Условни изречения
Условни изречения
Условно бъдеще (тип I)
Структура: IF + SUBJECT + IGE 1-ва речникова форма + ALANY + WILL + IGE (съществително причастие)
(Обикновено настояще) + (Просто бъдеще)
Употреба: Една от думите „воля“, „тогава“, „воля“ обикновено може да бъде преведена в изречения.
НА ще може да се комбинира с обекта пред него, в този случай ‘Ll-повторни промени.
Отказана форма: ще + не = няма
Ако станем рано, ще отидем в зоопарка. Ако станем рано, ще отидем в зоопарка.
Ако тича, ще хване автобуса. Ако тичате, ще стигнете до автобуса.
Ако караш, ще спя. Ако караш, ще спя.
Ако дойдете на партито, ще се срещнете с новия ми шеф. Ако дойдете на партито, ще се срещнете с новия ми шеф.
Ако имам време, ще отида да плувам. Ако имам време, ще отида да плувам.
Ако не научите, няма да издържите изпита. Ако не учиш, няма да издържиш изпита.
Боб ще дойде, ако го поканим. Боб ще дойде, ако го поканим.
Ще имате ли друга работа, ако фабриката затвори? Ще имате друга работа, ако фабриката се затвори?
Ако времето е хубаво, ще се разходим. Ако времето е хубаво, ще се разходим.
Ако го счупите, много ще се ядосам. Ако се разделиш, ще се ядосам много.
Намира се в основното изречение ще може да бъде заменен със следните спомагателни глаголи:
- може/може: опция, „може да е ...“
Ако вали, може да закъснее. Ако падне, може да е късно.
- може: лиценз, “-hat”, “-het”
Ако сте готови, можете да се приберете. Когато сте готови, можете да се приберете.
- мога: разрешение, способност, “-hat”, “-het”
Ако спре да вали сняг, можем да излезем. Ако снегът спре, можем да излезем.
- трябва/трябва: трябва/трябва (вътрешна принуда)
Ако искате да отслабнете, трябва/трябва да ядете по-малко. Ако искате да отслабнете, трябва/трябва да ядете по-малко.
Условно настояще (тип II)
Структура: IF + SUBJECT + VERB 2-ра речник (= Simple past) + SUBJECT + WOULD + VERB (съществително причастие)
Употреба: Една от наставките „–na“, „-ne“, „-ná“, „-né“ винаги е включена в превода на изреченията.
НА би се може да се комбинира с обекта пред него, като в този случай се променя на ‘d.
Отказана форма: не би = не би
Ако станахме рано, щяхме да отидем в зоопарка. Ако ставахме рано, щяхме да отидем в зоопарка.
Ако бягаше, щеше да хване автобуса. Ако тичаше, щеше да стигне до автобуса.
Ако караше, щях да спя. Ако караше, щях да спя.