TopPharm Pharmacy Guide октомври 2012 г. - PDF документ

Документи

BURN BURN? Един на всеки трима е засегнат

Лекарства Различни ефекти при жените и мъжете

Йога Здрава и щастлива на всяка възраст

TOPPHARM N 5 2012 CHF 3,90

TOPPHARM N 3 2010 CHF 3.90

Получете бърз, компетентен и индивидуален съвет от вашия здравен треньор!

Пъзел на страница 34 и спечелете награди на стойност около 4900 CHF.

За възстановяване на вагиналната флора

GynOphilus е сертифицирано медицинско изделие. Interdelta SA | 1762 Givisiez | www.interdelta.ch

Това е лекарство, моля прочетете листовката.

Janssen-Cilag AG, 6340 Baar

Езиковата диспергираща се в устата таблетка Идеална за движение Поглъщане без вода Разтваря се бързо в езика

Мисъл за бърза * помощ при диария?

4 | В момента в TopPharm боли в стомаха.

7 | 5 въпроса за болки в стомаха.

10 | Голямата красота ABC От антиоксиданти до цинк.

13 | Диабет Нарастващ проблем в световен мащаб.

19 | Читателите анкетират нови прозрения благодарение на тяхното участие.

20 | Серия от лечебни растения Тиква: Най-голямото зрънце в света.

23 | Лекарства Защо действат по различен начин при жените.

26 | Йога е модерен спорт за всички възрасти.

29 | Предотвратяването на мигрена може да помогне.

33 | накратко отбелязан допинг в ежедневието.

34 | Rtseln & Спечелете награди на стойност 4900 CHF.

Ръководител отдел „Маркетинг и комуникация“

Джудит Ланц | [email protected]

Мениджър на проекта TopPharm съветник

роторна агенция за комуникация | Цюрих

Повторното отпечатване или публикуването в Интернет е разрешено само с изричното разрешение на редакционния екип.

Тираж 506 995, потвърден от WEMF 467 990

Годишен абонамент CHF 23.40 Издава се 6 пъти годишно

Christoph [email protected] Сътрудничество в този брой: Dr. Клаус Дъфнър, Люси Сандер Патриша Хейн, д-р Йрген Шикингер

Swissprinters AG | Zofingen

ИМПРИНТ Брой 5 октомври 2012 г.

TopPharm AG Grabenackerstrasse 154142 [email protected] 061 416 90 90F 061 416 90 99

Уважаеми читателю

Жените и мъжете еднакви ли са? Не, защото има малки и големи разлики. Що се отнася обаче до ефектите на лекарствата, те се забравят. Клиничните проучвания се провеждат предимно върху и с мъже. В случай на така наречените липидопонижаващи агенти, например, които намаляват мазнините в кръвта и по този начин намаляват риска от инфаркт, делът на изследваните жени понякога е бил нула, но най-много 25 процента. Дори типичната тестова мишка в лабораторията е мъжка, наред с други неща, тъй като циклите на плодовитост на женските животни с колебаещите се нива на хормоните ще изискват по-сложни серии от тестове. Дозировката на лекарството се основава на нуждите на мъж с тегло около 80 килограма. Средната жена тежи само около 65 килограма. Метаболизмът и структурата на женската телесна тъкан също се различават от мъжката. Прочетете доклада на страница 23 нататък.

Проучването на читателите, което публикувахме в брой 3, показа, че може да има една или друга разлика. Над 70 процента от участниците са жени. Така че не е изненадващо, че петте основни награди бяха спечелени от жени. Поздравяваме и благодарим на всички останали, които отделиха време да отговорят на нашите въпроси. Може би ще имате късмет в кампанията за изгаряне на стомаха TopPharm. Вземете флаера за състезанието във вашата аптека TopPharm сега.

Приятна есен

Кристоф Баумгартнер, главен редактор

Боли в стомаха: Удря поне един на всеки трима души поне веднъж в живота. Киселинната ерукция е неудобна и болезнена. Но най-вече може да се направи нещо по въпроса. Кристоф Баумгартнер

Всеки трети от това страда. За двамата, които статистически е малко вероятно да бъдат засегнати, тук може да се каже точно толкова: Изглежда, че сте имали лют червен пипер с много Табаско. Просто гори в грешната посока. Адският огън се простира от стомаха до гърлото. Най-добрият начин да го опишете е киселинно оригване, болки в стомаха или дори киселини. Медицински правилният говори за рефлукс. И това наистина може да ви развали деня. Ако се случи през нощта, е по-лошо. Защото, когато лежим, е още по-лесно да отворим стомашната киселина.

