Това сме ние - Ръководство за епизоди # Unheded - myFanbase

В епизод № 4.03 "Това сме ние" Рандъл (Стърлинг К. Браун) трябва да вземе трудно решение, тъй като Кейт (Криси Мец) и Тоби (Крис Съливан) бавно се приспособяват към новите си домове. Междувременно приятелството между Мигел (Джон Хуертас) и Джак (Мило Вентимиля) процъфтява.

Гледайте тази поредица:

Ники седи в хола си с бирена бутилка в ръка. Той поглежда таблото си за обяви с бележка от Кевин и датите за срещите на ветераните. Ники търси д-р. Миранда Руиз, която се грижи за ветерани от две години. Той обаче все още не се чувства готов за сериозен разговор, затова вместо това отпада саркастична забележка. Чрез писмо със снимка Ники научава, че Кейт е станала майка и е кръстила сина си на баща си Джак. Решава отново да поеме контрола над живота си и води редовни разговори с д-р. Руиз. Ники разкрива, че един ден ще бъде преместен в Аризона поради недостиг на персонал. Ники не се справя и отново посяга към бутилката. Заради гнева си той отива до мястото за срещи на срещата на ветераните и хвърля прозорец, поради което полицията го арестува.

Рандъл се връща от ежедневното си бягане и е попитан от Бет къде е оставил Дже-спечелен. Дава на жена си да разбере, че е малко зад него. Малко след това Рандъл забеляза листовките за танцовото студио на Бет и той се гордееше с тях. Бет моли децата си да раздават листовките, докато Тес мушка със закуска. Бет се опитва да отнеме нервността на дъщеря си, която й благодари за това и подчертава, че всичко е наред. Ани предлага статията за баща си като съветник, която малко го притеснява. Тъй като Jae-win се върна от бягане, Randall иска да разбере мнението му за статията. Последният не се притеснява от това и открива, че Рандал е представен като смел. В крайна сметка той е успокоен и се сбогува с дъщерите си.

Кейт избира плат за завеси и иска да разбере мнението на Бебе Джак, когато Тоби се приближи и целува сина си. Кейт забелязва, че съпругът й не носи костюма му и е разочарована, защото искаше да го прегледа предварително. След това Тоби дава да се разбере, че вече е развълнуван и не иска предварително да се поти. Той подчертава, че Кейт може да формира мнение за костюма му по време на обяд и й благодари, защото клиентите му искат да опознаят жена му и я целува с любов. Извън къщата Кейт и бебето Джак се сбогуват с Тоби. Малко след това Кейт забелязва новия си съсед и се извинява, че не е имала възможност да се представи. Той обаче не проявява интерес към него и дава да се разбере, че Тоби не трябва да паркира на тротоара. Кейт се извинява и се опитва да обясни, че все още нямат място на алеята. Съседката й обаче не проявява разбиране за това и заплашва, че следващия път ще бъде теглена колата. След като той си тръгва, Кейт съобщава на Бебе Джак, че тя никога няма да позволи на кучето си Аудио да си прави бизнеса в двора на съседа.

В офиса Джак се замисли, когато чу някой да псува. Чрез Мигел той научава, че подписаното разрешение е неправилно, тъй като не е извършена проверка на водата и основата сега трябва да бъде премахната и всичко трябва да бъде проверено отново от града. Тъй като тази небрежност ще има последствия, Мигел се надява, че ненавистен колега ще бъде уволнен. Джак обаче ясно посочва, че е подписал разрешението. Мигел е безмълвен.

Ники и Кевин са в офиса на Центъра за ветерани. Кевин му дава ясно да се разбере, че чичо му съжалява за извършеното, което той потвърждава и се опитва да получи значително по-ниска присъда за Ники. Той ясно посочва, че това е изправено пред затвор до десет години и подчертава, че мнението може да помогне, че Ники иска да продължи терапията и това има смекчаващ ефект. Морис се съгласява, че ще бъде изготвен доклад и ясно посочва, че Ники може да продължи терапията си, ако е сигурно, че не представлява заплаха. В същото време Рандал и Дже-Уон пристигат в офиса и са посрещнати като супергерои. След това той хвали служителя си за нейната статия за него и научава срещите му за деня от Бернис, друга служителка. След като поздрави гражданите, Дже-Уон обещава да намери нов асистент. Рандъл обаче ясно посочва, че е доволен от Бернис и че те зависят от нейния опит.

