Улични музиканти от Бремен, умни и умни
Умните деца са щастливи родители
Немска приказка
Б. един собственик имал магаре и дълги години подред носел чували до мелницата неуморно, но с напреднала възраст станал слаб и не толкова подходящ за работа, както преди.
Собственикът си помисли, че сега сигурно не си струва да го храни; и магарето, като забеляза, че въпросът не върви към добре, взе и избяга от собственика и се придвижи по пътя към Бремен* - мислеше, че ще успее да стане уличен музикант там. Затова той вървеше малко и му се случи да срещне по пътя ловно куче: то лежеше, дишаше тежко, стърчеше език - очевидно уморено от бягане.
- Какво си, сграбчи, дишаш толкова трудно? - пита я магарето.
- О, - отговаря кучето, - остарял съм, всеки ден ставам все по-слаб, вече не мога да ходя на лов; затова собственикът реши да ме убие, но аз избягах от него. Как мога да си спечеля хляба сега?
- Знаеш ли какво - казва магарето, - отивам в Бремен, искам да стана уличен музикант там; елате заедно с мен, вие също като музикант. Свиря на лютня**, и ще победите тимпаните.
Кучето с готовност се съгласи на това и те продължиха. Скоро по пътя срещнаха котка; той седеше до пътя, мрачен и мрачен, като дъждовен облак.
- Е, стара котка Котофейч, неприятности, или какво, какво ти се случи? - пита го магарето.
- Но как мога да бъда весел, когато оживее, - отговаря котката, - аз остарях, зъбите ми станаха тъпи - сега трябва да седя на печката и да мъркам, а не да хващам мишки; така домакинята реши да ме удави и аз избягах, вдигам, здравей. Е, какъв добър съвет можете да ми дадете? Къде мога да отида сега, с какво да се храня?
- Елате с нас в Бремен, в края на краищата ще организирате нощни концерти като майстор, така че ще бъдете уличен музикант там.
Котката хареса този бизнес и те отидоха заедно. Нашите трима бегълци трябваше да минат покрай един двор, те виждат - петел седи на портата и крещи в белите си дробове.
- Защо се биете с гърлото? - казва магарето. - Какво ти се е случило?
- Да, предвещавам хубаво време - отговори петелът. - Да, все пак, любовницата ми няма жал: утре е неделя, гостите ще пристигнат сутринта и затова тя каза на готвача да ме сготви в супа и тази вечер ще ми отсекат главата. Ето защо крещя, докато мога, с върха на дробовете си.
- Ето го, петле - червен гребен - каза магарето, - о, по-добре тръгвай с нас, отиваме в Бремен, - и без това няма да намериш нищо по-лошо от смъртта; имате добър глас и ако започнем музика заедно с вас, тогава нещата ще вървят гладко.
Това предложение се хареса на петела и всички четирима продължиха напред. Но те не успяха да стигнат до Бремен за един ден, вечерта влязоха в гората и решиха да нощуват там.
Магарето и кучето легнаха под голямо дърво, а котката и петелът се качиха на клона; петелът полетя до самия връх на дървото, където беше най-надеждно за него. Но преди да заспи, той се огледа и му се стори, че в далечината мига светлина и извика на другарите си, че може би къщата не е далеч тук, защото светлината се виждаше. И магарето каза: