"ВЪТРЕШЕН МАТЕРИАЛ"
Фото дневник. Андре Кертеш и унгарците
Нека само онези, които не ускоряват пулса на тези думи, изпитват желание да скърбят или хулят. Само онези, които вярват, че това добавя към фигурата и творчеството на Кертес и не го стеснява, трябва да отделят онези, които са свързани с унгарците, от деветдесетте години от живота на велик художник. Можем да обясним. А тези, които четат, така четете!
Андор Кертеш е роден в Унгария и е живял тук до тридесет и една години. Някой може ли да каже, че най-решителните културни, социални и други въздействия тук не са ценни? Някой би ли посмял да каже, че не тук той е придобил първите си, най-важни познания за света, за фотографията? Как не стана мъж тук? Надявам се не. Но би ли се осмелил някой да каже с вяра, че следващите единадесет години в Париж, след това по-голямата половина от живота му и след това половин век в Ню Йорк не са толкова важни? Това също не би било вярно. Но макар да има безброй статии, изследвания, книги за Париж и Ню Йорк, първите тридесет и една години са по-бедни, отколкото трябва да бъдат документирани. Тази книга също не решава този проблем, тя ви отвежда само една крачка по-близо до разбирането на Андор Кертес, Андре Кертес.
Измина половин година, откакто работих по тази книга, събрахме материала за нея и който попита какво ще бъде заглавието, аз му отговорих: „Градинар и Унгария“. Наистина не ми хареса заглавието, което създадох сам - по много причини - но не стана по-точно, по-добре. Седмицата преди изпращането на ръкописа получих от Кертес ръкописен списък, оглавен от жива, но вече стара калиграфия: „Домашен материал“. И оттогава знам, че това е заглавието на книгата, през цялото време копнея за тези две думи.
И така, от кои изображения избрахме?
От записите, направени през първата фаза от живота му в Унгария, които, разбира се, са правени не само на територията на историческа Унгария или Австро-Унгарската монархия, но са заснели и много сцени от Първата световна война. От втория и третия етап от живота му ние се занимаваме само със снимки, направени в Париж или Ню Йорк и показват или могат да бъдат свързани с унгарски събития, унгарски лица, т.е. унгарци. И накрая, те могат да видят снимките, които той е направил по време на посещенията си в напреднала възраст.