След урока, Рандъл е помолен от г-н Лорънс да остане за момент. Иска да знае дали е и първата година в училище. Последният отрича и признава, че вече е третата година в училището. Г-н Лорънс му дава да се разбере, че трябва да се подчинява на правилата и посочва маратонките на Randall. Той съобщава, че е разбрал за новия си учител и че маратонките са същите като тези на известния спортист Майкъл Джордан. Учителят не е впечатлен и уверява Рандъл, че ще му даде съобщение за родителите си. Г-н Лорънс информира Рандъл, че ако иска да принадлежи някъде, ще трябва да се адаптира. Рандал е слез след разговора и има затруднения с дишането.

Кейт влиза в ресторанта и вижда Тоби с гордост да показва на клиентите си снимки на Бебе Джак. Тя се присъединява към тях и Тоби представя всички. Деби е възхитена от Бебе Джак, за което двойката казва благодарности, а Тоби прави неподходяща шега. След това се водят до масата им, която има две тесни пейки. След това Тоби се опитва да даде ясно на сервитьорката, че седят точно под вентилацията, и иска друга маса, но нито една от тях не е на разположение. Кейт получава твърде много дискусията и става ясно, че съпругът й иска друга маса заради теглото й, тъй като тя не може да се побере зад пейката поради теглото си. Сервитьорката отстъпва и Тоби благодари на жена си.

Джак е събрал смелостта си и признава на шефа си, че е одобрил имота. Той е извън себе си и ясно посочва, че трябва да плати щетата от джоба си. Джак отново се извинява и не може да обясни как е допуснал грешката. Шефът му обаче няма разбиране и го уволнява. В същото време Ребека тренира с видеокасетата на Шели, когато Кейт се присъединява към нея. Докато двамата тренират, Кевин лежи на дивана с резенчета краставица на очите, когато телефонът звъни. Викащият е паническият Рандал, който иска да говори с майка си. Той признава на Кевин, че е получил родителски фиш и не знае какво да прави по-нататък. Кевин уверява брат си да дойде при него и очаква да изчака до страничния вход на училището.

Кевин използва машината за бонбони, докато Ники е с оценителя. Малко след това, Кевин се приближава от малкото момче Мати, което му съобщава, че трябва да използва друга машина. След това Кевин открива, че майката на момчето също е ветеран и се сприятелява с него, като играе видео игри с него. Известно време по-късно Касиди се присъединява към тях и е изумен от познаването на двамата. След като Кевин и Касиди са били представени един на друг, Касиди разпознава Кевин от телевизията, което Кевин потвърждава. Ники също се присъединява към тях и Касиди може да го разпознае като човека, хвърлил стола през прозореца. Тогава Касиди и синът й се сбогуват. Тъй като Кевин не може да разбере нищо конкретно за разговора между чичо му и оценителя, той сам го пита. Последният уверява, че ще говори за Ники, но също така подчертава, че не може да му се помогне, ако Ники откаже каквато и да е помощ . Малко след това Кевин разбира, че Ники отново е посетил бар.

Рандал изслушва жалбите на гражданите и обещава да направи всичко възможно. Когато е на път да замине за срещата си с Дже-Уон, той среща гражданин, който е трябвало да извърви 20 пресечки, тъй като маршрутът на автобуса е създавал проблеми, и иска разговор. Рандал проявява разбиране и моли Дже-Уон да се извини на останалите градски съветници, което Бернис не одобрява. Междувременно Кейт е много замислена, докато Тоби все още е развълнуван от сделката си с клиентите си. Когато Кейт моли съпруга си да свали ризата му, той се опитва да я увери, че тя не иска да вижда изпотеното му тяло. Тя обаче не е възпирана, така че Тоби отстъпва. Кейт е смаяна да види колко добре е обучен съпругът й и научава, че прави Кросфит от месеци. Тоби го обяснява, защото е получил инфаркт на 38-годишна възраст и не иска да очаква синът му да умре един ден. Той се опитва да предаде на Кейт, че не е искал съпругата му да се чувства длъжна да спазва диета поради стреса от нейното тегло. Тя прави заключенията си и се грижи за плачещия Джак.

Джак признава на Мигел, че е бил прав и че Джак е преминал с шефа си и е уволнен. Ядосан, Мигел нахлува в кабинета на началника си и се застъпва за приятеля си. Той заплашва да напусне и компанията, ако Джак не бъде нает отново. Тъй като самият Мигел би взел всичките си богати клиенти със себе си, компанията щеше да отиде на червено. Междувременно Ребека и Кейт завършват тренировката си. Малко след това Кейт щастливо стъпва на кантара, но разбира, че все още не е отслабнала.

