Войната и момичето

Издаден: януари 2014 г.

Тази книга всъщност се състои от две истории. Единият е този на Фердинанд и Август, другият - на Макс. И двамата са заплетени веднъж на фронта през Първата световна война, а след това в края на войната - и в края на книгата - втори път. В противен случай им се казва един след друг и също на различни места.

Започва с Фердинанд и Август, две момчета от Лайпциг, достатъчно възрастни, за да участват доброволно за фронта през лятото на 1914 година. Август пълен с ентусиазъм. Фердинанд всъщност не иска. Родителите му са социалдемократи и критикуват войната:

"Всяка война носи кръвопролития, страдания и смърт. Профсъюзите са против милитаризма. Войната е незаменима за капиталистите, тя е за световните пазари, а не за мъртъв престолонаследник. Войната заплаща обикновените хора, които утре ще се противопоставят на управляващите класи биха могли да се обърнат към бойните полета, където се колят помежду си. "

Така говори бащата на Фердинанд на вечеря. Тези аргументи и възгледи на пацифистите и социалистите, които авторът поставя в устата си, може да приближат читателите ни до тази тема; Тя обаче държи фигурите на разстояние. Никакви семейни разговори, които са се държали толкова на вечеря! Майката на Фердинанд е подобна. Когато е ясно, че Фердинанд също ще бъде войник - предимно за да впечатли пламъка си, който трябва и иска да се ожени за елегантен, богат униформен носител - той чува от майка си сбогом:

"Напишете това, което виждате, какво преживявате, всичко. Нищо украсено, нищо оцветено, тук вече чуваме достатъчно лъжи."

Тя няма да може да публикува всичко във вестника, за който работи.

"Но това повишава съзнанието за реалността на войната сред нас, другарите."

Да, благодаря, сега всички читатели са разбрали как е било тогава с пропагандата и цензурата. „Обичам те, грижи се за себе си“ за сина все още би било хубаво.

Вярно е, че Август и Фердинанд са склонни да останат встрани, да подреждат кутии с боеприпаси, да копаят окопи и да служат като пратеници. Но те също изпитват глад и въшки, стрелби, ранени, затворници, мизерия и смърт. Фердинанд пише в писмата си какво му е казала майка; което разбира се се забелязва от цензурата на теренната поща. Ето защо някой лейтенант Пфалс, силно украсен снайперист и пламенен националист, скоро ще го вземе на кикер; и август също, който даде на френски затворник нещо за пиене от собствената си столова. Германска вода за наследствения враг, Pfals не може да търпи това.

Отсега нататък Фердинанд само пише и фотографира тайно и събира всичко в - точно - в кафявата кожена чанта. За по-късно.
И тук приключва първата история.

И започва втората история, тази на Макс: син от добро семейство, силно талантлив, латентно надменен и малко наивен, който незабавно скандалира за нахалните Pfals и се радва да му бъдат възложени специални задачи, например да отстреля хора до смърт в отделни действия . Докато граната не се разбие между тях, когато току-що са простреляли трима и са взели кафява кожена чанта от една.

Макс и Пфалс идват сериозно ранени в болницата. Когато Макс поглежда отблизо чантата, която е била толкова важна за Pfals, той разбира, че чантата е на германец. Значи застреляхте германци! Очевидно идолът му има собствена дефиниция за врагове и го е наел, Макс, за частна кампания. Стрелба по други войници е военна търговия; със собствените си хора това е убийство. Макс скрива чантата от Pfals и я дава на ранен човек, който се прибира вкъщи.
Нарежете отново.

Сега е 1918 г., ние сме в Берлин. Макс има „военния тремор“ - така се наричаше болестта тогава, която днес се нарича посттравматично стресово разстройство и която все още се среща при войниците. Той е приклекнал в детската си стая, лекуван е за късмет от лекари, защитен от родителите си и призован от високопоставени военни служители да запомни тази кожена чанта.

Пристига братовчед му и може би любовник Софи. Тя прави Макс здрав с говорене, слушане, разходка, добра супа, кучето й Тарзан и дивите й къдрици, дори и да отнема време. И чрез много, много съвпадения тя намира ранения мъж от болницата и чантата. И какво има вътре В „таен“ страничен джоб има солидни доказателства, че лейтенант Пфалс по собствено командване е застрелял германски войници, които не са били достатъчно лоялни към отечеството му - последния, заедно с Макс Фердинанд.

Този таен страничен джоб, който изведнъж се появява, е малко разстроен. Ние, читателите, бяхме в леглото с Фердинанд и приятелката му, бяхме в тоалетната с него, така че може би щяхме да разберем за този таен страничен джоб. А може би Макс можеше да погледне отблизо в болницата! Авторът просто искаше да ни поддържа. За да можем да проследим Софи и Макс през последните месеци на войната, до революцията и провъзгласяването на републиката, за да научим всичко за Първата световна война, което те искаха да предадат и да ни сближат.

Което тя успя, но все пак. Като цяло книгата с график и обширен речник е много фактическа и се предлага изрично като училищно четене с материали в Интернет на www.elisabeth-zoeller.de. Срамно е, че това, което авторът е измислил и какви са историческите истини, не се обсъжда в нито един момент. Без предварителни и основни познания е трудно да се вземе решение при четене.

Визуално книгата е добре направена, в сиво и сепия, с отпечатани полеви пощенски картички или страници на тетрадка за всяка глава.

Заключение

Романът за Първата световна война е доста конструиран, но е толкова добър, че можете да издържите без скука, докато авторката не се отърве от всичко, което иска да предаде и да доближи до младите читатели. Сравнително вълнуващо за училищното четене. Без предварителни знания обаче не винаги е възможно да се разпознае какво е измислица и какво е историческа истина. Истинската нехудожествена книга следователно не може да навреди. И ако се интересувате от Първата световна война, тук ще намерите наистина завладяващи заглавия.

