Томас в Украйна - октомври 2005 г.
Томас и планираното турне през Украйна
План и реалност - те не винаги съвпадат
През лятото на 2005 г. Томас ни изненада с съобщението, че отива на турне в Украйна. Въпреки че на много места имаше голямо съжаление, тъй като отдавна няма концерт в Германия, украинските и руските фенове бяха, разбира се, още по-щастливи.
Скоро се появи повече информация. Например, че Томас беше обявен за цар на поп музиката със супер турне, включващо супер звук и лазерно шоу. А датите на турнето показаха, че той трябва да бъде напълно ангажиран за 2 седмици.
Томас и екипажът му заминаха за Украйна, както беше планирано. Но вместо страхотно турне, тя трябва да очаква голямо разочарование. „Супер турнето със супер звук и лазерно шоу“ беше празно обещание! Организаторът не успя да спази обещанията, дадени в договора. Нито технически, нито логистично. А от финансова гледна точка той просто беше „смазан“. На всичкото отгоре той дори не беше на разположение да говори с Томас и екипажа му.
Тогава Томас и групата му изнесоха само 2 концерта в Лвов (14 октомври) и Харков (16 октомври). Според Томас и двамата са били много успешни, но много трудни за изпълнение при преобладаващите условия. Той би искал да продължи турнето, но в крайна сметка нито неговата група, нито той можеха да гарантират перфектно шоу, така че те решиха да отменят турнето. - За голямо съжаление на украинските фенове.
Преди обратния си полет до Германия Томас се срещна на 18 октомври. с представител на украинското правителство. Заедно те решиха, че Томас ще се завърне в Украйна през 2006 г., за да компенсира отменените концерти през първата половина на годината. Също така се казва, че Томас ще участва в концерт, организиран от Университета за култура и изкуство в Киев на 27 ноември. - Вероятно. малко утеха за украинските фенове.
Концертът в Харков/Украйна (16 октомври 2005 г.)
Благодарение на Алина (и Бейли) от www.Thomas-Anders.ru можем да ви представим „кратък“ репортаж за концерта в Харков. Английският превод, на който се основава публикуваният тук доклад, може да бъде намерен на следния линк: http: //www.thomas-and ers.ru/concerts/kharkov161005_eng.php. - Благодарим ви, че го предоставихте и разрешихте да го публикувате!
Кратък репортаж за вчерашния концерт
Вчера, това беше 16 октомври 2005 г. На този ден Томас Андерс, солист на легендарната група Modern Talking, посети нашия град. Бях купил билети много преди това. Не можех да не кажа, че няма да отида.
Цялото ми семейство ми се присмя - особено баща ми. И веднага след като разбра цената на билетите (за съжаление не можах да го скрия от него), той каза: "Уверете се, че той ще ви отведе до Германия! В противен случай ще трябва да се върнете у дома пеша, защото вече нямате пари за билета Взех билет! " И така продължаваше и продължаваше. Но честно казано не ми се отрази особено. Имах билет, цветя и план. И аз отидох.
На първо място, с пословичната немска точност, музикантите не я имаха толкова много. Закъсняхте с 1,5 часа! Трябваше да чакаме отвън половин час. Можехме да прекараме останалото време в сградата. Накрая всички седнахме на местата си и аз започнах да замръзвам. В залата беше много студено! А музикантите не се появиха. Публиката започна да губи търпение и някой от пода извика: "Томас Андерс, напред!" Повече хора започнаха да крещят. Моят съсед в съседство беше оживена жена и затова извикахме заедно: "Modern Talking! Искаме Modern Talking!" От 2-ри балкон прозвуча следното: "Серж, хайде и изпей нещо!" - В крайна сметка всички се обадиха на групата.
Придружителят на съседа ми каза, че никога повече няма да я заведе никъде, защото не можем да се държим правилно. Не отговорих, тъй като най-накрая бях дошъл сам и го видях за първи път. - Но във всеки случай писъците и ръкоплясканията ме бяха стоплили малко и се почувствах много по-добре.
След началото на концерта на всички стана ясно, че така обявеното лазерно шоу се състои само от четири движещи се прожектора.
