Виена Опера бал PDF Безплатно изтегляне
Виенска опера бал 2016 OPERA BALL 2016
ПРОГРАМА 4 ФЕВРУАРИ 2016 г. www.wiener-staatsoper.at
Патронаж Патронажът на Виенския оперен бал 2016 е под патронажа на федералния президент на Република Австрия д-р. Хайнц Фишер. Почетен президиум: Австрийското федерално правителство Виенският оперен бал 2016 е под патронажа на президента на Република Австрия д-р. Хайнц Фишер. Почетно председателство: Австрийско федерално правителство 4 5
Добре дошли Добре дошли в най-красивата и най-голямата бална зала в света. Много се радваме, че всички сте дошли. Насладете се на тази бална вечер с нас. Забавлявай се! Desirée Treichl-Stürgkh и Eva Dintsis организатори на бала на Виенската опера 2016 Добре дошли в най-голямата и най-красивата бална зала в света. Много се радваме, че сте тук тази вечер. Насладете се на тази бална вечер с нас и се забавлявайте! Desirée Treichl-Stürgkh и Eva Dintsis организатори на бала на Виенската опера 2016 8 9
Аудитория с сергии, кутии и оркестрова яма Аудитория с щандове, боксови кръгове и оркестрова яма Lois Lammerhuber 16 17
Участниците в откриването Артисти на церемонията по откриването Олга Перетятко в ролята на Гилда в Риголето Михаел Пьон Олга Перетятко в ролята на Гилда в Риголето Михаел Пьон
Участниците в откриването Артисти на церемонията по откриването Олга Перетятко като Елвира в I puritani Michael Pöhn Олга Перетятко като Elvira в I puritani Michael Pöhn
Участниците в откриването Артисти на церемонията по откриването KS Plácido Domingo като Марио Каварадоси в Tosca Axel Zeininger KS Plácido Domingo като Джонсън в La fanciulla del West Foto Fayer
Участниците в откриването Артисти на церемонията по откриването KS Plácido Domingo като Manrico в Il trovatore Foto Fayer KS Plácido Domingo като Radames в Aida Foto Fayer
Участниците в откриването Артисти на церемонията по откриването KS Plácido Domingo като Simon Boccanegra в Simon Boccanegra Michael Pöhn KS Plácido Domingo като Hoffmann в Les Contes d Hoffmann Axel Zeininger
Участниците в откриването Артисти на церемонията по откриването Олга Есина в Дон Кихот Майкъл Пьон Алис Фиренце в Windspiele Майкъл Пьон
Участниците в откриването Артисти на церемонията по откриването Кийока Хашимото в Der Nutcracker Майкъл Пьон Никиша Фого в Контра по посока на часовниковата стрелка Свидетелят Майкъл Пьон
Участниците в откриването Артисти на церемонията по откриването Нина Тоноли в Пакита Майкъл Пьон Кирил Курлаев в Лабиринта на уединението Майкъл Пьон
Сътрудниците на откриването Изпълнители на церемонията по откриването Давиде Дато в легендата на Джоузеф Майкъл Пьон Масаю Кимото в Skew-Whiff Майкъл Пьон
Сътрудниците на откриването Артисти на церемонията по откриването Ено Печи в Четири последни песни Майкъл Пьон Михаил Сосновски в Дон Кихот Майкъл Пьон
Балетна академия на Виенската държавна опера Офер (Джони) Бехири 98 99
Lois Lammerhuber GUERLAIN DEBUTANT LOOK 2016 GUERLAIN S DEBUTANTE LOOK 2016 112 113
