Външната повърхност е бяла ...
12.11.
1211.10 - Корен от женско биле
1211,20 - Корени от женшен
1211,30 - Кока листа
1211,40 - Макови стъбла
ОБЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ КЪМ ХАРМОНИЗИРАНАТА СИСТЕМА
Тази позиция включва растителни продукти, пресни или сушени, дори нарязани, натрошени, смлени или пулверизирани, или, когато е подходящо, остъргани или черупкови или дори под формата на отпадъци, главно от механична обработка, използвани главно в парфюмерията, за медицински цели, като инсектициди, фунгициди или подобни продукти и състоящи се или от цели растения (включително мъхове и лишеи) или от части от растения (дърво, кора, корени, стъбла, листа, цветя, венчелистчета, плодове, стъбла, семе, с изключение маслодайни семена и маслени плодове от позиции 12.01 до 12.07). Фактът, че тези продукти са импрегнирани с алкохол, не влияе върху тяхната класификация.
Растенията, частите от растения, семената и плодовете трябва да бъдат класирани в тази позиция не само когато са предназначени като такива за гореспоменатите употреби, но и когато са предназначени за производството на екстракти, алкалоиди или етерични масла, използвани за целите им. От друга страна, семената и плодовете, предназначени за извличане на стабилизирани масла, дори ако са предназначени за употребите, посочени в тази позиция, трябва да бъдат класирани в позиции 12.01до 12.07.
Трябва да се подчертае, че растителните продукти, описани по-конкретно в други заглавия на номенклатурата, са изключени от тази позиция, дори ако има вероятност те да бъдат използвани в парфюмерията, за медицински цели и т.н. Това важи особено за цитрусовите кори (позиция 08.14), карамфил, ванилия, семена от анасон, анасон и др. и други продукти от Глава 9, от конуси от хмел (позиция 12.10), на корени от цикория от позиция 12.12, на венците, смолите, смолите, естествените олеорезоли (позиция 13.01).
Също така разсад, растения и корени от цикория и други растения, които трябва да бъдат засадени или трансплантирани, луковици, коренища и др., Очевидно предназначени за размножаване, както и цветя, листа и други части от растения, използвани за букети или украшения, се класират в Глава 6.
Дървесината от видове, използвани в парфюмерията, медицината или за инсектициди, фунгициди и други подобни продукти, се класира в тази позиция само ако е представена под формата на стърготини, чипс или ако е била смачкана, смляна или пулверизирана. Ако е представено в други форми, дървото е изключени (Глава 44).
Някои растения или части от растения, семена или плодове, класирани в тази позиция, могат да бъдат представени главно в сашета за приготвяне на чайове или запарки. Продуктите от този тип, състоящи се от растения или части от растения, семена или плодове от същия вид (например мента за настойки), трябва да бъдат класирани в тази позиция.
Позицията обаче изключете продукти, състоящи се от растения или части от растения, семена или плодове от различни видове (независимо дали се състоят или не от растения или части от растения, попадащи в други позиции) или от растения или части от растения от един или повече видове, смесени с други вещества (от пример един или повече растителни екстракти) (позиция 21.06).
Освен това е класифициран на позиции 30.03, 30.04, 33.03, 33.07 или 38.08, в случая:
а) Продукти от позиция, които не са смесени, но са представени в дозирана форма или са готови за продажба на дребно, за терапевтични или профилактични цели или за продажба на дребно като парфюмерия или като инсектициди, фунгициди или други подобни.
б) Смесени продукти за същите видове употреба.
Класирането на растителните продукти в тази позиция обаче, дори когато се използва предимно в медицината, не включва на необходим начин да се разглеждат като лекарствени продукти, класифицирани в позиции 30.03 или 30.04 когато са представени в смес или несмесени, но в дозирана форма или са предложени за продажба на дребно. Ако срокът лекарство он значението на позиции 30.03 или 30.04 се прилага само за продукти, използвани за терапевтични или профилактични цели лекарство, чийто обхват е по-широк, включва както лекарства, така и продукти, които не се използват за терапевтични или профилактични цели (напр. тонизиращи напитки, обогатени храни, реактиви за определяне на кръвни групи).
Позицията изключете следните продукти от видовете, използвани директно за ароматизиране на напитки или при приготвянето на екстракти за производството на напитки:
а) Смеси от различни растителни видове или части от растения от тази позиция (позиция 21.06).
б) смеси от растения или части от растения от тази позиция с растителни продукти от други глави (например глави 7, 9, 11) (Глава 9 или позиция 21.06).
Основните видове, класифицирани в тази позиция, са следните:
Achena pesmei (Hibiscus abelmoschus): семе.
Аконит (Aconitum napellus): корени и листа.
