В Япония трудното състояние на жените - L Express
Японското правителство има само една жена министър, отговаряща за съживяването на местната икономика, Сацуки Катаяма (тук, в Токио, 2 октомври 2018 г.).
Исей Като/REUTERS
Въпреки някои реформи, статутът на японските жени почти не се е променил, нито на работа, нито у дома. Обвинявайте манталитета ?
Има думи, които говорят много за проблемите на японското общество. "Ако не знаете как да имате деца, мога да ви покажа." Ето как един мъж говори на работното си място с една от колегите си, на трийсет и не е свободна. Жената не можа да го преодолее, но го пусна: „Беше неприятно, но в крайна сметка без щети“.
БЪЛГАРСКИ ПОДКАСТИ >> L'Express взема думата! Всяка седмица получавайте нови епизоди на подкасти на L'Express, като се абонирате тук.
Чуйте как Чарлз Хаке говори за новата вечна Япония, толкова противоречива, колкото и това изявление, между риквики женски условия, строгост на съдебната система, стареене и икономическа динамика (на SoundCloud).
Може би трябваше да реагира. Японците също се развиват по въпроса за отношенията между половете. „Днес в тези отношения има по-голямо осъзнаване на благоприличието“, признава Карима Морука Елсамни, писател, колумнист в няколко списания и университетски преподавател.
„Защо една жена учи международни отношения?“
Четириъгълна японско-египетска метиса, тя е преживяла широко мачизма на японския свят на труда. Студентка по международни отношения в университета в Кайро през 90-те години, тя беше предизвикана от посещение на японски изследователи: „Защо жената изучава тази дисциплина?“ Впоследствие в архипелага академик заяви, че е готов да „помогне“ при условие, че тя се съгласи да „се присъедини към него в хотелската му стая“.
Всички служители на институтите, на които тя можеше да присъства, сервират чай на мъжете, независимо от нивото. „Винаги съм се спасявала, като съм играла половинката си, която не е японец, слабо запозната с митниците в компаниите на страната“, изтъква тя. И накрая да се смята за малка жертва на тормоз, в сравнение с други жени.
Бавна еволюция
Бавно колелото се завърта. Висш административен служител в Министерството на финансите Джуничи Фукуда трябваше да подаде оставка през април поради случай от този вид. На записи, разкрити от местната преса, тя се чува да пита журналиста на всекидневника Asahi дали може да „докосне гърдите й“ и „да има връзка“ с нея „след гласуването на бюджета“ (това е гласът на друг, той моли). След оставката му финансовото министерство проведе семинари за тормоза и говори широко за това.
"В моята компания работят редица жени. Работим много по тези въпроси на тормоз и никога не съм имал проблем", отбелязва Юри, бодър служител от 30 години.
Мию, изпълнителен директор на голяма компания в сектора на комуникациите, избра да играе превенция, като предупреди събеседника си веднага щом репликите му преминат определена граница: „Много мъже не знаят разликата между комплимент и тормоз“, отбелязва тя, като отбелязва наскоро „по-голяма предпазливост“ от страна на мъже на определена възраст в техните забележки.
Тормоз, доста скорошна идея
Социолог, ангажиран с феминистки движения, Chizuko Ueno посочва нарастващия брой съдебни дела за сексуален тормоз - концепция, въведена за първи път в Япония преди около 30 години. И изследователят да види там „знак за по-голяма нетърпимост към жените пред тормоза“ и преди всичко „истинска промяна в обществото“.
Все пак с известен резерв. "Това, което е в сърцата на мъжете, не се е променило, разбира се. Това, което се е променило, е това, което те могат да си позволят да кажат", каза Morooka Elsamny с половин усмивка.
Японското общество остава консервативно, както се вижда от скандала, избухнал тази година в някои медицински университети, които са създали система за оценяване, за да ограничат достъпа на жените до техните курсове. За инициаторите на този проект жените са „проблем“ в болниците, особено защото забременяват.
Готвене и шиене, предимствата на предполагаема женска сила
Медиите винаги предават идеал за „супер домакиня“, съдия Кумико Немото от университета в Киото и автор на „Твърде малко жени отгоре: постоянството на неравенствата в Япония“ (Cornell University Press, 2016). Вестници и телевизионни канали обясняват как японските жени могат да подобрят своя „джоши-рьоку“, тази „женска сила“, чиито критерии се свеждат до това да знаят как да готвят, шият и приготвят ястия за мъже и деца.