Twilight Anniversary Novel Bella & Edward Swap Sexes

Бела и Едуард си разменят половите роли

07.10.2015 г., 12:51 ч. | демонстрация

В „Живот и смърт: Здрачът е преосмислен“ Стефани Майер разказва историята на Едуард и Бела с обърнати роли на пола. (Източник: imago)

Защо просто не напишете успешна книга втори път с леки вариации? E.L. Джеймс току-що го е показал с наследника на "Shades of Grey" "Gray". Сега Стефани Майер също е пренаписала първия си вампирски роман „Здрач - До (и) зори“ - с обърнати роли на пола.

За десетгодишното издание на оригиналния роман Майер написа ревизия на 442 страници на оригиналната история под заглавие „Живот и смърт: Пресъздаден здрач“. Превръща Бела Суон в момче на име Бо (съкратено от Бофорт), а Едуард Кълън във вампир дама на име Едит.

Няма "дева в беда"

В предговора към юбилейното издание Майер обяснява литературния трик: тя решава да си размени половете, за да стане ясно, че Бела не е просто „девица в беда“, както някои критици обвиниха за характера.

Фотошоу: Кристен Стюарт

Кристен Стюарт се представи в Париж на шоуто за висша мода на Chanel. (Източник: WENN)

Новата кройка на Стюарт много напомня на осемдесетте, както и фактът, че косата не е боядисана равномерно червено, а само отделни части. Това прави впечатление, че тя се е бъркала с червени саксии в банята у дома. (Източник: WENN)

Кристен Стюарт е обявена за най-добре облечената знаменитост. (Източник: WENN, dpa)

Тънък контакт: Кристен Стюарт със Сандра Бълок на наградите Kids Choice Awards. (Източник: Ройтерс)

Кристен Стюарт в прозрачен тоалет (Източник: dapd)

Кристен Стюарт в прозрачен тоалет (Източник: WENN)

Кристен Стюарт в прозрачен тоалет (Източник: AP/dpa)

На европейската премиера на „Breaking Dawn 2“ в Лондон, Кристен Стюарт се показа в изключително зъл тоалет. Черният й гащеризон беше до голяма степен прозрачен и излагаше много кожа. (Източник: dpa)

Пъпът на актрисата надничаше ясно - ясен знак, че Стюарт не е носил вложка в цвят на кожата под прозрачния връх, а всъщност е ходил по червения килим без бельо. (Източник: dpa)

Актрисата "Бела" също даде дълбоки прозрения отзад. Черният връх е използван за декорация, а не за действително покритие. (Източник: dpa)

Страничният изглед на Стюарт също беше впечатляващ. Тук актрисата дори остави Робърт Патинсън да я хване за ръка - но това изглеждаше малко тясно. (Източник: dapd)

Докато позираха заедно, Стюарт дори се усмихна за веднъж пред камерите, докато всичко това изглеждаше малко по-плахо с Патинсън. (Източник: dapd)

Разбира се, третият член на групата "Здрач", Тейлър Лотнър, не може да липсва от премиерата в Лондон. Но актьорът "Джейкъб" изглеждаше малко не на място до Стюарт и Патинсън. (Източник: dapd)

О, ла ла: Кристен Стюарт се зарадва на световната премиера на „Зазоряване - До (и) до края на нощ 2“ в Лос Анджелис отпред - и отзад. (Източник: Ройтерс/dpa)

Здрач - „Зазоряване 2“: Световна премиера в Лос Анджелис (Източник: AP/dpa)

На филмовия фестивал в Торонто Кристен Стюарт се осмели да се върне в публиката за първи път, откакто стана известна аферата й с режисьора Рупърт Сандърс. 22-годишният младеж изглеждаше напрегнат, но отново и отново се опитваше да се усмихне. (Източник: dapd)

Стюарт изряза елегантна фигура в роклята си с флорален принт, но не изглеждаше особено удобна на червения килим в светкавицата на фенерчетата. (Източник: dapd)

Суетенето около нея също изглежда е оставило своя отпечатък: Кристен Стюарт изглежда е отслабнала, изглежда дори по-стройна, отколкото винаги. (Източник: dpa)

Е, работи: В разговор с Кирстен Дънст и Гарет Хедлунд Стюарт веднага изглежда по-спокоен. (Източник: dapd)

И ето частно посещение на „Сънданс филм фестивал“ 2009, едно от най-големите събития в света за независими филмови продукции. (Източник: WENN)

Кирстен Стюарт носеше екстравагантната мини пола (?) Изработена от метални накрайници (?) На „Teen Choice Awards“, също през 2009 г. (Източник: WENN)

Често можете да разберете от актрисата, че черното е любимият й цвят. Тя се появи в това облекло през 2010 г. при говорещия късно нощта Дейвид Летърман. (Източник: imago images)

Дори в този тоалет, в който се появи в Comic Con през юли 2011 г., Кирстен Стюарт без проблеми би се чувствала комфортно във всеки рок клуб. (Източник: Ройтерс)

Но също така през 2012 г. Кристен Стюарт предпочете частния вариант на удобни дрехи, както тук, когато напуска хотел в Париж. (Източник: WENN)

Тази комбинация, която Кристен Стюарт наскоро носеше на филмова премиера в Холивуд, отнема малко да свикне. (Източник: imago images)

По-скоро Бела е „човек в беда“ или по-точно „нормално човешко същество, заобиколено от всички страни от хора, които в основата си са супергерои или суперзлодеи“.

Някои корекции на историята

В предговора Майер съобщава, че писането на новата версия е било много забавно и е било много бързо и лесно. Тя също използва ревизията, за да коригира някои грешки, които винаги са я дразнели. Например, тя промени някои елементи в митологията на сагата, за да придаде на историята по-голяма последователност.

"Уау", тя си мисли - "уау", той си мисли:"Петдесет нюанса" от гледна точка на мъжете - същото, просто различно
Макензи Фой:Така порасна бебето "Здрач"

Историята с обърнатите роли обаче няма да излезе като самостоятелен роман, а ще се появи като двоен том заедно с оригинала. Юбилейното издание ще се предлага на английски в магазините от 6 октомври. Преводът на немски език ще се появи под заглавието „Bis (s) zum Morgengrauen/Bis (s) in alle Ewigkeit“ на 17 октомври от Carlsen Verlag.