TudTech Повечето от нас са големи - и оставаме

Предишното фамилно име може да се е родило преди векове, като е разграничило високите, силните или по-възрастните от тогавашните - и от същите - имена István, János, József с прилагателното „голям“ от техния „малък“ или по-млад съименник и последното той намекна за някаква привързаност към някога често срещан занаят. Тези прилагателни често са били „залепени“ и за потомците и в крайна сметка новородените са били въведени с това име в църковния регистър.

tudtech

Всичко това може да се прочете в тазгодишната работа, озаглавена „Енциклопедия на фамилните имена“ от Михали Хайду с море от данни и задълбочени обяснения. Както и фактът, че добрите двеста хиляди „Ковачи“ не само пишат имената си по този начин, но - и в никакъв случай не по реда на пълнотата - Kováts, Kovách, Kovacs, Kovats, Kovach, Kovatch, Kóvács, Kowács, Ковач, Ковач и дори Кач.

Говорейки за дискутираното в неговата книга, професорът от университета Eötvös Loránd подчертава, че съкровището на фамилните имена непрекъснато се променя. Обеднява, защото семейства с редки имена измират. И става по-беден, защото някой може да даде името на своя непознат (Kaltenekker, Szedlák, Wolf) или подигравка (Buzi, Bald, Sparrow) или дори социално-икономическа дискриминация (Árgyelán, Klein, Pusoma) на някои известни по-прости, по-малко забележим в тяхната общност ви моли да го промените. В същото време, разбира се, се раждат нови фамилии - не на последно място, защото носителите на старите искат да се отърват от своите „дузина имена“, които затрудняват идентифицирането. Има само един пример за това: на много новородени се дава фамилно име чрез комбиниране на имената на бащата и майката (Nagy-Benkő, Nagy-Czirok, Nagy-Kovács).