Премиум партньор на Виенския оперен бал 2016 Премиум партньори на виенския оперен бал 2016 Партньор на Виенския оперен бал 2016 Партньори на Виенския оперен бал 2016 WIENER OPERNBALL Е ЩАСТЛИВ ЗА ОТЛИЧНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО СЪС СЛЕДНИТЕ КОМПАНИИ ВИЕНСКИЯТ ОПЕРЕН БАЛ Е МНОГО ПРИЯТЕН ЗА ОТЛИЧНОТО КО -ОПЕРАЦИЯ СЪС СЛЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ ИЗКУСТВО за ИЗКУСТВО, Marie Boltenstern, Buero de Martin, Casinos Austria, Coca-Cola, Croma Pharma, D.Swarovski, Douglas, Edition Lammerhuber, Foto Fayer, Figlia, Gerstner, Gösser, Guerlain, Handschuhpeter, Huber Облекло за тяло, Juwelier Heldwein, чай Kissa, водка Mamont, Mörbischer Wein, Elise Mougin-Wurm, ORF, Pandora, Pecoraro & Pecoraro, Peek & Cloppenburg, Anelia Peschev, Popp & Kretschmer, Schlumberger, Sisi CD, StröckKS Winans Krems ДРУГО БЛАГОДАРИМ НА ОБЩИТЕ СПОНСОРИ НА ДЕРЖАВНАТА ОПЕРА ВИЕНА 2015/2016 ОБЩИ СПОНСОРИ НА WIENER STAATSOPER 2015/2016 Croma Pharma/Princess Skincare, D.Swarovski, Edi ция Lammerhuber, Figlia, Gerstner, Guerlain, Handschuhpeter, Huber Bodywear, Juwelier Heldwein, Kissa Tea, Pandora, Pecoraro & Pecoraro, Popp & Kretschmer, Sisi CD 128 129
Опера се движи. Костюми Сцена Декорация Съоръжение Офис Билети Преместваме опера. Като генерален спонсор. Костюмите на Виенския държавен балет и студентите от Балетната академия на Виенската държавна опера са направени от ART за ART. Костюмите на Wiener Staatsballet и студентите на Ballettakademie der Wiener Staatsoper са произведени от ART for ART. Като интегрирана международна компания за петрол и газ OMV е активна в целия свят. Културата е важна за нас. Ето защо ние подкрепяме Виенската държавна опера като генерален спонсор и даваме възможност за предаването на живо WIENER STAATSOPER на живо у дома. Насладете се на опера от световна класа. www.omv.com/cultural-sponsoring www.artforart.at
Сцената е ваша. Ние имаме австрийски корени. Дългата традиция ни дава солидна основа. Нашата стратегия за целенасочена експанзия към ЦИЕ ни направи страхотни през последните 20 години. И процъфтяват в 25 страни. Днес ние сме номер едно на нашите основни пазари. Нашите около 50 застрахователни компании са добре установени на своите пазари. От 1819 г. хората и техните планове, желания, мечти и нужди се броят за нас. За да ги подкрепим да ги изведат на техния съвсем личен етап, ние се подготвяме с пълна енергия и страст. Ден след ден. За около 71 540 дни. Можете да научите повече за VIG на www.vig.com
www.knize.at Елегантността трябва да бъде безвременна: Специалният шивашки режим-ателие Knize Knize ви предлага фрак за промяна в последния момент вечерта на бала на операта до 21:00 и ви пожелава пищна бална вечер. GRA BEN 1 3, 1010 WIEN Slach Bildtechnik VertriebsgmbH & Co KG, Kolpingstrasse 21, AT-1230 Vienna, Тел.: +43 1 610 44-0 Факс: +43 1 610 44-50, e-mail: info @ slach .на www.slach.at
РЪКАВИЦА ПЕТЪР. Основана през 1838 г. K. u. к. Доставчик. Ръкавици от всякакъв вид. Произведени за добре познати модни етикети. Семеен имот. Австрийски национален герб. РЪКАВИЦА ПЕТЪР. Виена. Берлин. Париж. Амстердам. Лондон. Мадрид. Барселона. Рим. Лисабон. Ню Йорк. Лос Анжелис. Токио. Сеул. Пекин. Москва. Кейп Таун. Буенос Айрес. www.handschuhpeter.at
ОТ 1707 г. Открийте любовта си към изкуството Palais Dorotheum, Dorotheergasse 17, 1010 Виена, тел. + 43-1-515 60-570 Dorotheum International: Дюселдорф, Мюнхен, Милано, Рим, Брюксел, Лондон, Париж, Прага, Будапеща, Тел Aviv www.dorotheum.com Добре дошли в една от най-големите аукционни къщи в света 600 търгове, 40 секции, 100 експерти, повече от 300 години опит
