В архивите на мача - Когато Джон Маккейн довери; Мач от Виетнам
През 2005 г. американският сенатор Джон Маккейн се довери на Paris Match, припомняйки петте години и половина, прекарани в затворите в Северен Виетнам като военнопленник. „Преди да бъда затворник, вярвах в личната слава. Без моите другари никога не бих оцелял “, каза той.
Парижки мач. Изпълнихте двадесет и три бомбардировки над Северен Виетнам, преди самолетът ви да бъде свален. Представихте ли си за миг какво ще ви се случи ?Джон Маккейн. Никога. Знаех, че мъжете са били заловени, но пилотите вярват в щастливите си звезди. Казвате си, че никога няма да се случи. В деня, в който слязох, се появих на палубата, преди да излетя. Един приятел ми каза мимоходом: „Внимавай, ще се загрее, вероятно днес ще загубим няколко самолета. „Не се притеснявайте, няма да ме хванат“, отговорих аз. Видях този приятел отново шест години по-късно.
Когато бяхте затворник, кога разбрахте, че четиризвездният адмирал на баща ви ще спаси живота ви, като същевременно направи пленничеството ви по-сложно от това на друг затворник? ?
Когато бях застрелян, бях сериозно ранен и те не искаха да ме лекуват. Когато разбраха за ранга на баща ми, ме закараха в болница. Умирах и ако баща ми не беше адмирал, щяха да ме оставят да умра. От друга страна, не разбрах веднага колко е важно политически, за тяхната пропаганда, да изнудвам от мен признание, отказващо моята страна.
„Ако бях приел, щеше да е недостойно поведение“
През 1968 г. дори някои от вашите затворници ви насърчиха да приемете предложението за освобождаване от Северния Виетнам. Вие отказахте. През следващите години съжалявахте ли за момент за решение, което би ви спестило още четири години затвор?
Никога сериозно. Ще се пошегувам, че е трябвало да приема. Ако бях приел, щеше да е недостойно поведение. Тогава не беше лесно да се вземе решение, но никога не погледнах назад.
Веднага след отказа ви баща ви е назначен за главнокомандващ на американските военноморски сили в Тихия океан.
Разпитващите ме знаеха, че той ще бъде назначен на този пост, когато ми направиха това предложение.
Въпрос на съвест ли беше той да приеме мисия, знаейки, че това може да застраши живота ви? ?
Не. Разбира се, беше много трудно, особено когато той нареди бомбардирането на Ханой през 1972 г., знаейки, че ме държат там. Но той никога не се отказа. След войната дълго говорихме за това. Той ми каза: „Направих това, което сметнах за подходящо, за да сложа край на тази война.“
„В крайна сметка намирате начин да се справите, дори в най-лошите ситуации“
Прекарали сте пет години и половина в затвора, като най-често говорите по код на затворници, чиито лица никога не сте виждали. Изолирането на затвора най-трудно ли е да се издържи ?
Когато бях бит беше по-лошо. Изолацията на затвора е поносима, стига да можете да общувате. Един ден бях преместен в килия, отделна от останалите затворници. Експериментът продължи пет месеца. Беше много болезнено, но в крайна сметка ще намерите начин да се адаптирате дори към най-лошите ситуации.
Вие сами си направите поговорката за военнопленниците, че „часовете и дните са много дълги, но седмиците и месеците минават по-бързо“.