ангелика (Archangelica officinalis): корени и семена.
Ангустура (Galipea officinalis) (Южноамерикански храстови видове): черупка.
Арароба (Andira araroba): прах
Хининово дърво: кора.
арника (Arnica montana): корени, стъбла, листа и цветя.
Миришеща асперула (Асперула одората): растение, листа и цветя.
Барбаско-Куб или Тимбо: корени и черупки.
Приплъзване ( семенцин или сперма) (Артемизия вечеря): цветя.
St-Ignace плодове (Strychnos ignatii).
Зърна тонка или Тонго (Dipterix odorata).
Болдо (Peumus boldus): листа.
Brvnduşă (Колхиум есенно): луковици и семена.
Репей (Arctium lappa): изсушени семена и корени.
бучу или Бучо (Баросма бетулина, serratifolia, хемоцианин) листа.
Босилек (Ocimum basilicum): листа и цветя.
Калабар (Physostigma venenosum) зърна.
каломфир (Tanacetum vulgare): корени, листа и семена.
Calumba или colombo (Jateorhyza palmata): корени.
канабис (Cannabis sativa): растението.
Свещена черупка (Rhamnus purshiana): обвивка.
Каскарил (Croton eluteria): обвивка.
Касия (Касиева фистула): шушулки, семена и пречистена каша. (Пречистената пулпа (воден екстракт) е класифицирана в позиция 13.02).
Калин (Viburnum prunifolium): обвивки от корени.
Лук-морето (Urginea maritima и Urginea scilla): електрически крушки.
Севади (Schoenocaulon officinale): семе.
Черешов лавр (Prunus laurocerasus): плодове
Datura stramonium (Datura metel): листа и семена.
Конска опашка (Ephedra sinica, Ephedra equisetina): клони и стъбла.
Черупка от бряст (Улмус фулва).
Кока (Erythroxylon coca, E. truxillense): листа.
Коцилана (Guarea rusbyi): обвивка.
Coloqiunte (Citrullus colocynthis): плодове.
Colques du Levant (Anamirta paniculata).
Кондуранго (Marsdenia condurango): обвивка.
Consoude (Symphytum officinale): корени.
Так (Caryophyllus aromaticus): кора и листа.
Cutcurig (Албум на Veratrum и viride).
Дамяна (Дифузен стругар, афродизиак): листа.
Червен пръст (Дигиталис пурпурен): листа и семена.
Дерис (Derris elliptica, trifoliata): корени.
Кентаври (Erythraea centaurium).
Евкалипт (Eucalyptus globulus): листа.
Fougere mвle (Dryopteris filix mas): корени и коренища.
фумарат (Fumaria ofjcinalis): листа и цветя.
тонга (Guajacum officinalis, светилище): дърво.
галанга (Alpinia officinarum): коренища.
Тинтява (Gentiana lutea): корени и цветя.
женшен (Panax quinquefolium и П. женшен): корени.
Хамамелис (Hamamelis virginiana): кора и листа.
Хидрастис (Hydrastis canadensis): корени.
Ипекакуана (Cephaelis ipecacuanha): корени.
Ирис (Iris germanica, I. pallida, I.florentina): коренища.
Исоп (Hyssopus offtcinalis): цветя и листа.
Ompărăteasă (Bryonia dioica): корени.
Джаборанди (Pilocarpus jaborandi): листа.
Халапа (Ipomoea purga): корени.
Jaleş (Salvia officinalis): цветя и листа.
Лаврите (Datura stromonium): листа и семена.
Лавандула (Истинска лавандула): цветя, стъбла и семена.
Горчиво дърво (Quassia amara или Picraena excelsa): дърво и кора.
Сладко дърво (Glycyrrhiza glabra): корени.
Лептандра (Вероника вирджиника): корени.
Дъбов лишей (Evernia фурфурацея).
Пореч (Borago Officinalis): стъбла, листа и цветя.
Линалое или НАС (Bursera delpechiana): дърво.
Лобел (Lobelia inflata): растение и листа.
Lumвnărică (Verbascum thapsus, Verbascum phlomoides): листа и цветя.
Mac (Papaver сомниферум): незрели глави.
Обикновен майоран (Origanum vulgare): да се види Şovвrv. Обикновен майоран култивиран ( Majorana hortensis или Origanum majorana) е класифициран на Глава 7.
мандрагора: корени и коренища.
Хенбейн (Hyoscyamus niger, muticus): корени, семена и листа.
banewort (Atropa belladonna): корени, плодове, листа и цветя.
балсам (Melissa offcinalis): цветя и листа.
Мента (всякакъв сорт): стъбла и цветя.
Морел (Такаlanum nigrum): плодове и листа.
