The Bill Cosby Show Season 4 Episode Guide -
назад Сезон 4, епизоди 1–24 следващ
75. Mister Wildnis (Call Of The Wild)
Сондра и Елвин се завръщат от медения си месец и са пълни с планове. Клер и Клиф са изумени: Елвин вече не иска да учи медицина, но иска да отвори магазин за "оцеляване". Сондра също не мисли много за предишните учебни програми. По-скоро би помогнала на Елвин в магазина. Тогава Тео казва на Тео, че иска да напусне колежа. Настроението в Huxtable става несигурно. Започва контраатака на родители. (Текст: kabel eins)
76. Съдът на хола е в сесия (Theogate)
Сериозно нарушение: Тео се прибира късно. За да влоши нещата, той няма приемливо оправдание. Майка Клер призовава семейния съд без допълнителни думи. Съдия Ванеса е на стола, приятелката на Тео Хлебарка поема деликатната работа по отбраната. Всичко напразно: Прокурорът Клер не е мач. Има разкрития, които също не правят семейния човек Клиф да изглежда добре. (Текст: kabel eins)
77. Когато си малък, ти си нищо (не е лесно да бъдеш зелен)
Тук са първите студени есенни дни. Малкият Руди иска да отиде на парти - с шикозна лятна рокля. Майка й Клер решително възразява. Не успява и измама с помощта на добродушния Клиф. Руди е обиден. Междувременно Клиф мисли за начин да запази настроението: прави есенния гардероб на Руди вкусен с шикозно модно ревю. (Текст: kabel eins)
78. Клиф става забравителен (Грешка на Клиф)
Приятелят на Клиф Джефри посещава Huxtables. Той също така би искал да се възползва от възможността да вземе тренировката си, която даде на Клиф преди месец. Дълги лица: къде е устройството? Започва голямо търсене, но без успех. Устройството не може да бъде намерено. Джефри е ядосан. Докато Клиф и Клер все още мислят, Джефри прави откритие у дома. (Текст: kabel eins)
79. BBQ парти с Шекспир (Шекспир)
Клиф иска да има барбекю в градината, въпреки че навън вече е мразовито. Също така част от партито са Dr. Фостър, професор по литература в Хилман Колидж и драматург д-р. Лорънс. Тео и Хлебарка се оплакват от страданията си с „скучния“ Шекспир. Партито на барбекюто се превръща в фестивал на Шекспир с декламация, готова за сцена, на цели пасажи от творчеството на английския драматург. (Текст: kabel eins)
80. Помирение по телефона (не казах това)
Тео е под домашен арест. Той твърди, че трябва спешно да отиде в библиотеката. Малко по-късно полицията се обадила на Huxtables: Тео седял в колата на свой приятел, когато прегазил червена светлина. Смущаващото е, че се е случило доста далеч от библиотеката, в развлекателния квартал на Кони Айлънд. Клиф и Клер се оттеглят в кухнята, за да обсъдят присъдата. (Текст: kabel eins)
81. Спален чувал за свекърва (Есенни подаръци)
Клер поставя Клиф на безсолна диета, което не му е лесно. Още по-поучително той може да повлияе на съсед, който също упорито отказва да пие хапчетата, предписани от лекаря. Изненадващо, Сондра и Елвин също се прибраха. Вашият магазин за пустинята се справя доста добре, но модел на спални чували се оказва бавен бизнес - и сега семейството трябва да тества съня. (Текст: kabel eins)
82. Необичайно семейство - Част 1 (Поглед назад - Част 1)
Младата двойка Сондра и Елвин имат първия си голям брачен ред. Елвин се опитва да се отдуши, като се разхожда дълго. Неслучайно тази разходка завършва в къщата на неговия свекър, Хакстабълс. Разбира се, Клиф и Клер се опитват да развеселят зет си. И му обясняват, че подобно нещо е просто част от брака и е напълно нормално. Примерите, които използват, обаче не са непременно най-добрите. (Текст: kabel eins)
83. Необичайно семейство - Част 2 (Поглед назад - Част 2)
84. Кой има най-красивата тиква? (Къде е Руди)
Награждаването на най-красивата зимна тиква се провежда в търговска аркада. Клер вижда големи възможности. Цялото семейство се е потърсило за морална подкрепа. Малката Руди изчезва, докато тя пазарува през прозореца. Тео и Ванеса се страхуват от гнева на родителите си. Но всичко завършва добре и Клер заема второ място със своята тиква. След това „Доктор“ Клиф може да го демонтира. (Текст: kabel eins)
85. Танцът с Тина (Dance Mania)
Всички са ентусиазирани от телевизионното предаване „Dance Mania“: Доброволци от публиката се появяват заедно с хубавата телевизионна звезда Тина. Клер получи на Тео два билета за това шоу. Веднага късметлията и неговият приятел Хлебарка започват да тренират натрапчиво за голямото шоу. Но тогава тяхното приятелство е подложено на тежко изпитание - защото само един от тях е допуснат в студиото. (Текст: kabel eins)
86. Разговори в съблекалнята (Съблекалнята)
В съблекалнята в училище Theos разговорите се въртят почти изключително около темата номер едно: момичета. По-специално приятелят на Тео Лайл е опитен сърцеразбивач - според собствените му изявления. Възхищението на Тео към косматия Казанова обаче се променя внезапно, когато разбира с кого Лайл е уговорил среща: Ванеса е планирана да бъде следващата жертва на „великия прелъстител“. Разговорът между мъжете изглежда неизбежен. (Текст: kabel eins)
87. Скучно представяне? (Шоуто трябва да продължи)
Клиф отива в малък театър с Руди и още седем малки деца за водевилно шоу. Преди това той изнася лекция на най-малките за това как да се държат в елегантен театър. Когато пристигнете на място, обаче, това е мъничък, изтъркан сутерен. Програмата изглежда съответно: Клиф е единственият от публиката, който може да се смее на остарелите шеги. Лицата на децата стават все по-дълги и по-дълги ... (Текст: kabel eins)
