Тежката борба на активистите - защитниците на многообразието в руския спорт (архив)
Футболните активисти оживяват руското гражданско общество преди Мондиал 2018. Но за тях е несравнимо трудно, защото особено хомофобските и насилствени фенове имат имидж на врага: разнообразието в руския спорт.
Това беше спортна демонстрация на уважение. През 2010 г. в Кьолн се проведоха гей игрите с повече от 10 000 лесбийки, гейове и транссексуални. Мнозина живеят в скривалища в родните си страни. Константин Яблозки беше там в Кьолн. Той идва от Архангелск, пристанищен град в Северна Русия: "Ние бяхме дълбоко трогнати от тази приятелска атмосфера. Церемонията по откриването в Кьолн се почувства като Олимпиада. Тогавашният германски външен министър Гидо Вестервеле направи снимки с нас, телевизията го излъчи на живо. Това ни вдъхнови да за да станем активни и в Русия. Трябваше да опитаме. "
По това време Константин Яблозки спечели фигурно пързаляне. Това беше първият златен медал за Русия в историята на гей игрите от 1982 г. Журналистите интервюираха родителите и приятелите му. Яблозки беше излъчен в телевизионно предаване в цялата страна. Тогава, през 2010 г., хомосексуалистите в Русия не са имали толкова трудно време, колкото днес. Година по-късно Яблозки и приятелите му основават национална спортна асоциация за лесбийки и гейове, приют с тренировки, състезания и срещи.
Климатът се влошава през годините
Но климатът се влоши. Популяризиран от православната църква и облагодетелстван през 2013 г. от нов закон. Забранява да се говори положително за хомосексуалността на непълнолетни. Оттогава демонстрациите, нападенията и дискриминацията срещу гейовете се увеличиха, включително в Москва, където Константин Яблозки сега работи като учител по химия и докладва от родителите си: „Те се притесняват за здравето ми и мислят за бъдещите ми перспективи. След като изляза, ще бъда Бях понижен до регионално ниво като съдия по фигурно пързаляне. В моето училище директорът поиска да се оттегля като учител - не защото той искаше, а защото московското управление на образованието ми оказа натиск. Но моите колеги учители застанаха до мен. "
Константин Яблозки е на 34 години. Красноречив, замислен човек, с много интереси. Той с гордост говори за постиженията на спортната асоциация за лесбийки, хомосексуалисти и транссексуали. Асоциацията има около 1700 членове в над петдесет руски енории, три четвърти идват от Москва и Санкт Петербург. От основаването си през 2011 г. сдружението организира шестдесет състезания. Това може да е малко в сравнение с Германия, Швеция или Холандия. Но за Яблозки това е обнадеждаващо начало: "Някои от нашите членове се развиха бързо и основаха свои собствени проекти. В по-малките градове рядко има барове или клубове за хомосексуалисти. Със спорта можем да създадем алтернативи на срещите. Хората могат да играят волейбол веднъж седмично играйте - и бъдете небрежно заедно. "
Без подкрепа от властите
От 2006 г. активисти в Москва и Санкт Петербург се опитват да организират публични паради. Но властите отказаха да дадат разрешение. Филмовите и арт фестивали, насочени към укрепване на малцинството, бяха атакувани няколко пъти. През 2014 г. на зимните олимпийски игри в Сочи Константин Яблозки е арестуван от полицаи. Той беше развял знаме на спортната си асоциация по трибуните. След това той превключва с първите открити игри в Москва, фестивал за повече отвореност, с около 300 спортисти: "Не сме получавали заплахи от неонацисти, дори от хомофобски банди или религиозни фундаменталисти. Само властите имат нашите Работата масово се затруднява. На събития с видни гости нищо от това не се усещаше. Защото руското правителство не иска дипломатически скандали. "
Виден гост дойде от САЩ: Грег Луганис, олимпийски и световен шампион по гмуркане. Друг беше холандският министър на спорта Едит Шипърс. И двамата напуснаха Отворените игри преждевременно. Няколко минути по-късно полицията е евакуирала залата, предполагаемо заради заплахата от тероризъм. Други спортни съоръжения и хотели изведнъж оттеглиха подкрепата си. Те оправдаха това с прекалено резервиране, прекъсване на електрозахранването или проблеми с водопровода. "За съжаление някои собственици на спортни съоръжения бяха уплашени от тайната служба. Имахме добри отношения с тях, но сега те се страхуват да работят с нас."