ELEGANCE Сега или никога: Виена Туризъм ви пожелава една незабравима бална вечер. Сега или никога: Туристическият съвет на Виена ви пожелава бална вечер, която да запомните. WWW.VIENNA.INFO Това, което прави една блестяща нощ на бала толкова специална, е бляскавият външен вид. Виенските компании осигуряват този блясък с избора си на бални рокли, фрак, изящни бижута и много други. разбира се в нашия Wiener Staatsballett, главни танцьори, Мария Яковлева и Кирил Курлаев
ДУГЛА И ГЕРЛЕН - КРАСОТНА СЛУЖБА В ОПЕРНИЯ БАЛ ВИЕНА Вашата парфюмерия Дъглас ще ви разглези заедно с Герлен в диригентската гардеробна на Виенската държавна опера. Професионални гримьори и стилисти са на разположение за цялата бална нощ с лична услуга за красота. Прическата и гримът се привеждат във форма бързо и безплатно. Очакваме Ви с нетърпение! Нашите парфюмерии във вътрешния град на Виена: House of Beauty, Kärntner Strasse 17 Kärntner Strasse 26 Graben 29 Kohlmarkt 11 Rotenturmstrasse 11 47 x в Австрия и на www.douglas.at Бизнес клас ВИСОКО УДОВОЛСТВИЕ При дълги пътувания в миаустрийската бизнес класа, Летящият готвач подготвя моята гурме -Меню лично също. По-добре от всяко посещение на ресторант! очарователният начин да летиш
Тествана безопасност на бала на операта За безопасността на гостите, TÜV AUSTRIA проверява всички електрически системи и оборудване, от печки на блок маса до инсталации от специално конструирани сценични кутии. Въз основа на тези протоколи от тестовете властите най-накрая одобряват бала на Виенската опера. Допълнителна информация на: www.tuv.at/opernball Снимка: Lois Lammerhuber
Дарители на Wiener Staatsoper 2015/2016 Дарители на Wiener Staatsoper 2015/2016 André & Rosalie Hoffmann DIEHL Mathias Wettstein 146 147
Радваме се да помагаме за оформянето на вълнуващо бъдеще. Джим Николаас, мениджър продажби, Холандия За да се справим с предизвикателствата на утрешния ден, ние никога не сме спирали да се учим. Именно тази абсолютна надеждност, тази радост от предизвикателството ни определя всички. Ние вземаме бъдещето в свои ръце. www.voestalpine.com
Симфонична обиколка 2016 г. Когато баща и син. CD е достъпен вече 23.04.2016 г./20:00 ч., Festspielhaus Bregenz With the Symphonieorchester Vorarlberg & Landesjugendchor Wien 30.04.2016/20:00, Stadthalle Wien/Hall F Alles Waltz Birgit Lauda BICKETS IN ALL SALES OUTLETS НАЛИЧНИ: WWW.OETICKET.COM 01/96 0 96 234 WWW.WIEN-TICKET.AT 01/58885 WWW.SHOWFACTORY.AT WWW.PECORARO-PECORARO.COM Виена/Грабен 22/+43 (01) 532 08 88
1010 VIENNA KÄRNTNER STRASSE 51 T +43 1 512 78 01 WWW.POPP-KRETSCHMER.AT/POPPKRETSCHMER
Прекрасен! Оригинални понички с конфитюр от кайсии Ето какви трябва да бъдат карнавалните понички: Напълнени до ръба с плодово сладко от кайсии от региона Китзее. Свежа и ефирна светлина. Лесно за хапане! Но наистина! www.stroeck.at МАЛКИ РИТУАЛИ, ВЕЛИКА ТРАДИЦИЯ: Най-доброто удоволствие, което обединява поколенията. www.goesser.at
www.schlumberger.at ВИНАГИ НАЙ-ДОБРАТА ПОДДРЪЖКА. LER ZIEL OFFIRTNER PA Schlumberger ви пожелава искрящо забавление на бала на Виенската опера! КОГАТО МОМЕНТЪТ ИЗИСКВА СПЕЦИАЛНОТО.
