Валерия Порохова Ислямът е нещо повече от религия - 7 септември 2007 г. - Нашият свят - Казахстан

Днес има 106 превода на Корана на английски, малко по-малко от сто на френски и немски. Седем (!) Превода са известни на руски от времето на Петър I.

Образователните разговори на Валерия Порохова за същността на исляма, Свещеното писание на мюсюлманите - Корана, събират хиляди публика по целия свят. По отношение на дълбочината на познаване на темата, емоционалното въздействие и силата на убеждаването те са подобни на брилянтни проповеди. Нашият град не се превърна в изключение в този смисъл. Затова за жителите на Алмати всяко посещение на толкова скъп гост е истински празник, който би било непростима грешка да пропуснете. След една от тези срещи помолихме Валерия Михайловна да сподели мислите си за най-спешното ...

- Валерия Михайловна, винаги събираш пълни зали. Никога не съм се чудил колко много хора приемат исляма, след като са ви слушали?

- Всъщност не си поставям такава цел. Просто искам колкото се може повече хора да разберат мъдростта на Свещения Коран, да изпитат същата радост, както някога, когато разбрах за първи път неговата същност. Оттогава никога не съм преставал да се възхищавам на този Шедьовър. Мога безкрайно да цитирам Корана, в който можете да намерите отговори на всички вълнуващи въпроси. И ако, след като ме изслушаха, броят на моите сърелигиозници нараства толкова бързо, това може да означава само едно: успях да достигна до сърцата им и да посея в тях семената на милостта и добротата. Тези хора са на прав път и няма да могат да причинят вреда. Убеден съм, че мюсюлманинът, който чете Корана, никога няма да стане терорист.

Що се отнася до исляма, ще се опитам да кажа накратко, за да очертая самата същност на него, тъй като този въпрос е много изчерпателен.

Ислямът е единствената религия, чието име не е свързано с името на носителя му, както, да речем, в будизма (от Буда) или християнството (от Исус Христос), юдаизма и т.н. Самият ислям е самодостатъчен и не приема никакъв натиск да го приеме. Ако това се прави под натиска на родители, роднини или някой друг, тогава такъв апел няма да бъде приет от Бог. За това какво трябва да бъде проповядването на исляма, намираме указание в Корана: „Призовете Бог с мъдрост и красота на излъчването. И убедете онези, които не са съгласни с мекотата на вашата реч. И ако те не ви разбират, кажете: "Мир" и си тръгнете.

Нито една религия не е толкова толерантна като исляма.

Това трябва да се разбира по такъв начин, че Всевишният, чрез волеизявлението си, да може да каже: „И така, отсега нататък вие всички сте мюсюлмани“. Но след като е създал най-обичаното от неговите творения - човек и го е дарил с най-мощния инструмент за разбиране - мозъчна дейност, Господ дава на човека дара на свобода на вземане на решения. Това е най-великият подарък, за който можете да мечтаете.

- А потомствена дворянка с немски корени никога не се съмняваше в избора си?

- Много съм щастлив, че успях да приема исляма и намерих пътя си.

- А какво да кажем за мюсюлманите, които извършват терористични актове, те също вярват, че изпълняват заповедите на Корана?

- Екстремизмът надхвърля допустимото, общоприето, което от първата страница до последната се отхвърля от Корана. Постоянно се напомня - „не се отдавай на излишъци“. Тоест, Всевишният призовава за умереност. „Направих те умерен народ“, казва той. И изведнъж ни се налага екстремизъм. Какъв екстремизъм може да има в исляма? Самата комбинация от думите „ислямски екстремизъм“ не е нищо повече от филологичен тарикат, който няма право да съществува. Преценете сами. В превод от арабски ислямът (трите съставни срички от него са „sa“, „la“, „ma“) означава „мир“, „спокойствие“, „доброжелателност“ и дори „добро намерение“. Може ли да има „спокоен екстремизъм“, или мирен, или добронамерен? Коранът казва: „И не убивайте душата, осветена от вашия Господ ...“. И когато тези нечовеци, които извършват терористични актове, се наричат мюсюлмани или къщи, където деца, жени, възрастни хора спят спокойно, тоест има масово убийство на невинни души, сърцето ми се разбива. Могат ли истинските мюсюлмани по света да споделят отговорността за подобни престъпления с тези хора? Разбира се, че не. Това не е ислям. И за какъв рай, където те са толкова нетърпеливи да се прикрият, скривайки се зад Божието име, самоубийците, препасани с експлозиви, можем ли да говорим, ако те със своя акт, донесъл толкова мъка и сълзи, завинаги отсекат пътя им до небето, а на земята се покриха със срам ?! От гледна точка на исляма това е често срещано самоубийство, което Хашем отхвърля.