Кейт седи на верандата и плаче, когато отново се приближи от съседа си. Отново се оплаква, че колата на Тоби се е върнала на тротоара. Тъй като Кейт няма нерви за нова дискусия, тя моли съседа си за снизхождение и му разказва за инцидента. Съжалява накратко за нея и след това описва, че е получил инсулт преди година, което означава, че е трябвало да научи всичко от нулата. Когато Кейт се опитва да изрази съжалението си, той продължава, че си е поставил цел, но блокираният тротоар го предотвратява. Тогава той заплашва следващия път да надраска колата на Тоби.

Бет току-що е приготвила ястието и иска да попита за деня на момичетата. Ани съобщава за новия си учител, докато Дежа получава текстово съобщение, след което се извинява и отива до входната врата. Тъй като Тес си мълчи, Бет пита за учебния си ден, което Тес коментира, като казва, че нищо не е било особено. Бет се притеснява. Междувременно Дежа говори с Малик. Той иска да знае от нея дали е чувала слухове за него в училище, което тя отрича. След това Малик признава, че е баща на шестмесечна дъщеря и й разказва за връзката си с майка й, което кара Дежа да се замисли.

Ники е в бара и просто се напива, когато Кевин го намира и дава да се разбере, че не може да продължава така. Не му пука, затова Кевин му разказва за рецидива си и след това кара чичо си да отиде на среща с него.

Рандъл се разхожда нагоре-надолу по пътеката, когато Кевин пристига и пита брат си какво се е случило. Все още извън себе си, той съобщава, че е нарушил дрес кода. Кевин бързо грабва фиша за родителство и се подписва на името на Ребека, което означава, че никой не разбира, че Рандал е имал проблеми.

След разговора си с гражданина, Бернис напомня на Рандал за назначението му. Малко след това той забелязва, че вратата на кабинета му е затворена и разбира, че Бернис е уредила това и иска личен разговор. Отново прави ясно как се разпределят позициите. Първият обаче дава ясно да се разбере, че Рандал трябва да се държи като градски съвет и изисква неопитният Джей-спечелен уволнение.

Тоби подрежда дрехите на Бебе Джак, когато Кейт се извинява за поведението си. Тя дава ясно да се разбере, че е малко ревнива, защото Тоби отслабва, докато наддава. Тя обаче е щастлива, че той се храни здравословно. След това обещават, че няма да имат повече тайни един от друг. Междувременно Кевин и Ники присъстват на среща на АА, на която е Касиди. Кевин не може да повярва, че е тук от всички места и избягва разговор, след като е отхвърлен. От друга страна, Дежа търси разговор с Тес и й казва, че Малик е баща на дъщеря. Следователно Тес пита дали Дежа все още го харесва, на което Дежа наистина не може да отговори и казва, че е сложно. Тес контрира, че и в началото не е било лесно. В замяна Дежа иска да знае как се справя Тес. Тя съобщава, че е вярвала, че в ново училище ще бъде по-лесно и че тя може просто да излезе като лесбийка, което обаче се оказва трудно. Тя също признава, че изпитва затруднения да говори с майка си за това. След това Дежа й дава да разбере, че Бет и Рандал винаги ще бъдат до нея.

Когато Рандал влиза в стаята на Кевин, той пита как е брат му и казва, че е хипервентилирал. Тъй като Кевин също съобщи за това на Кейт, тя казва, че това е свързано с пубертета и след това съобщава, че е целунал момче в басейна. В същото време Джак се обажда на Мигел, който все още е в офиса и работи върху купчина хартии. Джак благодари на приятеля си и го уверява, че винаги е до него. Кевин намира баща си в спалнята и го моли да направи нещо важно. Малко след това Кевин, Джак и Ребека пристигат в хола, за да гледат заедно програма.

Рандъл идва на назначението си и научава от Дже-Уон, че всички са напуснали. След това Рандъл съобщава, че е уволнил Бернис и след това иска да знае всичко за предложението за брак, което Джей спечели иска да направи приятелката си. Междувременно Кевин казва на срещата на АА, че смята, че не е постигнал нищо в живота си и се чуди защо изобщо трябва да остане сух. За да подчертае това, той дава странен пример, в който Касиди и Ники избухват в смях и малко след това всички се смеят.

На следващия ден Кейт излиза на разходка с бебето Джак и кучето Аудио. На вече свободния тротоар тя среща съседа си и му казва да не бъде по-бърз от него. Те се разхождат заедно.

Даниела С. - myFanbase

Отзиви за този епизод

Има отзиви за този епизод от следните автори:

Ян Х. присъжда 7/9 точки и пише: