Усмивката на обесения мъж (Ситуацията на научния издател) Унгарски портокал

Книга

Въпреки шума, започнал в началото на 90-те години, както професията, така и политиката бяха на едно и също мнение, че проблемите на научното книгоиздаване не могат да бъдат отстранени без намеса на държавата. Подкрепата, предвидена през 1996 г., обаче не се увеличава, а започва да намалява.

ситуацията

Той търси партньор с малък физически дефект

Според книгоиздателите държавата им налага собствена задача, без да предоставя необходимите ресурси за това. По тяхно мнение унгарското научно книгоиздаване се развива по различен начин от обичайните в Европа, както по отношение на структурата, така и по отношение на финансовите възможности, поради което може да се твърди, че всичко това може да се извършва при пазарни условия, с висока степен на смелост. Докато почти всички публикации в чужбина се предлагат на пазара чрез издатели, организирани заедно с университетската сфера, тук в Унгария потенциалните източници се споделят от трима участници: университетски издатели, академични издатели и други издателски компании. Горното изброява почти цялата гама от специализиран книжен пазар, от научни дисертации до лексикони, атласи, речници, списания до най-сигурния източник на доходи за учебниците за висше образование.

Според Петър Байор, научен директор на Akadémiai Kiadó, една от най-важните финансови разлики е, че разходите за публикуване в Европа се планират предварително, така че нито авторът, нито издателят имат основната болка да покрият разходите. Жолт Винтермантел, ръководителят на издателството на Техническия университет, обръща внимание на друга връзка: научна книга се купува само от тези, които се нуждаят от нея, но у дома, за разлика от по-развитите региони на Съюза, тези, които наистина се нуждаят, не имат достатъчно пари.

Ръководителите на издателите подчертават, че унгарският пазар е много малък и много двусмислен, което е решаващо повлияно от други фактори в допълнение към икономическите фактори. Научните книги могат да представляват интерес за тясна група от самото начало, което води до малък брой копия, високи производствени разходи и трудности при изчерпване на рафтовете на магазините. Дори и най-консервативните оценки предполагат, че между сключването на договора и появата му ще изминат три до шест години, а за изплащане ще трябва да се изчакат още три до пет години. Според Frigyesné Farkasvölgyi, директор на Medicina Kiadó, не е необичайно книгата дори да не стигне до печатницата и вече съдържа инвестиция от 10 милиона HUF.

Дай го, Боже, но веднага!

Издателите биха разчитали на държавна подкрепа в тази ситуация, но виждането е единодушно: ресурсите се свиват и има все по-малко допустими теми. Несъмнено тогава относително значителната сума от 450 милиона HUF, заделени за тази задача през 1996 г., не се е увеличила и до днес и дори е намаляла с 50 милиона HUF миналата година. Според Янош Шенк, главен редактор на Dialóg Campus Kiadó, несигурността на специалистите на министерството, тесногръдата практика на OTKA и ориентираният към НКА литературен и обществен образователен подход също създават безнадеждна ситуация; а наскоро създаденият Съвет за разпространение не поддържа учебници.