Успешно се използва еластична котва за междупрешленни дискове
За първи път двама млади пациенти в Университетската болница в Гьотинген получават динамични анкерни анкери с еластична силиконова сърцевина.
(ukg) Двама пациенти получиха нови видове изкуствени междупрешленни дискове като част от проучване в университетската болница в Гьотинген. С "динамичните дюбели на междупрешленните дискове", ранните увреждания на диска в долната част на лумбалния отдел на гръбначния стълб се лекуват при младите жени. Предвиждат се по-нататъшни операции като част от клиничното проучване. Операциите са извършени от Dr. Торстен Ернстбергер от катедрата по ортопедия (директор: проф. Д-р Волфганг Шулц) в катедрата по хуманна медицина в университета в Гьотинген. Д-р Ернстбергер си сътрудничи с проф. Д-р. Волф Арнолд, главен лекар в Центъра за ортопедия, травма и реконструктивна хирургия в централната болница Suhl. "И двамата пациенти са могли да ходят ден-два след операцията", казва Ернстбергер. Няколко дни по-рано д-р. Ернстбергер и проф. Арнолд за първи път използват котва на междупрешленните дискове при пациент в Зул. Всички пациенти вече са напуснали болниците. Първият последващ преглед в университетската болница в Гьотинген е планиран за януари 2006 г.
41-годишната пациентка Анжелика Стандке е страдала от болки в гърба в продължение на три години: "В крайна сметка лежах по гръб като костенурка. В деня след операцията си помислих:„ Усещам само белега. Защо не забелязвам нищо отзад? '", казва Стандке. 21-годишната Надин Льош също дълги години имаше проблеми с диска. "Бях диагностицирана с приплъзване на прешлени, когато бях на около десет години. През последната година имах болки в гърба през цялото време", казва тя. Тогава тя случайно чула за новата котва на диска и Dr. Ернстбергер се обади. "В момента имам болка само когато трябва да се смея: заради белега."
Със своята еластична сърцевина, изработена от силикон, новият тип котва за междупрешленни дискове частично поддържа мобилността и пролетната функция на гръбначния стълб. Грубото метално яке закрепва здраво изкуствения диск в съседните гръбначни тела. Силиконовият диск в котвата на междупрешленния диск е предназначен да замести частично пружинната функция на междупрешленния диск. "Повредените междупрешленни дискове в долната част на лумбалния отдел на гръбначния стълб обикновено се лекуват чрез цялостно втвърдяване на увредената област. След това съседните гръбначни тела се износват повече и болката може да се повтори. Новият, еластичен дистанционер на междупрешленните дискове може да се превърне в истинска алтернатива на предишни процедури "казва д-р Ернстбергер. "За мен беше важно гръбначният стълб да запази известна подвижност. Не исках пълно укрепване", казва пациентката Надин Йош, която можеше да се "движи почти нормално отново" няколко дни след операцията.
Пълна метална версия на новата котва за междупрешленни дискове е разработена през 1997 г. от проф. Арнолд заедно с ESKA-Implants GmbH & Co, Любек. По-късно партньорите добавиха шайба от еластичен силикон към първоначално масивния метален болт. Пригодността на котвата е потвърдена в биомеханични лабораторни тестове. Като част от клиничното проучване, около 30 пациенти трябва да бъдат лекувани в продължение на две години, преди да е възможна окончателна оценка на процедурата.
Междупрешленните дискове се състоят от дискове на съединителната тъкан с меко ядро. Разположени между гръбначните тела на гръбначния стълб, те намаляват ударите и позволяват подвижността на гърба. Ако външният пръстен на съединителната тъкан на междупрешленния диск е отслабен, мекото ядро може да измести и притисне нервите. Резултатът може да бъде силна болка в гърба. Дисковите хернии често се появяват, когато гръбначният стълб е неправилно или претоварен. В резултат на херния диск, гръбначните тела се приближават един към друг и гръбначният стълб губи своята твърдост в засегнатата област.
Информация за пациентите е на разположение на 0551/39-69 04.
Още информация:
Отдел по хуманна медицина - Университет в Гьотинген
Отделение по ортопедия
Д-р Торстен Ернстбергер
Робърт-Кох-ул. 40
37075 Гьотинген
Тел.: 0551/39-26 56, -69 04
Имейл: [email protected]
Отдел по хуманна медицина - Georg-August-Universität Göttingen
Преса и връзки с обществеността - Щефан Уелър
Робърт-Кох-ул. 42 - 37075 Гьотинген
Тел.: 0551/39 - 99 59 - Факс: 0551/39 - 99 57
Имейл: [email protected]
Характеристики на това съобщение за пресата:
Хранене/здраве/грижи, медицина
надрегионален
резултати от изследвания
Немски