Украйна натъртената държава La Presse

Снимка Евгений Малолетка, AP

Както сепаратистите, така и украинската армия поставят оръжията и другите си военни съоръжения близо до или в жилищни райони.

Фредерик Лавоа
ПРЕСАТА

& sdk = joey & u = https% 3A% 2F% 2Fwww.lapresse.ca% 2Finternational% 2Fdossiers% 2Fukraine% 2F201501% 2F31% 2F01-4840117-ukraine-le-pays-meurtri.php & display = popup & ref = плъгин & src = network_button "data-share-" facebook "title =" Споделяне във Facebook ">
✓ Копирана връзка

Украинците все още не вярват. За по-малко от година те видяха, че революция свали корумпиран президент, Кримския полуостров, анексиран от съседна Русия, след това източната част на страната потъва в кървав конфликт, който вече отне повече от 5000 живота и 1 милион разселени. Портрет на страна, ампутирана, наранена и разделена, където все още изглеждат по-добри дни.

Войната не е красива на лицето на никого. Още по-малко върху разкъсаното с шрапнели тяло на 4-годишния Артьом Бобричев, който лежи в малкия си син ковчег, докато чака да бъде погребан в гробище в Донецк. Погребението на свещеника непрекъснато се прекъсва от близкия артилерийски огън и преминаването на камиони, въоръжени с ракетни установки „Град“.

Два дни по-рано бащата на Артьом, Владимир, се връщаше от нощната си смяна, когато в квартала му в бунтовническата столица започнаха обстрели. Къщата му е била ударена, когато е излязъл от микробуса. „Извадих с ръце цялото си семейство от развалините. Не можах да го спася. На съпругата му трябвало да бъде ампутиран кракът. Другият му 7-годишен син вероятно ще загуби око.

Владимир винаги е бил за статуквото, никога за война. Той не подкрепяше проевропейските протестиращи, свалили президента Виктор Янукович през февруари. Нито той подкрепи шепата бунтовници, които, притеснени от националистическите нюанси на новата власт в Киев, през април окупираха административните сгради на предимно рускоезичния Донецк. Когато те обявиха своята „Донецка народна република“ и взеха оръжие да я защитават, с повече или по-малко дискретна помощ на руската армия, той продължи да работи. "Не съм войник, а работник."

Металургичният комбинат, в който работи, се намира в сепаратистка територия, но все още е собственост на украинските интереси. Той плаща данъците си в Украйна. "Това означава, че аз самият съм помогнал за финансирането на тези, които са убили семейството ми."

Изважда мобилния си телефон и показва снимка на Артьом, облечен като пингвин за Нова година. "Прилича ли на терорист?" Кой ще признае тяхната отговорност за смъртта им? Към кого да се обърна, за да бъдат наказани виновниците? “ Владимир проклина "копелетата" на власт в Киев. Той е убеден, че украинската армия умишлено е насочила към цивилен район, бомбардирайки квартала му. „На около километър наоколо нямаше [бунтовническа] военна позиция!“, Бушува той.

Обаче в деня на погребението на Артьом, когато Ла Преса отиде да наблюдава какво е останало от къщата на Бобричеви, бунтовническите минохвъргачки стреляха на няколкостотин метра от руините.

В тази война, която нараства по интензивност от началото на януари - средно 29 смъртни случая на ден - тази практика е широко разпространена от двете страни на фронтовата линия. Както сепаратистите, така и украинската армия поставят оръжията и другите си военни съоръжения близо до или в жилищни райони. Те също не се колебаят да отговорят на вражески огън от тези райони, въпреки че знаят, че цивилните могат да бъдат жертви на липсата на точност.

Това е, което изглежда също се е случило миналата събота в Мариупол, контролиран от Украйна пристанищен град, целта на огъня на ракетната система „Град“, при която загинаха 30 души. В близост до засегнатия жилищен район имаше блокпост на украинската армия. Наблюдатели от Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ), които остават като цяло предпазливи в заключенията си, събраха достатъчно доказателства този път, за да установят, че пожарът идва от бунтовническа територия.

Въпреки това много жертви отказват да бъдат сигурни за самоличността на агресора. "Войната ни застреля", каза просто Сергей Сергеев, прикован в леглото в болница, след като бе ударен в крака от шрапнели. „Вече не знаем на кого да вярваме“, добавя съ-чукът си Максим Иванов, също ранен. "Всичко, което искаме, е да спрем да ни атакуваме."

Гражданска война или чрез пълномощник?

Междувременно няколко украинци в бунтовнически и лоялни страни намериха отговорите си за абсурдността на войната в „истините“, изречени от пропагандата на техния лагер.

Според украинската версия бунтовническата армия е съставена предимно от руски войници и генерали и има само няколко бойци с украински паспорти. Съобщава се, че Русия е водила прокси война, целяща да дестабилизира Украйна, за да я накаже, че се е обърнала към Европа след свалянето на предишното проруско правителство.

От страна на руско-сепаратистите Владимир Путин оцени тази седмица, че Украйна е в ситуация на „гражданска война“. Според него украинската армия е само „легион на НАТО”, който не обслужва собствените си интереси, а по-скоро тези на западните страни, които искат да овладеят влиянието на Русия.