Усманска свиня; Денят о; j; загубих невинността си

През 2009 г. скулпторът Усман Соу, който почина в четвъртък на 81-годишна възраст, говори за Paris Match за откритието си на войната и ужасите й през 1942 г. в Дакар. Той беше само на седем години.
Като дете живеех в огромна деветнадесет стайна къща, която семейството ми споделяше с други наематели и която се намираше в центъра на Дакар. Бях много щастливо малко момче, лудо обичано от родителите си и заобиколено от деветте си братя и сестри. В края на деня се наслаждавахме на прохладата на вечерта на голямата веранда. Обичах да оставам сгушен в обятията на баща си, докато майка ми, толкова млада, толкова красива, разказваше хилядите и един анекдоти за деня. В училище всъщност не бях добър ученик, но се справях добре с артистични дейности.
Един ден направих малка скулптура на моряк с един от каменните блокове, които донесохме обратно от плажа. Бях старателен и все още помня всеки детайл: помпонът, костюмът, боядисани в червено и лилаво мастило върху перата на генерал-сержанта, които използвахме по това време. Бях горд, защото баща ми ме поздрави, а учителят ми показа статуетката ми на шкафа в класната стая. Това беше благословеното време на безгрижно детство. Но през 1942 г., в разгара на световната война, тази нежност беше пометена; Бях само на 7 години, но си спомням онези седмици, които ме накараха да порасна преждевременно. Бомбардировките в Дакар се засилваха, отнемайки много жертви, особено в нашия квартал. Един ден видях мъж на колело да бъде разкъсан на парчета от храст. Той беше практически обезглавен. Беше мъчително. За първи път се сблъсках със смъртта по най-кървавия и нечовешки начин, който може да бъде за едно дете. За мен това беше краят на невинността.