Версайски бойкот „Амин“ - Le Parisien
„AMEN“, последният спорен филм на Константин Коста-Гаврас, който ще бъде пуснат по кината утре, няма да бъде прожектиран тази седмица във Версай. Компанията Sogocex, която управлява двете кина в кралския град, Roxane и Cyrano, предпочита да действа сдържано, като се самоцензурира върху този игрален филм, извикващ двусмислената позиция на Ватикана спрямо нацисткия режим. „Символиката на филма ме кара да внимавам. Вече имах трудности, особено с прожекцията на „Здравей, Мария“, камъни бяха хвърлени в прозорците на кината. Семейните сдружения са много мощни във Версай. Те се свързаха с мен преди две седмици, като ме предупредиха, че не би било добре да покажем този филм във Версай ”, признава Жан-Франсоа Еделин, оператор на двете кина във Версай и на Parly II.
„Когато филмите са смели, обществеността оценява умерено“
„Когато филмите са твърде дръзки или когато жените са твърде голи, версайската публика оценява умерено. Трябва да отговоря на търсенето на клиентите, дори понякога да е малко плахо ”. Нито едно от семействата на Версай или християнските асоциации, с които се е свързало, не желае да говори по въпроса. Операторът се позовава и на финансови аргументи, твърдейки, че има голям брой новости за ограничена публика по време на училищните ваканции. Той не изключва програмирането на "Амин" във Версай следващата седмица, според общественото търсене. Филмът вече ще бъде показан утре в град Ченей, в кино Parly II, което също принадлежи на компанията Socogex, но "там, където противоречията са по-малко активни", според оператора. Миналата седмица инстанцията на Парижкия трибунал de grande вече беше отхвърлила искането за забрана на филмовия плакат, поискано от асоциацията Agrif (Общ алианс срещу расизма и за зачитане на френската и християнската идентичност). Той представлява християнски кръст, удължен на три клона от тези на свастика.