Рейтинг на дивана:

Читателска оценка

За да оцените, просто кликнете върху колоната.

100.0 от 100 "> Текущ рейтинг 100.0 от 100
1
2
3
4-ти
5
6-то
7-ми
8-ми
9
10
11.
12
13
14-ти
15-ти
16.
17-ти
18-ти
19-ти
20-ти
21-ви
22-ри
23.
24
25-ти
26-ти
27
28
29
30-ти
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

Момиче, две смъртни случаи, три ареста, четирима мъже, двама от които гей - и след това световната война.

Рецензия на книгата от S It юни 2014 г.

В апартамента на 17-годишната Мила и майка й влизат полицаи; Двамата са невинни, оставете ги да претърсят стаите и дори да предложат кафе. Тогава един от тях се обажда:

"Шефе, мисля, че намерихме нещо!"

Книгата започва с тази сцена, един вид пролог. Тъй като хронологически всъщност принадлежи в средата на книгата, там всъщност се появява отново и след това ще го разберете - което всъщност не искате да успеете в началото.

Това, което човек разбира обаче, е, че става въпрос не само за войната и момиче, но и за криминален трилър и момиче. А Първата световна война всъщност е само рамка, фон, фон, много присъстващ, защото разбира се, тя определя ежедневния разговор между родители и деца, приятели, в училище. Дори трилърът би бил различен без война, става въпрос за любов и измяна на страната, поне повърхностно. И това, че Мила е напълно невинно замесена, защото тя има френско фамилно име, би било немислимо днес. Но по това време Франция е била "наследствен враг" в продължение на десетилетия и колкото по-близо се приближава войната, толкова по-често и по-яростно се нападат "жабоядците", живеещи в Германия.

В противен случай войната играе само ролята, която играе в живота на тази Мила. Авторът не се е опитал да опакова цялото историческо знание в своя роман - за разлика от някои книги, които също са били новоиздадени по темата, в които ясно може да се почувства „запознаването с темата“. В крайна сметка вие сте добре информирани по темата с такива книги. В това има пропуски. Но това също е роман, а не нехудожествена книга. (И ако искате да попълните пропуските: Представяме повече книги в специалното на дивана за младежки книги, а също и на дивана за детски книги.)

Това е просто трилър: Мила среща жена, Шийна. Тя заряза младоженеца, който беше организиран от бащата, с удоволствие и той вече е ядосан. И два пъти, защото тя също е против приближаващата война, за разлика от него, и публично го признава. Главен учител, известен като френски хейтър, умира от инсулт, когато Мила спори с него. Може да се случи, но няколко дни по-късно излиза сцената с издирването и майката на Мила е арестувана. И тогава „всичко се събира на едно място, старателно се разбърква и се вари“, обяснява Шийна на Мила, която, подобно на читателя, първоначално не разбира за какво става въпрос и има общо помежду си, а „супата излезе“ бившият й годеник иска да я отрови и като измъчва приятелите й, той иска да я унижи допълнително. Бащата на Шийна се присъединява от безкрайно разочарование, че има само една дъщеря и след това такава, която е толкова непокорна.

Това е малко като мястото на престъплението: трябва да погледнете през понякога скандалните скокове в логиката, за да се насладите на напрежението. Но е вълнуващо!

След това има Фриц, приятелят на Мила, който дори не е имал целувка и който все повече се влече към Расмус. Следователно Фриц е отвратен от себе си, защото тогава не сте били гей. Но болен, извратен, топъл брат и, тъй като беше забранено, също престъпник. За разлика от много момчета на неговата възраст, той наистина не може да направи нищо с целия ентусиазъм за войната, което става ясно в разпръснатите разговори между младите хора. Но все пак докладва на фронта възможно най-скоро, защото се надява на прочистване и заздравяване при "стоманените бури".

Тези основни сюжетни линии практически съществуват рамо до рамо, малко като поредица от предишната вечер, в която винаги има превключване между две или три места. Дразнещото е, че Мила присъства в почти всяка сцена и е напълно различна от секундата до следващата: току-що е разговаряла с новия си приятел Виланд - на първите няколко страници позира с голяма кола, но наистина напълно различна - обезцветява и замислено мисли за това, което би могла да нарече „жужещите животни в скута й“; и половин страница по-нататък тя седи обезпокоена в гостуващата килия с износената си майка.

Като цяло четенето се спъва. Можете да го напишете върху факта, че книгата има "право". Има, няма съмнение за това. Но на много места изглежда, че е редактиран много „шушука“ - може би, за да може да се рекламира този криминален трилър и история за израстването навреме за 100-годишнината като роман от Втората световна война. Във всеки случай: правописни грешки, грешни раздели, тъмноока жена, която има светли очи на следващата страница, хора, които са някак важни, но след това никога повече не се появяват, сцени и думи, които се повтарят няколко пъти твърде често и след това продължават да се повтарят нерви: красивата уста на Фриц, меките устни на Расмус и този Виланд прилича на Данте: големите му, кръгли, много тъмни очи, профилът му на Дант, косата му като Данте (което между другото не означава футболист, а мъртъв италиански поет) Към края темпото на историята се засилва. Войната идва, първите няколко седмици минаха с кратки, кратки изречения: Виланд е войник, Мила не знае какво ще стане с него и отношенията им.

Заключение

Няколко сюжетни линии, много чувства, любов, съмнения и омраза, политически, социални, исторически теми, израстване, хомосексуалност, ксенофобия, а също и първите няколко седмици от Първата световна война - тази книга е богата по същество и има "претенции", както се казва в поговорката. Всеки трябва сам да реши дали една добра книга отговаря на собствените му изисквания като четец.