Томас започна с новите си песни: „Тази вечер е нощта“, „Независимо момиче“ и „Живей мечтата си“. Когато последваха хитовете на Modern Talking, особено „След 100 години“, не устоях и започнах да пляскам, докато не ме болят дланите. Лошото ми място - Мммм, наистина беше лошо, казано по друг начин.
Гласът на Томас беше съвсем различен, неузнаваем и забавен. Той общуваше с публиката само на английски и акцентът му беше толкова забавен! Между песните той говореше много глупости и правеше шеги. Той се измъкна от нападенията на момичета, които му подариха цветя (нашите млади и съвременни момичета са добре известни) с иронични забележки и предложения целувки. Публиката се разсмя. Между другото, Томас събираше букетите по забавен начин: всеки път, когато донасяше букет в задната част на пиедестала, той пееше: "Толкова много цветя! И всички те са за мен, за мен!".
След шест песни опитах късмета си и слязох долу към паркета, в края на краищата не можах да му дам цветята си от 1-ви балкон. И тогава.
Обичам страната си! Възхищавам му се! На входовете нямаше пазачи и Томас също изглежда нямаше телохранители. До вратата стояха само няколко млади момчета от охраната, но единствената им цел беше да пуснат приятелите си. По този начин лесно можех да стигна до сцената и по-късно да седна на четвъртия ред.
Е, мога да кажа, че едно от желанията ми за деца се сбъдна. Беше забавно да гледам от шест фута до шест фута. - Между другото е отслабнал. - Подарих му цветята си и започнах подготвената си реч (разбира се на немски, след като научих немски в продължение на 11 години). Но както винаги, не можах да завърша речта без инциденти. Забивам се в средата на речта си. Томас се усъмни, че не съм приключила и тихо изчаках края. - Сигурно сме стояли един срещу друг 30 секунди без дума! Но вече не можах да намеря думите. Тогава Томас ми благодари за цветята и каза, че е хубаво и така нататък. Напуснах сцената набързо - с глупава усмивка на лицето.
Както казах, не се върнах на мястото си и мнозина направиха същото. Балконите бяха претъпкани, а паркетът беше полупразен. Но в средата на концерта ситуацията се промени в другата крайност.
През последните 7-8 песни всички стояха и беше невъзможно да се премине през коридорите, защото навсякъде имаше танцьори. Не можех да не танцувам малко - ммх, танцувах МНОГО!
Между другото харесвам и младите китаристи на Томас. Той е толкова забавен тип! Първо той тичаше от единия ъгъл на сцената до следващия, опитвайки се да развесели публиката и да ги насърчи да пляскат. Тогава той стана груб (може би това беше планирано?) И прекъсна Томас, който се опитваше да каже нещо повече от „Благодаря“ на руски. В същото време Томас го подложи на репресии и обяви, че отсега нататък той ще му бъде преводач. И вече той казваше дълго и широко на немски колко би обичал публиката си и т.н. Новият му преводач веднага се провали на този тест! Единствената фраза, която той можеше да преведе, беше „Казвам се Томас“.
Барабанистът, от друга страна, винаги говори сам след песните, като хвърля барабаните във въздуха и след това ги хваща отново. И всеки път, когато момичетата напускаха сцената след връчването на цветята, той биеше барабана.
Това беше! След концерта музикантите напуснаха сцената много бързо, особено Томас. Последното момиче дори вече не можеше да му даде цветята си. - Но това беше нейна вина. Трябваше да го направи само няколко песни по-рано!
- Изглежда, че излъгах малко за "бърз доклад". Но не можах да го направя по-кратък, имаше твърде много емоции и впечатления!
Какво друго ни хрумва:
1,5 часа закъснение? Това е рекорд дори за Томас! Но може би изобщо не е виновен той? Такова голямо закъснение звучи по-скоро като логистични проблеми, нали?
Освен това изявления като „В залата беше много студено!“, „Силно рекламираното лазерно шоу се състоеше само от четири подвижни прожектора.“ И „Лошото ми място. - Ммм, наистина беше бедно, казано направо“. "всъщност да не говоря за добри условия.