Пъпки от бор и ела .
Лайка (Matricaria chamomilla, Anthemis nobilis): цветя.
холихок (Malva silvestris, M. rotundifolia): листа и плодове.
Голям слез (Althaea officinalis): корени, цветя и листа.
Повръщане (Strychnos nux vomica): семена.
каламус (Акор каламус): корени.
Пачули (Pogostemon patchuli): листа.
Глухарче (Taraxacum officinale): корени.
живовляк (Plantago major): листа, стъбла и семена.
любовна ябълка (Плантаго псилиум): листа, стъбла и семена.
Пелин (Artemisia absinthium): листа и цветя.
пелин (Artemisia vulgaris): корени и листа.
Пайпър де Кубебе (Cubeba officinalis Miquel или Пайпър Кубеба).
Дълъг пипер (Piper longum): подземни корени и стъбла.
потрепване (Agropyrum repens): корени.
пиретрум (Anacyclus pyrethrum. Chrysanthemum cinerariaefolium): кора, стъбла, листа и цветя.
Подофил (Podophyllum peltatum): корени и коренища.
Полигала от Вирджиния (Polygala senega): корени.
Оранжево: листа и цветя.
пулсация (Anemone pulsatilla): листа, растения и цветя.
Ратания (Krameria triandra): корени.
Ревен (Rheum officinale): корени.
Розмарин (Rosmarinus officinalis): растение, листа и цветя.
Salce (Smilax): корени.
Сантал (Бял сандалово дърво и Жълто сандалово дърво): дърво.
sassafras (Sassafras officinalis): дърво, кора и корени.
Scammonee (Convolvulus scammonia): корени.
СЕНА (Cassia acutifolia, angustifolia): плодове и листа.
Шок (Sambucus nigra): кора и цветя.
Спанак-свинско (Chenopodium): семе.
Строфантус (Строфант комб): семе.
Гроздето на мечката: листа.
Şovвrv (Origanum vulgare): клони, стъбла и листа.
Трима оцапани братя: цветя.
Детелина вода (Menyanthes trifoliata): листа.
коприва: листа и върхове.
Валериан (Валерияна Официалис): корени.
ВЕРОНА (Veronica officinalis): листа.
Виолетово (Ароматно виолетово): цветя и корени.
рута (Ruta graveolens): листа.
Ворона (Marrubium vulgare): клони, стъбла и листа.
Йохимбе (Corynanthe johimbe): кора.
Утринна слава (Ipomoea orizabensis): корени.
Научното наименование на растенията, изброени в горния списък, което не е между другото ограничителен, дава се само за информационни цели, за да се улесни идентифицирането на семействата растения, на различни езици; Следователно отсъствието на латинските наименования на някои сортове от един и същи вид не изключва възможността за класифицирането им тук, стига те да съответстват на употребите, посочени в тази позиция.
Продуктите от тази позиция, които според международните документи се считат за наркотици, трябва да бъдат класирани в списъка в края на глава 29.
Обяснителни бележки към комбинираната номенклатура
Корените на Glycyrrhiza glabra са класифицирани в този код. Външната им повърхност е набраздена по дължина, има сиво-кафяв цвят и в разрез е тъмно жълта.
Корените на Panax quinquefolium са класифицирани в този код и женшен Panax. Корените са цилиндрични до вретеновидни, имат пръстеновидни издатини в горната трета и обикновено са разделени на няколко клона. Външната повърхност е жълтеникаво бяла до кафеникаво жълта, в разрез тя е бяла, брашнена (или твърда като рог, ако е била подложена на обработка с вряща вода). Този код включва също счупени или смлени корени на женшен.
Семената на Dipter са класифицирани под този код у х одората (семейство Leguminosae), които също се наричат семена тонка, ядки „кумару“, гаяк ядки. Те са източник на кумарин и се използват в парфюмерията и при производството на есенции за диетични напитки.
Например този код включва, ако не е включен в друг предходен код на тази позиция, растенията, частите от растения, семена и плодове, споменати в Обяснителните бележки към Хармонизираната система към позиция 12.11, единадесети параграф,:
1. Растителни части от канабис, дори смесени с неорганични или органични вещества (използвани като прости разредители);
2. "портокали", които са негодни за консумация портокали, които са паднали преждевременно от дървета след цъфтежа и са останали сухи, за да извлекат основно съдържащото се в тях етерично масло ("дребни зърна");
3. изсушени листа от глухарче (Taraxacum officinale)
4. сух киселец (Rumex acetosa)
5. кондур - дама или индийски кресон, сух (Tropaeolum majus).
Водораслите (позиция 12.12) и тиквените семки (позиция 12.07 или 12.09) са изключени от този код