60 години Герстнер на бала на Виенската опера Тогава, както и сега, ние сме щастливи да предложим на нашите гости кулинарно изживяване в разгара на сезона на баловете. Oliver W. Braun Управляващ партньор на Gerstner Imperial Hospitality Group Един от най-добрите и най-награждаваните доставчици на решения за печат и подвързия в света, с повече от 100-годишна традиция. Разликата е в неговите подробности Приятни моменти с Герстнер могат да бъдат изживяни всеки ден в хотели и резиденции на Герстнер, в Герстнер Кетъринг и в новия Герстнер в операта. www.gerstner.at GTS - Gorenjski tisk услуги КОМПАНИЯ ЗА ПЕЧАТ и СВЪРЗВАНЕ Mirka Vadnova 6 Kranj, Словения Телефон: +386 (0) 4 20 16 300 Факс: +386 (0) 4 20 16 301 E-Mail: info @ go -tisk.si Уеб страница: www.go-tisk.si Brilliance Profile Уникална комбинация от скрининг и мастила за очарователни резултати от печат Еднократно производство Предпечатна подготовка, печат и подвързване, изцяло организирани под един покрив Предимства и решения за ориентиране към клиента качество и кратки срокове за доставка
ВИЕНСКА ДЪРЖАВНА ОПЕРА ДОН ПАСКВАЛ Мъжките дарения от ръководството Dominique Meyer Edition Lammerhuber имат удоволствието да спонсорират дарението на мъжете за бала на Виенската опера в продължение на десет години. GEnEsIs DOMINIQUE MEYER LOIS LAMMERHUBER Edition Lammerhuber е избран за най-добрия издател на европейски фотокниги на наградите FEP European Photo Book of the Year Awards 2013 и 2015. Как се прави премиера на опера. Създаване на премиера в операта. La genèse d une première. edition.lammerhuber.at
Гастрономия и музикално кетъринг и музика Гастрономия и музикално кетъринг и музика GALERIE, 5-та и 6-та СКЛАДНА ГАЛЕРИЯ, 5-та и 6-та ЕТАЖНА ГАСТРОНОМИЯ КЕТЪРИНГ Галерия-бар под надзора на/предоставена от Gerstner Catering MUSIK MUSIC pt art orchester 1 галерия бар 1 галерия im Галерия 5 и 6 етаж на 5 и 6 етаж Пътища и стълбища Коридори и стълби Lifte Асансьори 172 173
Гастрономия и музикално кетъринг и музика Гастрономия и музикално кетъринг и музика БАЛКОН, ІІІ ЕТАЖ БАЛКОН, ІІІ ЕТАЖ ПУШЕВИ ОБЛАСТИ ЗАПУШЕНИ ОБЛАСТИ ГАСТРОНОМИЯ КЕТЕРИНГ Mamont Vodka Adventure Lounge Премиум напитки, цигари и пури, контролирани от/предоставени от Comina Mörbischer Mörbischer Wein МУЗИКАЛНА МУЗИКА The Su Sis DJ Monsieur Smoab (Rare & Well Done) балкон вляво Franz Nowak балкон вдясно 1 Mamont Vodka Adventure Lounge 2 Mörbischer wine bar балкон, 3 етаж балкон, 3 етаж пътеки и стълби Коридори и стълби Асансьори Асансьори 1 2nd 174 175
