизъм, когато дойдоха от изгнание в Мексико, за да построят нова Германия. Синът се завърна у дома от Съветския съюз: с руска съпруга, спомняйки си за лагера и въпреки това вярвайки в политическата идея. Внукът има само едно място в реалността на ГДР и той бяга - точно в деня, когато семейството, приятелите и враговете се събират, за да отпразнуват деветдесетия рожден ден на патриарха.
Тази наситена със събития история на германско семейство се простира от годините на изгнание до 1989 г. и след това. Води от Мексико през Сибир до новоучредената ГДР, води през върховете и през бездните на 20-ти век. Резултатът е широка панорама, страхотен немски роман, който, изключително хуманен и забавен, прави историята осезаема като семейна история.
През 2009 г. Юджин Руге получи наградата Алфред Дьоблин за „Във времена на отслабваща светлина“. През 2011 г. романът е отличен с наградата за литература Aspect и с наградата за немска книга. Досега той е бил продаван в 28 страни, бил е в списъка на бестселърите повече от 40 седмици и е заснет за киното от Мати Гешоннек по сценарий на Волфганг Колхаазе.