Украйна преди теста за киселина (архив)
От Флориан Келерман и Татяна Монтик
- електронна поща
- разделям
- Tweet
- Джоб
- Да натиснеш
- Подкаст
Всичко трябва да се основава на закона. Украйна е голяма европейска държава с развита правна система. Преподаването им е излишно. Тя може да учи другите. Що се отнася до наблюдателите от ОССЕ, те трябва да подхождат към задачите си по-внимателно и разумно. Ако някой продължи да се опитва да използва ОССЕ като политически инструмент за постигане на тактически цели, които не винаги са оправдани, тогава тази организация ще продължи да губи още повече влияние и цели на международно ниво.
Толкова за Владимир Путин, който, макар и от различна гледна точка, изглежда всичко друго, но не и доволен от изборите в Украйна и изрази гнева си по много необичаен начин. Сега можете да разберете как е възникнала настоящата ситуация там, особено в периода между първото и второто гласуване, от приноса на Татяна Монтик и Флориан Келерман:
Украйна де факто е в извънредно положение. От понеделник стотици хиляди демонстрират по улиците на Киев и в Украйна срещу президентските избори миналата неделя. Компании и университети в центъра и на запад на страната стачкуват. Изборите в неделя доведоха Украйна до ръба на разделението. Многобройни градски съвети в центъра и на запад на страната - включително Киев и Лвов - декларираха, че в бъдеще ще приемат инструкции само от опозиционния кандидат Виктор Юшченко. Това разделение минава през украинския държавен апарат. Говорителят на Министерството на външните работи заяви вчера, че агенцията му смята Виктор Юшченко за новия президент на Украйна. Ескалацията на политическия спор започна преди няколко седмици. След първия тур на президентските избори преди по-малко от месец, избирателната комисия забави обявяването на резултатите от изборите за цели десет дни. Ирина Бекешкина от фондация "Демократични инициативи" е убедена, че за това е отговорна прибързана масова изборна измама.
Правителството беше разпоредило избирателната комисия да преброи поне 42% до 38% в полза на Янукович. Но Комисията просто не искаше да успее. Ето защо обявяването на резултата се отлага толкова дълго. Освен това, според украинския закон, Юшченко не може да продължи предизборната си кампания, докато не се получи официален краен резултат. Следователно целта на забавянето беше също така да сведе предизборните дейности на Юшченко до минимум.
Украинската общественост, казват политолози, е прозряла тази тактика. След като избирателната комисия обяви Юшченко за победител с половин процент преднина, предизборната кампания взе истинско лице. По време на балотажа много от предишните опоненти на Юшченко вече заявиха подкрепата си за опозицията. Най-влиятелен сред тях е председателят на социалистите Александър Морос, който получи почти шест процента от гласовете при първото гласуване. Фактът, че известни личности като братята Кличко и победителката на Евровизия, поп певицата Руслана, сега публично се застъпва за Юшченко, трябваше да бъде поне толкова важен за избирателите.
Освен това екипът на Виктор Юшченко имаше няколко много ефективни рекламни идеи. Тя направи оранжевия цвят символ на политическа промяна. ОССЕ не се съмнява, че балотажът в неделя беше масово фалшифициран. Организацията заяви в своето изявление:
Тези избори нарушиха голям брой международни стандарти за демократични избори. Злоупотребата с управление в полза на министър-председателя продължава, както и огромното медийно пристрастие в негова полза.
В случай на измама с избори гласуването със специален вид бюлетина вероятно е било основен фактор. Гражданите, които не искат да гласуват в своя избирателен район в изборния ден, получават тези билети. Стотици автобуси се движеха главно през Източна и Южна Украйна. Затворниците използваха бюлетините си не само в една избирателна секция, но и няколко пъти. Това е единственият начин да се обясни, че например в административната област Донецк избирателната активност тогава е била над 96 процента. Според ОССЕ най-малко пет процента от всички гласове са гласувани в тези бюлетини. Тъй като в Украйна няма централен избирателен регистър, не е възможно да се провери дали някои граждани са гласували няколко пъти. В много избирателни райони на изток представители на опозицията бяха изтласкани от сградата, след като избирателните секции бяха затворени. Непознати заляха пълните урни с киселина или лепило. Още в понеделник Централната избирателна комисия обяви Виктор Янукович за фактически победител в изборите. След като преброи над 99 процента от гласовете, той има преднина от около три процента. След това опозицията осъществи съобщението си и извика хората на улицата.
Протестите достигнаха предварителния си връх вчера вечерта. Около 300 000 души се събраха в центъра на Киев. Площадът на независимостта, където партията на Наща Украйна на Юшченко създаде платформа за оратори, беше изцяло покрит с оранжево - цвета на опозицията в тази предизборна кампания. Много хора имаха сълзи в очите - мнозина не биха си помислили, че подобни масови протести са възможни. Премиерът Виктор Янукович отхвърли тези митинги като дело на малцинство в телевизионно интервю.
