Тежестта на конфетите, първият албум на сестрите Boulay, вика за истината Le Devoir
Силвен Кормие
1 + 1 = 3. Или как Стефани и Мелани Булай са разбрали, че решението на спешната нужда да се утвърдят индивидуално е чрез съюза на силите и естествеността на техните гласове в хармония. Или как две сестри са измислили трети обект: Les Soeurs Boulay. Или как шампионите от Francouvertes създадоха рядък и красив рекорд, най-правдивият за годината.
Нещо като малко досада. След седмица и половина да ги чуя да ми пеят онези нефилтрирани песни на Глобус, Ученическа чанта, Свалете ми прането, чувствам, че ги познавам твърде много, преди да ги позная. След като описах нощ след нощ във Facebook ефекта от прослушването на записа отново и отново, се чувствам много ... изложен. Тук, на 4 март, извлечете: „Албумът на сестрите Булай не е нещо, което да получите изведнъж. Има песни, спирам в средата, казва истинските неща. Вдишвам, издишвам няколко удара и след това продължавам. „Това е нашата първа среща - колегата Филип Папино отразява Франкувертите, където триумфираха миналата година - и сякаш всички бяхме голи, те и аз. Голи като песни.
Смущението ми се присъедини към тяхното, видяха ме толкова голяма, колкото ръката ми, забавно ни е да видим в дълбините на килера. „Ние сме най-малко смущаващите момичета в света! Възкликва Мелани Булай, за да обезвреди. Обяснявам смущението си, като цитирам училищна чанта: „Имам повече любов и повече къща/проверявам апартаментите на улица Masson/влагам живота си в училищна чанта“. Тази степен на интимност. И карта на света! Невъзможната любовна песен, която завладя всички във Francouvertes: „Но позволете ми да говоря за вас/Когато алкохолът ме съблече/Не се смейте, ако си гледам имейлите/По всяко време на денонощието ...” Тази голота.
- Разбирам - каза Стефани Булей много нежно. Ние сме като интимни преди време. " Нещо такова. „Движи ме да мисля, че можем да постигнем това и в същото време точно това е близостта, която искахме за нашия албум. Стремежът ни към хората, в Мелани и аз, наистина е стремеж към абсолютна истина. Мелани добавя: „Нашето предизвикателство не е да изковаваме черупки, да приемаме себе си за слаби, да се приемаме за силни, да приемаме себе си в желанието, в отхвърлянето, в радостта, във всичко. Стефани поема: „Песен като School Bag, не исках да го показвам на никого. По принцип това, което пише, е грозно. В същото време е вярно. "
Споменавам Lisa LeBlanc, Lena Dunham и нейния сериал Girls (на HBO, скоро ще бъде Artv), други млади жени без фантазия или уклончивост. Сестрите се усмихват (да не се бърка със Sister Smile, от късна памет). Мелани обобщава: „Това, което правим, е просто да живеем интензивно, без никога да се цензурираме ...“ Малко съмнение в Стефани: „Не ви ли се струва сълзливо понякога? Не искам да бъда сълзлив ... "Казвам й, че албумът също има своите радости, че има пътна песен след училищната чанта:" Дъждовна песен, небесна песен/Докато има гръмотевица на четиридесетте/Казваш името ми в съня си ”. Мелани е възхитена: „Можем да видим сцената, а? Малко щастлива любов също е добре ... "
Смеят се като сестри. Казвам им. Мелани реагира остро: „Това е борба, сестри ...“ Не е трудно да си представим. Два силни героя. Емоционално („баул ...“, уточнява Мелани), откровено, цяло. Стефани: „Наистина е различно. Дори не можеше да се мисли, дует, докато не ни се случи ... "Мелани:" Опитвахме се да пробием 10-15 години, всеки на наша страна ... Печелехме състезания, но не се получи. Накрая, разбирам, познавахме се. Стефани, победител в раздела за преводачи в Ma Première Place des Arts през 2007 г .; Мелани, финалистка в Гранби през 2011 г .: Бях там. - Забравихте ни, а? », Казва ми Мелани. Подредено в чекмеджето, да. - Е, беше прав. Бяхме нулево готови. "