Въпрос за мъжете или за режимите, от Жан Еген (Le Monde diplomatique, февруари 1972 г.)
Голям бял град, уловен между две лагуни и граничещ със стадо хълмове: самолетът каца в Тунис. Остаряващо дребно такси отвлича пътника. Прекрасен път. Много гъст трафик. Модерни сгради, красиви градини, гигантски стадион. Тук-там, под палмите, които се нареждат по булеварда, седят философи в разгара. Потънал в кой знае каква медитация. Нечувствителен към вълната на превозните средства. Входни дарения Тунис. Огромни задръствания. Шофьорът: „Но вижте това! " (Същият тон като парижкия колега, който ви кани да съзерцавате задръстванията в петък вечерта.) Поглед към тротоарите: забулена жена, млади дами в миниполи, елегантно вързано в норка (защото е зима), босо дете ( въпреки зимата). Пристигна в хотела. Огромна кула. Живях по същия начин в Монреал, Милано или Източен Берлин. От върха на двадесетте си етажа бизнесмени и туристи от цял свят могат да съзерцават тридесет века, гледащи към Картаген.
Посещение на страната със студент, специализиран в превоз на журналисти. Започваме с развитите региони. Спиране в Сиди-Табет, столицата на зоотехниката. Представяне на биковете от центъра за изкуствено осеменяване: Muguet (френски), Ernesti (швейцарски), Tebourba (тунизийски) и дванадесет други животновъди, чиято сперма, изпратена до десет подстанции, ще оплоди девет десети от кравите в Тунис. В съседната сграда, кравешко училище. Там се обучават сто студенти годишно. Четири месеца обучение за пастирско удостоверение, осем месеца за магистърска пастирска диплома. В класната стая двадесет момчета на възраст от шестнадесет до осемнадесет години възпроизвеждат в тетрадките си вътрешността на преживни животни, нарисувани на дъската. Инструкторът преподава на френски. До него най-голямата птицеферма в страната: милион яйца в кувьозите. Максим, показан на входа: „Когато човек започне да вдига слоеве, той далеч не е господар, кокошката е господар. " Последен (. )