Трансидентност - права на транс хора SOS хомофобия

Благодарим на асоциацията Outrans за съавторството и препрочитането на този раздел от актуализацията на Практическото ръководство за 2019 г.

Първо, Принципите на Джокякарта от 2007 г. са свързани с правата на човека по въпросите на сексуалната ориентация и половата идентичност на международно ниво. По-специално те представляват право на равенство и недискриминация, право на личен живот или право на живот.

След това резолюцията относно дискриминацията срещу транссексуалните хора в Европа, приета от Съвета на Европа през 2015 г., също се опитва да насърчи по-добра защита на транссексуалните.

Тези разпоредби обаче не могат да се използват, за да принудят държавите да променят законодателството си.

Член 225-1 от Наказателния кодекс квалифицира като дискриминационно всяко разграничение, направено между физически лица, по-специално поради тяхната сексуална ориентация или полова идентичност. Това последно обстоятелство е добавено от закона за сексуален тормоз от 6 август 2012 г.

Дискриминацията е престъпление, което се наказва с 3 години затвор и глоба в размер на 45 000 евро. Ако извършителят е държавен служител (работи в кметство, префектура ...), той е изправен до 5 години затвор и глоба от 75 000 евро.

Член 8 от Европейската конвенция за правата на човека и член 9 от Гражданския кодекс закрепят правото на неприкосновеност на личния живот. Това основно право изключва каквото и да е разкриване на преходността на дадено лице без негово съгласие. Тези статии могат да бъдат използвани, за да се поиска използването на избрания пол и собствено име във всички неофициални административни документи като списъци на фирми или студенти, клиентски сметки, банкови извлечения, визитни картички, студенти или членове и т.н.

Все повече компании позволяват ежедневното използване на общо собствено име, различно от собственото име на гражданското състояние. Неприкосновеността на личния живот също е защитена като индивидуална свобода в контекста на работата от член L1121-1 от Кодекса на труда.

Гражданството („госпожо“ или „сър“) се различава от гражданското състояние и трябва да се зачита (Defender of Rights, MLD-2015-228, 6 октомври 2015 г.). Например, гражданският начин на използване трябва да бъде вписан в банкова карта, чекова книжка, пощата на администрациите, включително социалното осигуряване, дори без промяна на семейното положение.

Циркулярното писмо от 17 април 2019 г. на Министерството на висшето образование уточнява на всички висши учебни заведения, университети и grandes écoles, че те трябва да улесняват използването на обичайното собствено име дори без промяна на гражданското състояние, в ежедневния студентски живот и нататък дипломи.

Промяна на собственото име в гражданското състояние

Тъй като законът от 18 ноември 2016 г., искането за промяна на собственото име в гражданското състояние (акт за раждане, акт за брак, документ за самоличност, семейна книжка и т.н.) се прави в кметството с гражданското състояние на служителя на местоживеенето на въпросното лице или мястото, където е съставен актът за раждане.

Лицето трябва да попълни формуляр, да предостави правните документи за гражданско състояние (акт за раждане, доказателство за адрес), както и удостоверения от роднини, потвърждаващи използването на обичайното му име. В зависимост от кметствата могат да бъдат поискани и други документи. Каним ви да се свържете с местните транс-асоциации, за да знаете документите, които трябва да се предоставят в зависимост от кметството ви.

Ако счита, че искането не е от законен интерес, секретарят се позовава на прокурора. В случай на възражение от страна на прокурора, лицето трябва да отправи искането си до съдията по семейните дела.

Федерацията за транс и интерсекс е създала на своя уебсайт обсерватория за процедурата за промяна на имената, за да се следват практиките на различните кметства и да може, ако е необходимо, да се намеси в случай, че кметството не спазва закона . Тази обсерватория също така позволява да насочва хората към кметствата, които са приятелски настроени към ЛГБТИ. Всъщност човекът може да отиде в кметството най-вероятно да отговори на техните искания, стига да има избор между кметството на дома си и този на родното си място.

Промяна на обозначението на пола в гражданското състояние

До закона от 18 ноември 2016 г. искане за промяна на гражданското състояние е допустимо на практика само ако лицето може да предостави удостоверение от психиатър и да докаже, че е претърпяло необратимо медицинско лечение, често синоним.

Днес член 61-5 от Гражданския кодекс предвижда, че „всяко лице на пълнолетие или еманципирано непълнолетно лице, което с достатъчна колекция от факти демонстрира, че споменаването на пола им в документите за гражданско състояние не съответства на това, в което се случва и в която е известно може да получи модификацията ".

За това доказателството може да бъде отчетено по всякакъв начин, основните аргументи могат да бъдат:

че лицето се представя публично като принадлежащо към претендирания пол;
независимо дали е известен по пола, за който твърдят хората около нейното семейство, приятели или работа;
че е получила промяната на собственото си име, за да съответства на претендирания пол.

Тази процедура се провежда пред tribunal de grande инстанция по местоживеене или на общината, депозирала свидетелството му за раждане, или, в случай на раждане в чужбина, в чиято юрисдикция се намира централната служба за гражданско състояние на Министерството на делата. Чужденци ( SCEC) пазител на удостоверението за раждане на лицето.

Когато лицето е бежанец или лице без гражданство с удостоверение вместо удостоверение за раждане, издадено от Френската служба за защита на бежанците и лицата без гражданство (OFPRA), инстанцията на Парижкия трибунал de grande е компетентна (член 1055-5 от Граждански процесуален кодекс).

По принцип, действащият закон позволява на всяко лице на пълнолетие (или еманципиран непълнолетен), което докаже, че споменаването на техния пол в документите за гражданско състояние не съответства на този, в който се появяват и в което са известни, да получи тази модификация, без това лице да се оправдава, че е претърпяло медицинско лечение, операция или стерилизация. Фактът, че не е бил подложен на медицинско лечение, хирургическа операция или стерилизация, не може да оправдае отказ от промяна на пола в гражданската регистрация.

И накрая, тази процедура е безплатна и без задължителен адвокат. Искането се прави чрез искане, доставка или адресирано до съдебния регистър. Лицето трябва да посочи в молбата си дали иска и промяна на собственото си име (имена). Каним ви да се приближите до транс асоциациите, ако е необходимо, за да получите помощ при тези стъпки.