Uta-Maria Heim Dreckskind

uta-maria

Издаден: януари 2006 г.

  • Meßkirch: Gmeiner, 2006, страници: 373, оригинален език

Рейтинг на дивана:

Читателска оценка

За да оцените, просто кликнете върху колоната.

  • 0.0 от 100 "> Текущ рейтинг 0.0 от 100
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4-ти
  • 5
  • 6-то
  • 7-ми
  • 8-ми
  • 9
  • 10
  • 11.
  • 12
  • 13
  • 14-ти
  • 15-ти
  • 16.
  • 17-ти
  • 18-ти
  • 19-ти
  • 20-ти
  • 21-ви
  • 22-ри
  • 23.
  • 24
  • 25-ти
  • 26-ти
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30-ти
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100

Рецензия на книгата от Йорг Кижански, март 2006 г.

Преди шест месеца малката Аранка Бурлик беше отвлечена и жестоко убита. Щутгартският Соко, който веднага бе създаден под ръководството на Анита Волкенщайн и Тимо Ферле, направи всичко възможно да разследва, но все още не успя да получи никакви полезни знания. Когато второ дете, шестгодишният Емил Валц, изчезва в Гройфелден, на 30 километра, нервите на полицаите изведнъж са на ръба. Както по случая "Аранка", разследващите срещнаха голяма стена на мълчание и затова не могат да определят дали има връзка между двата случая, освен че децата изглеждаха сходни и обстоятелствата на тяхното изчезване. Има ли връзка и между семействата Бурлик и Валц?

Това, което полицаите не знаят, читателят скоро става ясно: заподозрените не липсват. Преди години майката на Аранча Светлана загуби цялото си семейство при клането в босненската Сребреница, освен майка си и брат си Станчо. Тя последва брат си в Германия, който се издигна до позицията на местен наркобарон в някои от предградията на Щутгарт и тъй като Светлана упорито отказва да влезе в бизнеса му, брат й може да е поръчал убийството на Аранка като заплаха. По същия начин конкурираща банда или някой от нейните помощници може да участва в играта.

Бабата на малкия Емил, от друга страна, подозира напълно различно лице в убийството на Аранка: нейната внучка Сибил, която страда от шизофрения. Малко след престъплението Емил дойде с ремарке, което малката Аранка имаше на издирвания плакат. Той го намери у дома. Но дали Сибил също има нещо общо с отвличането на Емил? По времето на изчезването на Емил тя е била в психиатрично заведение. Но бабата дори не мисли да помага на полицията, в края на краищата, събития от преди десетилетия тежат върху семейството, което трябва да остане скрито. Малко по-късно, от всички хора, наркомани момиче води разследващите по първата си важна насока.

Преди да влезем в повече подробности за "Дрекскинд", трябва да поздравим Гмайнер-Верлаг, че е подписал Ута-Мария Хайм, известна писателка на криминални произведения в тази страна. Автор, който u. а. може да спечели Германската награда за престъпност и Glauser, по-скоро би се очаквало от някой от "големите" издатели, въпреки че тя е в добри ръце с Gmeiner-Verlag (поне) по отношение на съдържанието на настоящия си роман, който е искрящ с местен колорит.

Във всеки случай, карта на Щутгарт и околностите е излишна, авторът пише историята си по такъв страхотен или подробен начин. Да, това е по-скоро семейна хроника, която обхваща поколения, отколкото детективски роман и затова разследващите служители се появяват само тук и там. Тогава сюжетът се фокусира повече върху напрегнатите отношения между колегите и техните частни проблеми, вместо да търси изчезналото дете. В резултат на това полицията не постига никакъв напредък, а само жена наркоман помага на служителите. Към края на книгата има изненада, изследванията се извършват поне на етапи, като резултатите се представят в ежедневната мозъчна атака. Откъде идват те в отделни случаи остава неясно, в случай на съмнение от Интернет.

Описанията на отделните герои са също толкова успешни, колкото и пейзажите. В този бавно пълзящ сюжет се използва много място за рисуване на фигурата, Бурлиците, сестрата и приятелите на Емил, баща Герд, бабата и прабаба и самият Емил са придружени в ежедневието си отново и отново в променящите се сцени. Всеки, който има слабост към атмосферно плътни романи, е добре обслужен с "Dreckskind", при което действителният (криминален) сюжет също знае как да убеди, въпреки че някои неща изглеждат много конструирани (например "нахлуването" на Станко в полицейския щаб и смъртта му ).

Ако обаче приемете историята или решението (което в никакъв случай не е нещо разбираемо тук), ще бъдете забавлявани за няколко часа. От друга страна полицията в Щутгарт едва ли ще хареса книгата, тъй като служителите там всъщност трябва да работят по същия начин. Но нека оставим това. Съмнително е също дали авторът е направил услуга на себе си и на своите читатели, като е позволил на KHK, KOK и PHK да участват в дискусии. Някои читатели ще се чудят какво означават съкращенията на заглавията на услугата, въпреки че те, разбира се, са напълно без значение.

Друг „недостатък“ е понякога езикът, тъй като както казва една лоша поговорка за швабите, те могат да правят всичко, освен стандартния немски. Формулировката "човешкото" е също толкова обезпокоителна, колкото и фактът, че е дошъл "чисто вкусен Сейхер". Освен това Емил изчезва след гнездо и всеки, който изглежда напълно объркан, може да попита издателя или автора какво би трябвало да е хубаво. За да се съкрати, би бил желателен речник в края на книгата („швабско-немски“). Или може би просто трябва да участвате в Hocketse.