Във времена на намаляващи чувства
25.07.2015 г. | 18:23 | от Ана-Мария Валнер, Die Presse
Не непременно симпатичният режисьор Енгелхард обича Сузане. След това скача от първия етаж, напълно пиян, счупва крака - и вече не я обича. Приятелят му Ралф Бендер напусна половинката си Доро след десет години и без дума за сбогом, след няколко седмици просто изпрати приятел адвокат да изясни формалностите и малко след това се ожени за Серафина. На сватбата изтича друга връзка, тази между Йоханес и Весна (която от своя страна е новата съквартирантка на изоставената Доро, но това става малко сложно). Ариана е омъжена за трети път, въпреки че от самото начало е знаела, че обича третия мъж почти толкова, колкото и втория. След семейна ваканция и инцидент тя се разделя от съпруга три, бащата на второто й дете.
Изброяването на главните герои в дебютния роман на Джаки Томае „Моменти на яснота“ може да продължи известно време. Отделните персонажи, които се появяват и слизат като на сцена и са повече или по-слабо свързани помежду си, не са толкова важни. Само след няколко глави става ясно за какво всъщност става дума: едноименните моменти, когато хората осъзнават, че вече не обичат или не са обичани. В колата на път за сватба, пиене на бира в двора, на парти. Става въпрос за взаимоотношения, които се различават и болката, причинена от хора, които някога са означавали всичко един за друг. Но става въпрос и за края на приятелствата, бизнес отношенията и отношенията между братя и сестри.
Четене за новоотделените. Това в началото звучи ужасно депресиращо и като адекватния широкоспектърен антибиотик за новоотделени хора (тласък за четене: „Все пак не съм само аз“). Но книгата се оказва утешително, насърчаващо четиво. Когато разказвачът от първо лице Лидия казва след края на аферата с голямата й любов, Виктор: „Знам, че има и по-лоши неща, но в момента не мога да се сетя за нищо“, ние се чувстваме с нея. И 150 страници по-късно сме още по-доволни, че тя намери пътя си от долината. Приятелката й Весна току-що е решила да се раздели с Йоханес и си казва: „Някак ще продължи. Изчакайте и се смейте междувременно. "
Хубавото на романа на Джаки Тома е ясният език. Там се срещат красиви изречения. Критикът на „FAZ” Йохана Адоржан „искаше да подчертава такива изречения през цялото време, докато четеше”. Изречения като: "С първата ви жена беше приключило, когато една вечер една жена влезе в местния ви бар и седна срещу вас в бара."
Тома обаче не може да поддържа плътността на добрите изречения без паузи. Между тях има досадни закачания, в които човек не е склонен да следва променящите се герои, защото диалозите или монолозите стават толкова скучни и произволни. Не всяка отделена двойка, не всеки нов романс, колкото и кратък да е, е еднакво вълнуващ и истински нарисуван. Описанията на Thomaes са интересни, тъй като тук са описани толкова много различни форми на влюбване и разлюбване и справяне с връзки, които са станали еднообразни. И тъй като откриваме, че разбираме безмълвието в края на връзката в някои истории, а в някои като осъдителни.
Все едно е. Това показва, че няма нищо, което да се направи правилно или грешно при раздяла. „Трудно е да се разделиш“, както пее виенската група Wanda. По принцип единственото, което остава, е да признаем тъпата мантра, която Ариан (тази с третия човек) е измислила: „Така е, както е“.
Thomae описва любовния живот на тридесет до четиридесетгодишни жители на града, без мек фокус и кич. Но по-малко мрачно, отколкото при Сибил Берг. Можете да разберете, че Томае е работила като телевизионна писателка от писането си. Предполагаме: от тази книга ще бъде направен филм.
Джаки Тома
"Моменти на яснота"
Hanser Berlin