Тук зората е по-мека ”, според романа на Борис Василиев, Театър 12 в Париж; The
От Елизабет Хенеберт
Трите удара
Ангажираността на жените в съветската армия, малко известна страница от Втората световна война, се разкрива пред френската общественост от взискателен екип, с цената на строги исторически и художествени изследвания: съблазнителен и поучителен резултат.
Това не е перфектно парче. И все пак ще доведете там децата си, учениците си, дъщерите на приятелите си и внуците на съседите си, защото точно такива трябва да бъдат уроците по история. Приключението започва с книга, в която има всичко. През 1969 г., година, която изобщо не беше еротична в страната на великия ледников период на Брежнев, който падна без предупреждение върху писателите дисиденти, затоплен и окуражен от десет години десталинизация. Борис Василиев, от друга страна, е любимият ретрограден автор на режима. Други хвърлят сатиричен поглед върху комунистическото общество и се осмеляват да спорят за „Великата отечествена война“ (име в партийната линия, главни букви от периода), заклеймена като връх на сталинските репресии. Василиев публикува текст, пълен с намеци за „социалистически реализъм“ от 30-те години на миналия век: скромен дори благоразумен, агиографски, а не циничен, вярващ в положителния герой, явно противопоставен на негативния герой, с една дума, насочена към народното образование от пролеткулта, той е тоест чрез култура, идеализираща някои назидателни модели. Този сценарий ще обърка повече от един френски зрител днес от неговия наивен възглед за военна ангажираност.
Тук се появява забележителната работа на Мари Лорисела и Оливия Комбс. Ужилени до сърцето от необичайното съдържание на този военен роман (ако не и от леко диафанен контейнер), те вече не пускаха темата за съветските жени войници и обикаляха по степите в търсене на всичко, което би могло да я разшири. Те са чели много, започвайки от задължителния Нобелов лауреат за литература за 2015 г. Светлана Алексиевич 2. Пътуваха предимно, слушаха, гледаха. Комбинирайки хореографското и лирично ноу-хау на няколко сестри, те са разработили много оригинално мултидисциплинарно изпълнение. Всичко не е напълно завършено в танците, песните, скулптурните пози и подобните на сънища визуални картини. Но има някои моменти на благодат, по-специално хор на капела (защо само един? Това наистина е връхната точка на парчето, а руският народ пее от зората на времето, тъй като е ортодоксален, толкова свикнал да получава от без музикални инструменти, забранени в църквите).
Ние сме антиподите на вградената журналистика: няма боклукови образи на разкъсани тела, няма чисто насилие и няма тривиалност на разговорите: всичко това беше внимателно цензурирано при Леонид 3. Този отряд от мидинети, от друга страна, ни представя изумителна визия за истината за СССР. prégorbachevienne. Ето армия направо от пропагандните плакати в основните цветове, облицовани по стените на Москва или в далечните краища на квартал Мценск-ле-Ойс до 1991 г. Това в никакъв случай не е реалистична картина на фронта на Изтока през 1942 г., но, по-безпрецедентно, на синтез на съветската естетика, каквато е съществувала преди двадесет и пет години и която непоправимо е изчезнала.