След разпадането на Съветския съюз първоначално имаше голяма надежда
Според руския институт за изследване на общественото мнение Левада, само дванадесет процента от местното население познава лично гейовете или лесбийките. 35 процента смятат, че хомосексуалността е болест. Затова спортистите около Константин Яблозки планираха своите Отворени игри за затворени стаи, в зали. Те искаха да отстояват правата си, без да привличат много внимание към себе си. Това може да бъде опасно. Например непознати пуснаха димна бомба по време на баскетболна игра: "Много активисти напускат Русия и кандидатстват за политическо убежище в други страни. Загубихме десет велики активисти в спорта. Но аз ще остана. Искам да продължа да отстоявам нашата общност."
В Русия гражданското общество се тълкува по различен начин, отколкото в Западна Европа или САЩ. Колко свободно и критично съюзите в Русия днес могат да отстояват своите цели срещу дискриминацията или корупцията, за опазване на околната среда или справедливо възнаграждение? След разпадането на Съветския съюз имаше голяма надежда населението да участва в обществото, казва Павел Клименко. Той идва от Киев и изследва младежки субкултури в Източна Европа. От 2013 г. той работи за международната мрежа за борба с расизма Fare, Football Against Racism в Европа: "Русия имаше доста процъфтяваща сцена в началото на 2000-те. Имаше много младежки организации, които бяха активни в нивата, в образованието и в спорта. имаше много творчески действия срещу фашизма, например училищата използваха комични рисунки за повишаване на толерантността. "
Много организации са посочени като чуждестранни агенти
Революциите в Грузия през 2003 г. и в Украйна през 2004 г. също подсилиха опасенията относно загубата на власт в Кремъл. След това настъпи Арабската пролет и вълната на протестите в Русия през 2011 г. От преизбирането на Владимир Путин за президент през 2012 г. правозащитниците преброиха тридесет нови закона и законодателни промени, които ограничават свободите.
Анексирането на Крим през 2014 г. увеличи национализма сред населението и увеличи разстоянието до западните демокрации. Различните мнения от медиите и активистите бяха демонизирани като "непатриотични", казва Павел Клименко.
"След санкциите срещу Русия много международни спонсори се оттеглиха от Русия. Освен това политически активни неправителствени организации трябва да се определят като" чуждестранни агенти ", ако получават пари от чужбина. Дори малки групи могат да станат враг на тази стигматизация става все по-трудно да бъдеш активен в Русия. "
Повече от 150 организации са посочени като „чуждестранни агенти“. Те включват добре известни институции като Левада, Мемориал и Център Сахаров. Нейните теми: човешки права и диференциран подход към диктатурата. Служители на германски фондации също усещат натиска на руското правителство чрез набези, разпити, бюрокрация: "Сцената е доста дезинтегрирана и дезориентирана. Много групи са напуснали Русия или са спрели работата си напълно. Държавата вижда гражданското общество като нищо, което да обогати общността но опасност. Структурите са унищожени, цялостната картина е доста мрачна. "
Активистите не искат да се откажат
Ситуацията може да изглежда мрачна, но немалко активисти не желаят да се откажат. Например Александър Агапов, президент на Спортната асоциация за лесбийки и хомосексуалисти в Русия. Той е добър приятел на своя предшественик Константин Яблозки. Тези двамата и членовете все още не са посочени като „чуждестранни агенти“ в Русия. Те винаги подчертават връзката си с неблагоприятните теми за спорт и здраве. Те не са склонни да коментират текущата политика.