В момента малка група радикали призовават хората на барикадите - с една единствена цел: да разделят Украйна. Явно нарушавате закона. Искате да реализирате сценарий, който е бил подготвен за дълго време и да се опитате да включите нашата младеж в него.
През нощта днес имаше почти ескалация пред сградата на президентската администрация. Политическият съюзник на Юшченко Юлия Тимошенко призова демонстрантите да атакуват президентската администрация. Там обаче привържениците на опозицията са изправени пред специално полицейско звено. По-късно Юлия Тимошенко съобщи, че сред униформените има и руски граждани.
Във всеки случай фактът е, че правителството в Москва има най-голям интерес към резултата от изборите в Украйна. Владимир Путин многократно е давал ясна подкрепа за кандидата за правителство Виктор Янукович. Путин благоприятства Янукович преди всичко, защото се надява да обедини двете страни. Москва отдавна обмисля планове за митнически и паричен съюз. Западните държави реагираха на изборите в Украйна едва днес. Канцлерът Герхард Шрьодер заяви в Бундестага, че изборите в Украйна са фалшифицирани. Няма причина да се съмняваме в изявлението на ОССЕ. Еврокомисарят по външната политика и политиката на сигурност Chavjer Solana заяви, че измамни избори ще имат отрицателно въздействие върху отношенията между Европейския съюз и Украйна. Той индиректно посочи, че Украйна може да бъде изолирана в бъдеще, точно както е Беларус сега. Държавният департамент на САЩ призова украинското правителство да не обявява окончателните резултати от изборите, докато не бъдат разследвани жалбите на опозицията.
Кълна се, че ще изпълнявам усърдно задълженията си на президент в интерес на всички граждани на Украйна и че ще повиша репутацията на Украйна сред международната общност.
Вчера следобед Виктор Юшченко подчерта правото си на президентски стол с тази клетва със символичен акт. Юшченко обаче не успя да събере очакваното мнозинство от 450-те депутати. Комунистическата партия например отказа да присъства на церемонията.
Протестите в Киев се провеждат предимно от млади хора. Организацията "Пара" - на английски: "Време е" - организира палатков лагер заедно с други, който търси своя равен. В средата на крайбрежната алея "Хрещатик" в Киев над 1200 палатки стоят плътно една до друга от понеделник сутринта. Освен украинските знамена, над входовете се веят знамената на Беларус и Полша. Най-малко 1000 млади поддръжници на Янукович са дошли в столицата от Донецк в Източна Украйна, за да се противопоставят на другите, оранжево оцветените демонстранти. Те също сега започнаха да строят град на палатки. Убеждението, с което донецките борби за своя кандидат не може да се сравни с настроението в "Пара". Миша, 29-годишен програмист, всъщност не вижда никаква разлика между двамата. С едно изключение:
Янукович е подкрепен от Русия и ни обещава двойно гражданство. Юшченко, от друга страна, иска да се ориентира към Запада, а Западът, особено САЩ, са просто наш враг. Русия е свързана с нас държава. Всъщност това е повече моят дом, отколкото Украйна, въпреки че съм роден тук. Освен това икономическият съюз с Русия е много по-евтин, отколкото със САЩ. Американците не се нуждаят от нас, освен като пазар за продажби. Те са просто наши врагове.
Състоянието на обитателите на палатките на "Пара" става все по-критично. Още вчера мнозина съобщиха в медицинската палатка - с кашлица и треска. Но командирът Игор е убеден, че младите хора скоро ще са преминали през това.
Сега ще бъдем тук за трети ден скоро. Още три дни - и Виктор Юшченко ще бъде президент.
Baag: Татян Монтик и Флориан Келерман бяха от Киев. Какво означават събитията там в Украйна за бъдещето на тази страна, особено след като сегашната избирателна комисия за пореден път потвърди преднината на Виктор Янукович днес. Въпрос, който предадох на историка от Източна Европа и специалиста за Украйна Райнер Линднер от университета в Констанц днес следобед.
Линднер: Преди всичко, мисля, можем да кажем, че наистина сме на кръстопът в новата украинска история. Никога не е имало подобно нещо, страната никога не го е виждала досега. Хората излязоха по улиците тук, които доскоро вярваха във всички неща, които получихме от телевизията, особено от Първия канал. Вече няма да позволят да им се предлага и това всъщност е най-важното послание на тази седмица, че хората намират своя път обратно към един вид гражданско осъзнаване, че признават, че не са сами, че виждат, че излизането на улицата, че Движението на много хора също може да промени. А именно забавянето на изборните резултати и тяхното обявяване показва, че властта е несигурна, че управляващите не могат публично да обявят този резултат. Това показва, че международната реакция на тези невероятни събития също е много полезна и че подкрепя движението за демокрация в тази страна. Хората са наясно с това и то е ново.
Baag: Означава ли това, че в крайна сметка Юшченко може да надделее?
