УДИВИТЕЛНАТА ИСТОРИЯ за човека, преминал през СВЕТОВНА ВОЙНА КАМЕРЪТ ЗА ВРЪЩАНЕ
Автор: Валентин Виореану/Дата на публикуване: 19-07-2014 04:07
Ветеран съм на космическия кораб Enterprise. Прелетяхме през галактиката на борда на огромен кораб с екип от хора от всички краища, от различни раси, различни култури, с различно наследство, всички работещи заедно. Нашата мисия беше да изследваме нови и странни светове, да търсим нови животи и цивилизации, да се осмеляваме там, където никой не е бил.
Аз съм внук на някои имигранти от Япония, които заминаха за Америка, те се впуснаха в нов и странен свят, търсейки нови възможности. Майка ми е родена в Сакраменто, Калифорния. Баща ми беше от Сан Франциско. Те се срещнаха и ожениха в Лос Анджелис, където съм роден.
Бях на четири години, когато Япония бомбардира Пиър Харбър на 7 декември 1941 г. За една нощ светът беше потопен в световна война. Америка внезапно беше обзета от истерия. Японските американци, японски граждани от японски произход, бяха гледани с подозрение и страх и откровена омраза, само защото приличахме на онези, които бомбардираха Пърл Харбър. Истерията нараства, докато през февруари 1942 г. президентът на Съединените щати Франклин Делано Рузвелт заповядва незабавно да бъдат премахнати всички японски американци на западния бряг на Америка, без обвинения, без съд, без спазване на законовата процедура. Спазването на процедурата е основен стълб в нашата правна система. Не съществува. Трябваше да бъдем отгледани и затворени в 10 лагера с бодлива тел в най-дивите места на Америка: горещата пустиня Аризона, задушаващите блата в Арканзас, пустините Уайоминг, Айдахо, Юта, Колорадо и две от най-дивите места в Калифорния.
На 20 април бях на 5 години и няколко седмици по-късно родителите ми ме събудиха, по-малкия ми брат, сестра ми и аз, една много ранна сутрин и ни облечеха набързо. Брат ми и аз бяхме в хола и гледахме през предния прозорец. Видях двама войници, които тропаха по алеята ни. Те носели щикове до пушките си. Те стигнаха до предната веранда и удариха по вратата. Баща ми отговори и войниците ни заповядаха да излезем от къщата. Татко даде на мен и брат ми да носим малък багаж. Излязох и седнах на алеята в очакване на майка ми да излезе. Когато най-накрая излезе, той носеше сестра ми в едната ръка, а в другата държеше голяма чанта. По двете й бузи се стичаха сълзи. Никога няма да забравя този образ. Тя остана дълбоко запечатана в паметта ми.
Изведохме се от къщата и се качихме на вагони с влакове с други японски американски семейства. В краищата на всеки вагон имаше монтирани охранители, сякаш сме престъпници. Пътувахме две трети от дължината на Америка, люлеени с влак в продължение на четири дни и три нощи, до блатата в Арканзас. Все още помня оградата с бодлива тел, която ме заобиколи. Спомням си високата наблюдателна кула с картечницата, насочена към нас. Спомням си, че проекторът ме наблюдаваше, докато вървях от казармата към тоалетната през нощта. Но на мен, на пет години, ми се стори приятно да ми осветят пътя, когато отида да пикая. Бях дете, твърде младо, за да разбера защо съм там.
Децата са невероятно приспособими. Това, което иначе би било гротескно ненормално, стана нормално за мен в лагерите за военнопленници. Хрумна ми да се редя по три пъти на ден, за да се храня рамо до рамо в шумна столова. Стана нормално да отида с баща си да се изкъпем в общи душове. Затворът, лагерът с бодлива тел, се превърна в моя норма.