В началото на март на конференция в Дюселдорф Александър Агапов се среща с хора от други страни, които мислят подобно на него. Сдружението му зависи от международната подкрепа. "Колкото по-дълго бях активен, толкова повече осъзнавах: руското общество е силно индивидуализирано. Много хора имат финансови проблеми, първо се грижат за основните си нужди. Винаги има добри идеи за социални проекти, но няма достатъчно пари за тях културата на дарение тук никога не се е развила, тъй като я познаваме от Великобритания или Германия. Трябва да импровизираме. Например, ние се обръщаме към европейските градове партньори от руски общности. Това също може да създаде обмен между спортисти. "
Александър Агапов е на 34 години. Израснал е в трудни обстоятелства в предградие на Москва. Той е бил усърден ученик и е учил история с отличие. Агапов често е бил атакуван заради хомосексуалността си и дори веднъж нападнат. Сега той търси партньор за спортната асоциация като доброволец. Проектни средства от фондации, дарения в натура от неправителствени организации, контакти от служители на посолството в Москва. Агапов посещава футболни асоциации, компании или производители на спортни стоки по време на пътуванията си: "Искаме да направим нашата организация устойчива. Засега нямаме офис. Така че не можем професионално да координираме тренировки и състезания в селските райони. Били сме на състезания в Стокхолм, Антверпен и със спортисти Амстердам. Някои се страхуваха да не бъдат бити от полицията, защото това им се случи в Русия. И тогава не можеха да повярват, когато бяха развеселени от хиляди зрители. Нашите членове се нуждаят от това преживяване за тяхната лична еманципация. Това е важна стъпка за нея."
Малка стая за активистите
В Европа, Северна Америка и Австралия гражданското общество се разглежда като партньор на върховенството на закона. По този начин малцинствата могат да направят гласа им чут заедно. В Русия съюзите често са принудени да се придържат един към друг. Спортната асоциация за лесбийки и гейове се въздържа от обидна реклама. Дори дъговите знамена могат да се тълкуват като провокация от противниците. Спортистите наемат спортни зали под фалшив предлог за късните и по-малко използвани вечерни часове. Излизате от залите на малки групи.
Преди няколко седмици асоциацията на гей и лесбийки показа филма Wonderkid, който разказва за гей футболисти. Посолството на САЩ в Москва помогна с молбата за виза за английския режисьор Рис Чапман. Спектакълът се състоя в тих неделен следобед в Германския институт на Гьоте. Всички зрители получиха описанието на маршрута на личен имейл. Това е стандартно, съобщава Александър Агапов.
"Не можем да публикуваме заглавието или точния адрес на нашето събитие. В противен случай спортното съоръжение може да бъде изтеглено от нас в кратък срок или да има фалшива заплаха от бомба. Също така ми е трудно да си намеря нова работа. Защото като активист съм публичен всеки работодател би бил доволен от това. Ще бъде трудно, но искам да намеря начин да печеля пари чрез активизъм. "
Александър Агапов гледа на Мондиал 2018 като възможност за гражданското общество. По време на Купата на конфедерациите този месец Спортната асоциация ще организира подиуми за лесбийки и гейове. Той се надява на видни гости като Томас Хицлспергер. Бившият национален играч е назначен за посланик на многообразието в DFB. Възможни проекти за Мондиала се обсъждат в централата на Франкфурт. Но публичната подкрепа на DFB за малцинствата също може да навреди на местните активисти в дългосрочен план.
Едва ли има подкрепа от световната асоциация
Има повтарящ се въпрос: Колко политически могат и колко политически трябва да се държат футболистите? Активистите вече са получили откази от известни спортисти. Полето е твърде опасно и чувствително за тях. Изследователят на фен Павел Клименко. "Има толкова много ограничения за активистите, че не можете да ги отмените със световно първенство. Руското правителство просто иска да има турнир без скандали, без политически послания, без насилие. Ще направи всичко, за да избегне негативни заглавия. Дори и да го направи трябва още повече да отблъсне гражданското общество. "
Павел Клименко преживя най-вълнуващите дни от работата си на Европейското първенство по футбол през 2016 г. Повече от 150 руски тарикати нападнаха английски фенове и френски полицаи в Марсилия. Ранени са 35 души. Заглавията се съсредоточиха върху връзките между руските хулигани, феновете и политиците. Игор Лебедев, заместник-председател на парламента, написа в Twitter: "Не мога да намеря нищо лошо в борбата с феновете. Напротив, браво, момчета. Продължавайте!"
Феновете са заложници на биячите
Насилието, култът към мъжествеността и фантазиите за превъзходство. Расизъм, хомофобия и нацистки символи. Тези явления са съществували много преди Евро 2016. И те също ще надживеят Световното първенство. Хулиганите създават форма на изразяване на широко разпространени мнения и страхове сред населението. Огромната империя на Русия със своите 100 етнически групи търси всеобхватна идентичност. Много хора компенсират социалните грижи с отхвърляне. Срещу европейци, американци и особено срещу малцинствата от Кавказ и Централна Азия. Как могат активистите да водят кампания за откритост и толерантност в този климат?