Линднер: Това би било процес, който днес не можем да предвидим. Би било възможно. Това е свързано с това, защото Янукович трябва да признае, че би бил много слаб президент както вътрешно, така и преди всичко външно. Всъщност той не би бил добре харесван гост на нито един етаж в света - с изключение на етажите в Москва и Минск. В това отношение победата на Юшченко би била възможна. В момента не вярвам в това, въпросът за властта е твърде заложен и има твърде много пари, които трябва да бъдат преразпределени. Олигарсите, които ще видят себе си измамени от незаконно натрупаното си богатство, не са напълно незамесени.
Baag: Какви мирни решения на този конфликт са възможни?
Линднер: Преброяването ще бъде първата важна стъпка, която двете страни ще трябва да признаят. Това би било стъпка, която отново ще визуализира драматичния начин, по който са се извършвали манипулациите. Понастоящем има ясни индикации за тези масови нарушения на международното избирателно право чрез докладите на ОССЕ, Съвета на Европа и други органи. Т.е. Във всеки случай тук трябва да има прозрачност, за да изглежда такъв резултат изобщо достоверен. Оказва се, че днес политическото решение не е възможно в дадения момент. Президентът Кучма щедро отмени срещата, която беше насрочил. Той не е готов да преговаря с Юшченко. Тази страна от своя страна казва, че те преговарят само за прехвърляне на властта. В това отношение фронтовете се втвърдиха в момента и същото важи и за случилото се вчера в Парламента. Там също нямаше истински диалог между двете страни. В момента пътните правила, които ще продължат още няколко дни, подозирам.
Baag: Разбира се, това води до въпроса дали насилието всъщност все още е възможно, все още мислимо - казано направо. Ако ви разбирам правилно, не искате да изключите това.
Линднер: За съжаление в момента не можем да изключим това. Виждаме снимки на масивни сили, които се събират в покрайнините на Киев, забелязани са автобуси с униформени. Междувременно привържениците на Янукович също разпъват палатки в града и започват втори лагер. Войските са готови за поход. Това всъщност е най-тревожното съобщение на днешния ден.
Baag: Позволете ми да го свържа - по-рано имаше доклад на агенцията с съобщение от украинския министър на отбраната Кусмук, което на пръв поглед изглеждаше някак зловещо, според което армията и въоръжените сили ще се държат в съответствие с конституцията. Бихте ли разтълкували това твърдение?
Линднер: Трябва да осъзнаем, че сред генералите на украинските въоръжени сили има високо ниво на професионализъм. Вече няма предимно бетонните глави като от времето на Съветския съюз. През последната година водихме диалог с много от тези генерали. Те познават възгледите на Запада, знаят и за експлозивността на настоящата ситуация. Знаете какво е заложено. Първи изстрел, първа физическа атака, която би възникнала по улиците на Хрещатик и около тях, първото посегателство от милицията би предизвикало пожар в този и други градове. Никой не може и не трябва да опитва това и в това отношение се надяваме на далекогледството на военните, надяваме се, че съобщението на Кусмук, че той ще спазва само конституцията и ще запази спокойствие, също ще се разпространи сред войските и евентуално и поражението на някои части страната на протестиращите.
Baag: Ако има слухове, че руски милиционери, например специалният отдел OMON, вече са били забелязани в украински униформи, то това са целенасочено разпространени слухове, за да направят ситуацията по-объркваща или дори смятате нещо подобно за мислимо?
Линднер: На първо място, това са слухове. Няма потвърдени съобщения за движение на войски от Русия или от руски места в Украйна към Киев. Нито трябва да се занимаваме със спекулации, можем само да се надяваме, че не е така. От друга страна, това също би било маяк за новата руска история и позиция за намеса в друг - първоначално граждански - конфликт. Това не е съществувало и не може да бъде. В това отношение се надяваме, че слуховете ще останат.
Baag: Може ли, ако ЕС, ако Федерална република Германия по някакъв начин покаже своите цветове в Украйна, да се включи?
Линднер: Да, просрочено е. Освен това в украинската опозиция има мнение, че в навечерието на изборите ЕС не е показал достатъчно знамена. За разлика от Русия например. Путин беше в Киев два пъти през последните две седмици, това е много ясна позиция на Русия. ЕС не успя да направи това и не беше счетено за необходимо да застане на страната на Юшченко в навечерието на изборите. Със сигурност с - по мое мнение - погрешно съображение за Русия. Закъсняло е. Необходимо е външните министри да изразят своите виждания по този въпрос на срещата на върха Русия-ЕС. Необходимо е, както вече се случи в Берлин, украинският посланик да бъде призован и да може да получи позициите на страните. Това са важни позиции, които се споделят от Съвета на Европа, от ОССЕ до НАТО.
Baag: Това беше Райнер Линднер, източноевропейски историк и специалист от Украйна в университета в Констанц. Г-н Линднер, благодаря ви много за интервюто.