Узбекистан - деликатни знаци на свободата - култура
Актуални новини в Süddeutsche Zeitung
Табло
икономика
Мюнхен
Култура
общество
Знание
Узбекистан: деликатни знаци на свободата
Отваряне на снимката в нова страница
Операта в Ташкент е проектирана от Алексей Щусев, който също е проектирал мавзолея на Ленин в Москва.
(Снимка: Държавен академичен болшой театър на Узбекистан)
Tannhäuser сега също ще се играе в Ташкент. Посещение на узбекската столица.
Навън узбекската пролет отдавна се чувства като лято. Вътре в прохладната опера все още има топъл чай, както навсякъде. И както почти навсякъде в тази страна, която е била толкова свободна толкова дълго, има топли думи за президента. „Много го обичаме - казва режисьорът на операта, - защото той не само знае, но и чувства как се чувстват хората от изкуството и културата“. Муратов Муминович оглавява театъра Nawoi в Ташкент, който изпълнява опери и балети. Той е обновен преди няколко години, при режима на Ислям Каримов, който управляваше жестоко и диктаторски. След смъртта на Каримов през 2016 г. неговият наследник Шавкат Мирсийоев започва да отваря страната, обещавайки на узбеците по-голяма свобода и по-голям просперитет. Самият нов президент принадлежеше към старата система. Нещо, което може да се каже и за оперния директор, който по времето на Каримов е заемал висока длъжност в Министерството на културата. Въпреки това той иска да използва сътресението, за да изпълни една мечта: Вагнер в Ташкент.
Муратов Муминович все още не знае със сигурност дали ще бъде Валкирията или може би Танхаузер. Художественият съвет трябваше да вземе решение и Министерството на културата трябваше да одобри решението. Няма строг контрол, бърза да каже, „само препоръки“ от министерството. Той вече усеща реформите, които се дължат предимно на икономически причини: президентът е отредил спонсори на културните институции в страната и държавната петролна компания Uzbekneftegaz за театъра Nawoi. Големи проекти като опера на Рихард Вагнер? „Не можехме да си представим това преди“, казва режисьорът.
Франк-Валтер Щайнмайер води със себе си представители на бизнеса, но също така иска да се срещне с активисти
Федералният президент Франк-Валтер Щайнмайер посещава страната в понеделник тази седмица. Друга причина операта да се обърне към Вагнер. "Ние сме тук в Ориента", казва той. "Има една поговорка: Ако искате да се обесите, трябва да се обесите на най-високия клон." Не бъркайте, това в превод означава. Разбира се, той познава Щраус и Моцарт, но "работата на брилянтния Вагнер на узбекска сцена, това е нашата мечта". Той би искал да намери германски режисьор, някой „който усеща собствената си култура от детството“.
Миналата година Nawoi Theatre успя да доведе руския хореограф Андрис Лиепа, син на известната танцьорка Марис Лиепа, в Ташкент. Той вече е режисирал „Жар-птицата“ от Игор Стравински и „Шехерезада“ от Николай Римски-Корсаков. За режисьора това показва какво е възможно сега в Узбекистан. Страната беше отцепена дълго време. Докъде ще стигнат реформите на новия президент, никой не смее да прогнозира, засега те в никакъв случай не стигат достатъчно далеч. Досега икономиката преди всичко е усещала ефектите от либерализацията. Узбекистан не е богата страна, заплатите са ниски и населението е много младо. Сега се надяваме, че чуждестранните посетители и инвеститорите ще донесат просперитет. Германските туристи могат да влязат в страната без виза, а бизнесмените могат лесно да обменят узбекски суми. Щайнмайер е придружен от представители на германски компании, но също така иска да се срещне с художници и представители на гражданското общество, като активисти за правата на човека.
Досега имаше доста слаби индикации за по-голяма свобода. Някои критични уебсайтове от чужбина са активирани, много други остават блокирани, някои узбекски журналисти се осмеляват да бъдат малко по-отворени от преди. Но все още не се говори за истинска опозиция и независима преса. Изтезанията в затворите и принудителният труд в памучните полета са намалели, но не са изчезнали.
Недалеч от театър „Навой“ се намира друг, неправителствен театър, по-скромно настанен, но поне толкова известен като операта. Театърът Ilkhom е основан като първият независим театър преди 43 години и е преминал през трудни години. Основателят и режисьор Марк Уейл е убит от религиозни екстремисти през 2007 г. Те видяха исляма обиден от една от пиесите, които Уейл беше поставил. Можете ли да почувствате новата свобода там, където сте се борили за нея? В миналото режисьорът Борис Гафуров обяснява на радиорепортер, че държавната телевизия никога не е споменавала името на театър „Илхом“, но сега хората говорят за това по-свободно. Така че има движение. Но след толкова десетилетия робство, първо в Съветския съюз, след това при Каримов, хората не могат да се променят толкова бързо: „Не е толкова лесно да унищожиш страха на хората“.
В операта Nawoi, кръстена на поета Али Шир Навай, щастието е на програма днес следобед, казахски народни танци. Операта е построена през 40-те години с помощта на японски военнопленници. Проектиран е от същия архитект, създал Мавзолея на Ленин в Москва, Алексей Щусев. Отвън можете да видите монументалния стил на ерата на Сталин. Вътре обаче операта е игрива и явно узбекска. За всеки регион на страната има малка странична зала, която е украсена от местни художници с резби, огледала, мрамор, алабастър. По този начин е декориран и кабинетът на режисьора на операта. Той трябва да си тръгне набързо, казахите и министърът на културата чакат. „Отворени сме за всички наши приятели и съседи“, казва той. Костюмите този следобед са цветни, музиката идва от високоговорители.