Увеличение на данъчните приходи за финансиране на няколко схеми за държавна помощ, разрешени от

Изслушвайки преюдициално запитване от Държавния съвет (Франция), Съдът на Европейския съюз припомня, че запитващата юрисдикция трябва да провери основателността на предпоставката, която прилага, че трите данъка, разглеждани в главното производство, представляват неразделна част от въпросните схеми за помощ и по-специално, ако заделянето на част от приходите е довело до преразпределение на съответната сума към мярка, различна от тези, които имат характеристиките на помощта. Съдът счита, че понятието „бюджет на схема за помощ“ трябва да се тълкува като бюджетен пакет и, в случай на помощ, финансирана от определени данъци, продуктът от тези данъци, предоставен на органа, отговорен за прилагането на режима обезпокоен. Приходите от данъците представляват елемент, на който Комисията основава своето одобрение на схемата за помощ и тази институция не е разрешила увеличение на тези приходи, освен да остане под прага от 20%, предвиден в член 4, параграф 1 от Регламент (ЕО ) 794/2004. Увеличаването на споменатия продукт над този праг трябва да бъде съобщено на Комисията веднага щом съответните органи могат разумно да предвидят това надвишаване. (НЕ ДУМА)