88 Литературният глупак (Bookworm)
За първи път мъжете са поканени на литературната вечер за жени. Клер и нейните приятели провеждат този кръг редовно. Клиф дори прочете част от книгата, за да бъде обсъден. Смущаващо, но Клиф е единственият съпруг, който прие поканата. Клер се страхува да не се смути до кости от него. Но не само Клиф се държи смело, той дори се превръща в герой на вечерта на Клер. (Текст: kabel eins)
89. Удоволствия от House Music (Twinkle Twinkle Little Star)
Тео прави сензационно откритие: Той вижда! Първите планове за „Theos Psycholaden“ вече се правят. Междувременно учителят по музика на Руди се отчита пред Huxtables: Руди трябва да свири на цигулка в малка училищна група, но твърдо отказва да вземе цигулката си у дома със себе си, за да тренира. Много би предпочела да е в басейна. Клиф трябва да използва всичките си сили на убеждаване, за да помири Руди с цигулката. (Текст: kabel eins)
90. Горкият сламен вдовец (Посещението)
Сондра е отишла в Бостън, за да се събере в клас и Елвин страда много от самотата. Той търси убежище при Huxtables, без да иска да признае слабостта си. Междувременно Тео избягва да посещава болния: Един негов добър приятел е болен от рак и Тео не знае как да се държи с него. Накрая той взема сърце. Оказва се, че е нужно само малко смелост, за да се изправиш пред тъжните факти от живота. (Текст: kabel eins)
91. Домашно чили (The Drum Major)
Докато Клиф готви най-лютото люти чушки, баща му Ръсел чете във вестника, че стар приятел от музикалните му дни свири в Гринуич Вилидж. Оттогава Ръсел му дължи сто долара, но и този път Слим не желае да му позволи да плати дълговете си. Ванеса мечтае да стане барабанист в училищната си група. За съжаление журито се състои от момчета. Съгласни са: това не е работа за момиче. (Текст: kabel eins)
92. Талантлив майстор (Водни съоръжения)
Плочка пада от стената под душа. Клиф вижда големия си момент като майстор - за ужас на семейството си. В паника Клер извиква всякакви водопроводчици. Накрая колегите студенти от Сондра поемат работата. Всички те имат висше образование, но никой от тях не е останал лоялен към своята област. Клиф им изнася лекции за разхищаването на таксите в колежа. В крайна сметка обаче той трябва да признае, че работата е свършена отлично. (Текст: kabel eins)
93. Имало едно време ... (Имало едно време)
Руди е написал приказка и я чете на Клиф и Клер: Всички членове и приятели на семейството са в приказна земя. Те са щастливи - докато крал Кени, злият владетел на съседната държава, не атакува всички щастливи хора. Всичко изглежда загубено. Смело момиче от цветя се изправя, отива при царя и извиква „Спри!“ - и кралят спира. Руди е решена да направи същото, след като е президент на света. (Текст: kabel eins)
94. Катерене в избата (петанк)
Huxtables очакват посетители, което Cliff очаква с нетърпение. Той иска да играе с Джеймс игра на петанк, южнофренският стил на боча. Клер е по-малко доволна от това, тъй като вече има многобройни истории за дуелите между двамата мъже. Тео е ентусиазиран от привлекателната дъщеря на Джеймс Линди. Младата жена има необичайно хоби: катерене. В мазето тя дава на Тео уводен урок, който завършва със счупен парапет. (Текст: kabel eins)
95. Мини ваканцията (доверете ми се)
Клифът е готов. Очевидно от седмици той е родил всички бебета по света. Клер предлага кратка ваканция у дома. Тя дори е готова да го освободи от всякакви диети. Така Клиф почива на дивана с хавайска риза и гигантски сандвич. Когато Клер съобщава за развод на приятел, възниква разгорещен спор. Клиф застава на страната на мъжа. Тогава се обсъжда фундаментален въпрос: Кой на кого се доверява и докъде? (Текст: kabel eins)
96. У дома и никога у дома (Дом за уикенда)
Дениз се прибира за уикенда. Клиф и Клер се съревновават предварително за тяхната полза: купуват се цветя, варят се спагети и много други. Но преди Дениз да пристигне, нейните приятели вече са на вратата. Уикендът минава без планираното уютно семейно събиране. Всички са луди и искат да дадат урок на Дениз. Когато иска да си тръгне, изведнъж никой няма време да се сбогува с нея. (Текст: kabel eins)
97. В хеликоптера до абитуриентския бал (The Prom)
Предстои абитуриентският бал на Тео. Важен момент от живота му - точно как трябва да пристигне? Съученик вече е избрал голямата лимузина за символ на статуса, така че хеликоптерът остава. За да направи всичко това сравнително евтино, Тео взема курс на хеликоптер. Междувременно Ванеса и Руди установяват, че Клер по това време не е имала абитуриентски бал, защото Клиф трябваше да учи. След това момичетата провеждат домашен абитуриентски бал за родителите си. (Текст: kabel eins)
98 Изчезнал риболов
На риболов с баща и дядо Тео извадил от водата тялото на убит мафиоз. Тео става известен. Идват дори „екшън новини“: репортерът интервюира младия герой. Руди и Кени имат други интереси. Зад къщата има гнездо с млади птици, изоставени от майка си. Репортерът се интересува особено от тази тема - а шоуто вечер е горчиво разочарование за Тео. (Текст: kabel eins)