Втори ден на гласуване в Египет, надежди на Мюсюлманското братство
от Том Пери и Маха Дахан

CAIRO (Ройтерс) - Египтяните гласуваха за втори пореден ден във вторник на парламентарните избори, които Мюсюлманското братство се надява да спечели, десет месеца след народното въстание, свалило президента Хосни Мубарак.
Гласуването, което ще бъде последвано от сенаторски избори и президентски избори преди средата на 2012 г., е първата голяма стъпка в демократичния преход след напускането на бившите raïs на 11 февруари.
17-те милиона египтяни, призовани на избирателните секции, започнаха да гласуват в понеделник в напрегнат контекст след едноседмични бунтове в няколко града на страната срещу Върховния съвет на въоръжените сили (SCAF), който осигурява прехода от февруари.
Наблюдателите отчетоха висока активност. Изборът ще номинира 498-те представители на долната камара на парламента до 11 януари, но все още няма официални данни.
С изключение на логистичните неуспехи и нарушенията на законодателството за предизборната кампания, не са докладвани големи инциденти.
Свободните избори са нови за Египет, където властите и силите за сигурност десетилетия наред фалшифицират гласове в полза на Националдемократическата партия, партията на Мубарак, която вече е разформирована.
Забранени, но толерирани при стария режим, „Мюсюлмански братя“ и тяхната партия „Свобода и справедливост“ се надяват да укрепят позициите си в парламента, но влиянието им може да бъде доста относително, ако SCAF остане на власт.