Когато войната приключи, бяхме освободени и получихме еднопосочен билет от всяка точка на Съединените щати. Родителите ми решиха да се върнат у дома в Лос Анджелис. Но Лос Анджелис не беше приятно място. Бяхме залепени за бедните, всичко ни беше отнето и бяхме горчиво враждебни. Първият ни дом беше в Skid Row, в най-ниската част на града, сред скитници, пияници и лунатици. Миризмата на урина навсякъде, на улицата, в алеята, в залата. Това беше ужасно преживяване, а за нас, децата, беше страшно. Спомням си как веднъж пиян се спъна, падна пред нас и повърна. Сестра ми казваше: „Мамо, да се прибираме“. Защото зад бодливата тел беше за нас "дом".
Когато Пърл Харбър беше бомбардиран, млади американци от Япония, както всички млади американци, се втурнаха в центрове за набиране на персонал и се включиха да се бият за страната ни. Отговорът на този акт на патриотизъм беше шамар. Не бяхме приети на военна служба и получихме класификацията на „външен враг“. Беше възмутително да бъдеш наричан враг, когато се включиш доброволно в страната си, но терминът „не-външен“ беше още по-лош, защото означава „гражданин“ чрез отричане. Дори взеха думата ни „гражданин“ и го затвориха цяла година.
Тогава правителството установи, че оръжията му не са достатъчно силни, за да водят войната. И колкото внезапно ни качиха, отвориха набор за млади японски американци. Нямаше смисъл. Но това, което е удивително и впечатляващо, е, че хиляди млади японски американци, мъже и жени, започнаха иззад огради с бодлива тел, носеха същите униформи като нашите часови, оставиха семействата си в затворите да се бият за страната.
Те казаха, че ще се бият не само за да освободят семействата си от огради с бодлива тел, но защото оценяват идеала, който правителството защитава или трябва да защити, но е отменен от това, което се прави.
Всички хора се раждат равни. И те отидоха да се бият за страната. Те бяха настанени отделно в единица само с японски американци и изпратени на бойните полета в Европа. Те посветиха живота си. Те се биеха с невероятна смелост и героизъм. Те бяха изпратени на най-опасните мисии и понесоха най-висок дял от бойните загуби във всички части.
Една от битките е представителна: битката за Готическата линия. Германците бяха потънали в планинския склон, скалист бряг, в непревземаеми пещери. Три съюзнически батальона бомбардират позицията в продължение на шест месеца, но с малък успех. 442-и полк е призован да се включи в битката. Но войниците от 442 г. излязоха с оригинална, но опасна идея. Гърбът на планината представляваше стръмен скалист склон. Германците вярвали, че обратна атака ще бъде невъзможна. Войниците от 442 г. решиха да направят невъзможното. В тъмна, безлунна нощ те започнаха да се изкачват на 300-метровата скална стена с пълна бойна екипировка. Цяла нощ се изкачваха по стръмната стена. В тъмнината някои загубиха подкрепата си в ръцете или краката си и намериха смъртта си в бездната под тях. Замълчаха. Нито един не извика, за да разкрие позицията си. Изкачиха се осем часа подред и тези, които успяха да станат, останаха там до зори. И щом светна, те нападнаха. Германците бяха изненадани. Улових планината и пробих Готическата линия. Шестмесечен застой беше прекъснат от 442-ри полк за 32 минути.
Това беше невероятен подвиг. В края на световната война 442 г. той се завръща в САЩ като най-украсената единица в цялата световна война. Те бяха поздравени пред Белия дом от президента Труман, който им каза: „Били сте се не само срещу врага, но и срещу предразсъдъците. И ти спечели. "
Те са моите герои. Те твърдо вярваха в ярките идеали на тази страна и доказаха, че да си американец не се ограничава само до някои, че расата не определя американския статус. Те разшириха въпроса какво означава да бъдеш американец, включително японците, които се страхуват, подозират и са враждебни. Те донесоха промяна и ми оставиха наследство. Те са моите герои, а баща ми е моят герой, който разбра демокрацията и ме насочи към нея. Оставиха ми наследство и наследството носи отговорност. Посвещавам се на това да направя страната си още по-добра Америка, да направя правителството още по-истинска демокрация. Благодарение на моите герои и борбите, които съм преживял, мога да се изправя пред вас като гей японски американец. Но освен това съм горд американец.