Тези малки издателства, които разклащат рутината на
Редки и взискателни заглавия, забравени от големите къщи: това е специалитетът на Nouvel Attila, Monsieur Toussaint Louverture и Éditions du Sous-Sol. Въпреки несигурната икономика, тези издатели разтърсват общността със своето зрънце лудост.
СТРАСТНИ КНИГИ
Холивудските спомени за маймуната Cheeta; непубликувано от Кен Кеси, автор на легендарния Полет над кукувиче гнездо; историите на бащата на "новата журналистика" Гей Талесе ... Тези публикации, както очевидни, така и луди, не са дело на големи немскоезични къщи, а на млади издатели от нов жанр, които въпреки неблагоприятния икономически контекст имат прилагани в продължение на няколко години за разклащане на кодовете на околната среда.
Сред тези литературни агитатори, Беноа Виро, 36-годишен бивш журналист, начело на Нувел Атила. Доброволен, той ентусиазирано обобщава какво прави разликата между тази нова охрана и инсталираните къщи:
НАМАЛЯВАНЕ НА ЛИПСАТА НА АУДИТНОСТ НА "ГОЛЕМИТЕ" КЪЩИ
Какво е общото между всички тези заглавия? Големите къщи не успяха да видят потенциала си.
37-годишният Доминик Бордс, който пилотира мосю Тусен Лувъртюр от Бордо, е по-строг: "Останалите не си вършат работата! Романът на Кен Кейси, а понякога и аз имам страхотна идея, беше лесно намерен. Коя е нашата сила, че го правим не притежават достатъчно силна сексуална привлекателност, за да привлекат големи автори.
"ОСЕДЕН" ЗА УСПЕХ
Маржове и находчивост. Наложена валута, която понякога се оказва трудна за прилагане при неблагоприятни икономически условия. Докато изданията Inculte, пионери сред бунтовниците, обявиха преди няколко месеца, че са в ликвидация, Virot и Bordes признават, че са "обречени" на успех. „Нуждаем се от поне една„ рента “годишно, тоест книга, която достига 10 000 продажби. В противен случай не можем да си го позволим“, коментира Беноа Виро, чийто малък екип се състои от трима души.
„Изваждам три книги годишно, всички те трябва да са хит“, добавя Доминик Бордес, който в момента залага на издаването на Вилнюс покер, в превод от литовски („Авторът е еквивалентът на Мишел Уелбебек в неговата страна.“). Ако тези издатели си позволяват да бъдат оптимисти, това е така, защото правата върху забравените късчета, които превеждат, често са скромни - под 1000 евро за Hilsenrath например. Но и защото техният уважаван успех понякога се превръща в неочаквани редакционни кутии. В Nouvel Attila едва се възстановяваме от този „истински бестселър“ от миналата есен: 50 000 копия за първия роман на Gauz.