Гастрономия и музикално кетъринг и музика Гастрономия и музикално кетъринг и музика ПЪРВИ ЛОГЕН РАНГ, 2-ри ЕТАЖ ПЪРВИ КРЪГ КУТИЯ, 2-Р ЕТАЖ ГАСТРОНОМИЯ КЕТЪРИНГ Mahler Bar Gustav Mahler-Saal Rossini Bar Gustav Mahler-Saal Gerstner Espresso Bar Приложение Gustav Mahus Fusic Musta Band Gustav Mahler-Saal Spotlight/The Rats Are Back Marmorsaal DJ Gabbi Werner Pink Bar Buffett & Bar Marmorsaal 4 5 Gerstner Oyster & Champagner Bar Annex Marmorsaal Pink Bar Лоджия, всички контролирани от/всички предоставени от Gerstner Catering 1 Loggia Pink Bar 2 Schwindfoyer Casino 3 Мраморна зала Изложба 3 6 КАЗИНО Казина Австрия Schwindfoyer 4 Бар Oyster & Champagner 5 Bar Espresso 6 Зала Густав Малер 1-во ниво на етаж, 2-ри етаж ИЗЛОЖБА ВИДЕБИЛИЗАЦИЯ Виена Опера Бал 1956 г. Мраморна зала 1-ва кутия Кръг, коридори и стълби 2 2 1 176 177
Гастрономия и музикално кетъринг и музика Гастрономия и музикално кетъринг и музика BALLSAALEBENE, 1-во ЕТАЖНО БАЛУННО НИВО, 1-ви ЕТАЖ ГАСТРОНОМИЯ КЕТЪРИНГ 4 Firenze Bar МУЗИКАЛНА МУЗИКА Странична сцена Виенска оперна бала Оркестър Firenze Settimo Cielo Oyster Bar Дирекция/водена от Андреас Шьори на сцената) 5 странична сцена DU DU Bernd Fröhlich оркестър 6 3 DU Regina кетъринг бална зала (под страничната сцена на централната кутия/под централната кутия) управление/ръководена от Bernd Fröhlich 7 10 2 8 9 Arkadenhof Regina задна сцена Виена през нощта всички гледани от/всички предоставени от Kremslehner Hotels Vienna 1 Gerstner Bar 2 Ballroom Einingraum 3 Side stage 4 Backstage Vienna in night Gerstner Bar both careed by/both provided by/и двете предоставени от Gerstner Catering 5 Emergency Couture Salon 6 Fayer Photo Atelier 7 Дамски гримьорни 8 Мъжки гримьорни 1 9 Певческа стая 10 Мъжки шивач и етаж на Schuhmacher . Етаж Бална зала, 1-ви етаж Пътища и стълби Коридори и стълби Асансьори Асансьори Важна кабина Важно местоположение 178 179
Гастрономия и музикално кетъринг и музика Гастрономия и музикално кетъринг и музика 1. SOUTERRAIN 1ST BASEMENT GASTRONOMY CATERING Opernball Heuriger Австрийски винен бар, контролиран от/предоставен от Winzer Krems MUSIK MUSIC Die Drei Lauser 1 1 Opernball Heuriger Австрийски винен бар 1. Мазе 1-ви сутеренни курсове и Стълбищни коридори и стълбищни асансьори Асансьори 182 183
Гастрономия и музикално кетъринг и музика Гастрономия и музикално кетъринг и музика 2. SOUTERRAIN 2nd BASEMENT GASTRONOMIE CATERING Opera Ball Disco/Opera Ball Disco под надзора на/предоставена от Comida MUSIK MUSIC Kreativ & Musikagentur Buero de Martin в сътрудничество с/заедно с 98.3 Superfly 1 DJ Mr Guan (Птиците и пчелите) DJ Shantisan (One Note Samba) Виенската държавна опера благодари на ресторантьорите и ексклузивните доставчици на бала на Виенската опера за доброто сътрудничество. Wiener Staatsoper би искал да благодари на всички доставчици и ексклузивни доставчици на Wiener Opernball за отличното им сътрудничество. ГЕРСТНЕР КЕТЪРИНГ КРЕМСЛЕХНЕР ХОТЕЛИ ВИЕНА КАФЕ ОПЕРА ВИЕНА КОМИДА ВИНЦЕР КРЕМС MÖRBISCHER WEIN SCHLUMBERGER ВИНО И ПРОБИ КЛЕТКА RÖMERQUELLE GÖSSER 1 Опера топка дискотека Опера топка дискотека 2 мазе 2 мазе коридори и 185 стълби Коридори 4