Робърт Устиан е един от тези активисти с оптимистично мислене. От детството е фен на ЦСКА Москва. Той си спомня мач от Шампионската лига през 2014 г. в AS Roma: "След тази вечер нямаше връщане назад. Феновете на нашия клуб започнаха битки и пуснаха петарди. Ние сме правнуците на поколение, което загуби 28 милиона души във войната срещу фашизма 28 милиона. И тези хора показват символи на Waffen-SS на стадиона и правят поздрав на Хитлер. Невероятно! Загубихме с 1: 5, но това нямаше значение. След това ZSKA трябваше да изиграе няколко мача без зрител. Клубът получи голяма глоба . И се запитах как могат петдесет души да навредят на репутацията на голяма фен сцена като тази? Ние сме техни заложници. Защо не можем да се опитаме да променим това? "
Робърт Устиан е на 33 години. Израснал е в Абхазия, регион в южната част на Кавказ на Черно море. Семейството му живее в бедност по време на сътресението в началото на 90-те години. Конфликтът с Грузия се превърна във война. Робърт Устиан казва, че страстта му към ЦСКА е намалила ежедневните му страхове. Учи икономика, обикаля света, получава предложения за работа. Но той се премести в Москва за футбол. След ниската точка в Рим той основа ново движение: "Обадих се на най-близките си приятели. По-късно написах статия за интернет портал. Ставаше дума за уважение. Това, което ме изненада, бяха многото положителни отговори. От млади хора и възрастни. 80-годишна жена ни изпрати снимка, на която държеше транспарант: „Фенове на ЦСКА срещу расизма". Дори CNN и BBC съобщиха за това. Това наистина беше нещо ново в Източна Европа. "
Постоянно се страхува от неонацистите
Световната федерация Fifa и европейската федерация Uefa редовно показват спотове с видни играчи срещу расизма, но изглежда съобщенията рядко проникват в Русия. Поради това Робърт Устиан и неговите приятели публикуват снимки и интервюта в социалните медии за разнообразна фен сцена. Асоциацията ZSKA също отваря и разпространява съдържанието си. Клубът заснема и свои видеоклипове на играчи, които се изправят срещу расизма. Срещу маймунски звуци на стадиона и манифести за "белите герои", срещу знамена на свастика и изгарянето на Корана. Групата на Устиан все още е малко малцинство, но нараства.
"Например, не мога да си купя годишен пропуск. Тогава неонацистите щяха да знаят къде точно седя. Но ние трябва да останем видими. Феновете мислеха, че могат да участват в кривата само като десни екстремисти и насилници. Посещаваме и всички мачове на ЦСКА. Можете да обичате футбола и в същото време да се интересувате от образование, езици и интеграция. По този начин можем да променим възприятието за клуба. "
Едва ли са възможни импулси от основата
Робърт Устиан е член на дискусионен клуб, той оценява конструктивния аргумент. И той също участва в международен план. Като член на мрежата Football Supporters Europe, той би искал да помогне за създаването на фен проекти.
Устиан ще посети Берлин в началото на май. Асоциацията "Германско-руска борса" покани на семинари активисти и журналисти от Русия, Беларус и Украйна. Устиан страстно насърчава диалог на нивото на очите. Той докладва за конференция в Русия, на която представители от Борусия Дортмунд и чешкия клуб Слован Либерец също говориха.
"Тези хора не ни сочеха с пръст. Те говореха за себе си, за собствените си проблеми с десните фенове и за решения. Но има организации, които искат да ни учат постоянно. Ето защо Amnesty International или Human Rights Watch имат голямо доверие в Русия Игрив. Трябва да се ангажирате с историята и особеностите на страната ни, за да можете да промените. Дори в царската империя важни реформи винаги идваха отгоре. За съжаление и до днес нямаме култура, в която да се инициират важни промени на нивото на гражданите. Всичко върви отгоре надолу. "
Според различни експерти руското гражданско общество има около 50 000 организации, в които действат един милион души. В Германия общото благо се подкрепя от повече от 600 000 организации. Но в руския футбол има и личности, които се застъпват за отворено общество, като Константин Яблозки, Александър Агапов и Робърт Устиан. Те желаят 143 милиона сънародници да не бъдат сведени до автократичен президент. Търсят колеги, искат да направят разлика. А Мондиал 2018 може да накара посланието му да звучи по-силно от всякога.