Травмата на жертвите на Стази, все още живи, 25 години по-късно
Публикувано на 07.11.2014 г. в 15:50, актуализирано на 07.11.2014 в 15:50
В музея ЩАЗИ, Берлин. Ако в неделя някои ще празнуват 25-годишнината от падането на Берлинската стена, за много жертви на източногерманския режим, все още е твърде рано да празнуват каквото и да било, тъй като те все още не са извън травмата си./Файл снимка/REUTERS/Павел Копчински
от Александра Хъдсън
КОТБУС, Германия (Ройтерс) - Докато някои ще отбележат 25-ата годишнина от падането на Берлинската стена в неделя, за много жертви на източногерманския режим все още е рано да празнуват нещо, тъй като те все още не са извън тяхната травма.
„Разбира се, рождените дни са възможност да се обърнем назад към миналото и да отбележим прехода от диктатура към демокрация“, признава Райнер Вагнер, ръководител на неправителствената организация UOKG, която обединява диетата на бивши жертви.
"Но е смразяващо да видиш всички тези приказки от една страна, а от друга страна, държава и общество, които не са склонни да плащат обезщетения или да изправят бивши преследвачи пред правосъдието," добавя той.
Около 250 000 души бяха хвърлени в затвора и разпитани по политически причини между 1945 и 1989 г., често заради простия факт на изразяване на желание да напуснат ГДР. Милиони хора успяха да избягат, преди границата да се затвори напълно.
Днес много от онези, които са били затворени по политически причини или са били отнети попечителствата на децата им, тъй като държавата не ги е сметнала за добри родители, все още са в шок. Травмата им е още по-голяма, тъй като те все още очакват справедливост и признание, както ни напомня UOKG.
При обединението през октомври 1990 г. новото правителство се зае с херкулесовата мисия за разследване на престъпленията от бившата ГДР, обещавайки да компенсира и реабилитира онези, на които е причинена вреда, и да обясни техните страдания на бъдещите поколения.
Трудна задача: в началото на 2013 г. самото германско правителство отбелязва съществуването на „две тревожни тенденции, отнасящи се до бившата ГДР: от една страна тенденция да се минимизира диктатурата, дори да се идеализира; от друга, пълно невежество“.
Много от тези, които страдат физически или психологически в резултат на задържане и други преследвания, не могат да работят и имат само оскъдни държавни субсидии, за да оцелеят, докато бившите източногермански служители получават добри пенсии, казва Райнер Вагнер.