Човешкият стомах се нуждае от два до три литра стомашна киселина на ден. Това е единственият начин храната да може да се смила или по-добре да се разгради. Обикновено пръстеновиден мускул на входа на стомаха предотвратява връщането на киселината обратно. Никотинът и алкохолът отпускат този мускул сфинктер и по този начин насърчават рефлукса на стомашната киселина. Освен това много мазните храни, ястията непосредствено преди лягане, кафето и шоколадът стимулират прекомерно производството на киселина. Наднорменото тегло и тесните дрехи също насърчават киселини в стомаха: натискът върху червата се прехвърля върху стомаха и стомашната киселина се връща обратно в хранопровода.

Основната причина за това зло са лошите хранителни навици. Ако не ядете закуска, а само бърз обяд и голяма вечеря вместо това, стомахът ви е претоварен, обяснява д-р. Рен Джени от аптека TopPharm Leonhards. В допълнение към диетата, киселини могат да бъдат предизвикани и от затлъстяване, бременност или психологически фактори като стрес и тревожни разстройства.

Средства за защита и техният ефект В аптеката ще намерите както конвенционални лекарствени продукти, така и широка гама от допълващи лекарства за киселини. Са особено подходящи за лечение

хомеопатични и спагирични лекарства. Препаратите, съдържащи столетник или глухарче, стимулират храносмилането. Препоръчват се и смеси от чайове от маточина, ангелика и блат - те успокояват и подпомагат образуването на защитната лигавица на стомаха. Ако стомашно-чревният тракт е напрегнат поради стрес, могат да помогнат растителни капсули, съдържащи пасифлора или жълтурчета. Те имат релаксиращ ефект върху мускулите на стомашно-чревния тракт.

Ако нищо от това не помогне, трябва да се провери употребата на конвенционални лекарства. Средства за краткотрайно свързване на киселина и за дългосрочно намаляване на производството на киселина се предлагат в аптеките. Също така трябва да се отбележи, че болка и възпаление-

15 съвета за предотвратяване на болки в стомаха

1. Яжте по редовно време.

2. Яжте по-малки порции.

3. Не бързайте да ядете.

4. Осигурете спокойна атмосфера на масата.

5. Опитайте се да използвате по-малко сол.

6. Избягвайте натиска върху стомаха.

7. Намалете до минимум консумацията на алкохол.

8. Предпочитайте храни с ниско съдържание на мазнини.

9. Избягвайте кафето, ако е възможно.

10. Не яжте твърде късно вечерта.

11. Повдигнете главата на леглото малко по-нагоре.

12. Опитайте се да намалите стреса.

13. Опитайте се да се откажете или да намалите пушенето.

14. Затлъстяването насърчава киселинната регургитация.

15. Картофеният сок успокоява изгарящия ви стомах.

Takeda Pharma AG, Freienbach PAC-76.12 Моля, прочетете листовката.

PANTOZOL Control Релаксация за стомаха чрез терапия в основата

Спира усещането за парене в стомаха там, където възниква Само една малка таблетка на ден

Повече от 50 години превръщаме органично отглежданите плодове и зеленчуци във вкусни, естествено чисти и здравословни сокове. Никоя бутилка не може да вложи повече природа в нея.

Органичният удар за вашата закуска

250ml Vitalitt Pur: 100% чист ARONIA неконцентриран сок Започнете деня естествено и добре балансиран със сок Lel Aronia в месли или кисело мляко. Ползите от този силен плод се оценяват от поколения насам.

Изключително в дрогериите, аптеките и магазините за здравословни храни.

ОТ ЛЕКАРСТВЕНОТО РАСТЕНИЕ ДО ХОЛИСТИЧНАТА МЕДИЦИНА.

Инхибирането на лекарства, съдържащи активните вещества ибупрофен или ацетил салицилова киселина, антихипертензивни лекарства, хапчета за сън и успокоителни могат да причинят или влошат киселини.

Ако симптомите не изчезнат след четири седмици на последователно лечение или ако се появят допълнителни симптоми, трябва да се консултирате с лекар. Рядко диафрагмалната херния или стомашната язва са причината за проблемите, които включват a