Видения на ада на Кони Айлънд

От SAMUEL BLUMENFELD

Споделянето деактивирано

Публикувано на 18 май 2000 г. в 00:00 ч. - Актуализирано на 18 май 2000 г. в 12:00 ч. Сутринта

Време за четене 2 мин.

  • Споделяне
  • Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано
  • Споделянето е деактивирано Изпращане по имейл
  • Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано
  • Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано

Статия, запазена за абонати

Подобно на всички романи на Селби, „Реквием за мечта“ (наречен „Retour à Brooklyn“ във френското си издание) се фокусира върху болест. Селби го изолира и се опитва да улови неговата природа, така че другите да не могат да го сключат. С единственото изключение от героите в романа му и във филма на Дарън Аронофски. „Реквием за мечта“ е буквална адаптация на романа на Селби. Тази вярност изисква радикалност в постановката, воля за малтретиране на публиката (която никога не се бърка с желанието да ги шокирате с лесни ефекти), способност за брилянтно използване на дигитални технологии (за представяне на мечтаните пасажи, представени от Селби), което прави съжалявам, че такъв оригинален филм не е представен в конкурса.

Всичко започва като мечта. Сара Голдфарб, възрастна еврейска дама, живее сама на остров Кони. Тя получава телефонно обаждане, което я предупреждава, че е избрана да участва в любимото й телевизионно предаване. Тя веднага го взе в главата си, за да отслабне, но не успя. Лекар му предписал редица хапчета, просто разграничени по техните цветове. Сред тях има няколко амфетамини, които я правят бързо пристрастена. Синът му Хари работи с най-добрия си приятел Тайрън във внос-износ. За голяма гордост на майка си, която не разбира, че стоката, с която търгуват, е хероин.

ИДЕАЛНО СЕМЕЙСТВО

Дарън Ароноски изобразява героите си като образуващи идеално семейство (майката, синът му, годеницата му Марион, наркоманка, изпитват любов един към друг, което ще направи падането им още по-жалко). Интерпретацията на Елън Бърстин за финес като Сара, Джаред Лето и Дженифър Конъли като Хари и Марион, и двете избрани за техните ангелски лица, никога не подготвя зрителя да предвиди злоупотребите, които ще бъдат. Жертвите.