Тетрадките и кръговете на грозотата на Димитри Орлов в Кемерово
Бележниците на Димитрий Орлов
Петък, 06 април 2018 г.
Форум
Има 2 коментара, свързани с тази статия. Можете да се консултирате с тях и да реагирате на свой ред.
Кемерово и кръговете на грозотата
Може би сте чували за трагичното събитие, което предстои да опиша, или не. Ако сте чували за това на английски, има голяма вероятност това, което сте чули, да е част от планирано антируско подриване. Обикновено не бих искал да пиша за това; обикновено е най-добре да се правят тържества публични и трагедиите да останат частни. Но в този случай голям брой хора, на различни нива, се опитаха да се възползват и да се възползват от тази трагедия, генерирайки гигантски облак черен дим, много по-голям от този, генериран от самото събитие.
Тази наистина ужасяваща трагедия се случи миналата неделя, 25 март, в Кемерово (акцент върху първата сричка) Кузбас, Сибир. Пожар в търговския и развлекателен център Winter Cherry отне живота на 64 души, включително 41 деца. Идентифицирани са само 27 тела; други очакват генетичен анализ. Броят на ранените е 79, от които 12 остават хоспитализирани; 67 са успели да напуснат и ще бъдат лекувани амбулаторно. Семействата на жертвите и всеки от ранените получиха 1 милион рубли от регионалното правителство (17 350 USD). Освен това основният собственик на центъра, предприемачът Денис Щенгелов, се ангажира да плати 3 милиона рубли за всеки починал. Всички жертви също ще бъдат последвани от лекар и психолог, които да им помогнат до възстановяването им.
Руснаците са свикнали с трагедията. Суровият климат и дългите зими, придружени от заледени и заснежени пътища, чести бели условия и други подобни, причиняват множество инциденти в транспорта. Терористичните атаки също доведоха до техния дял от жертви. Но този инцидент наистина шокира хората и изливането на сърдечна болка обхвана цялата страна; първо, защото причината не беше природата или войната - това беше катастрофа, причинена от човека - и второ, защото толкова много от жертвите бяха деца, които се появиха там тази неделя просто за ден на забавление. Спонтанни мемориали са издигнати в цялата страна, от Владивосток на изток (5400 км от Кемерово) до Санкт Петербург на запад (4100 км) и по целия свят. С изливане на скръб и подкрепа, уважението беше върнато на героите от тази трагедия, мъртви и живи. Татяна Дарсалия, учител по английски, изведе собствената си дъщеря от горящата сграда, след което хукна обратно, за да спаси още деца; тя не оцеля. Димитър Полоукин, кадет от Министерството на извънредните ситуации, успя да завладее едновременно три деца, момче и две момичета; той оцеля.
И така, това е сърцето на трагедията, напълно съвършено човешко и разбираемо. След много скръб и много външна подкрепа, Кемерово в крайна сметка ще оздравее. Но около тази трагедия, веднага щом тя се случи, в орбита беше изведен истински облак от астероид на човешката грозота: хищническо човечество без душа и звери, което се опитва да извлече скромна лична или колективна полза от смъртта на тези деца. На английски липсват добри думи, за да опише такива хора; всичко, което има, са общи англосаксонски псувни и шантави имитации на латински, отдавна мъртъв език. Просто етикетирането на такива хора няма да работи; вместо това бих хвърлил този пламенен човешки отпадък в орбита в кръгове на грозотата. Ще ги нарека така, както Данте Алигиери посвещава грешниците в кръговете на Ада. И може би дори ще им дам подходящо средновековно вечно мъчение.
В самия център на този набор от грозни кръгове може да има черна дупка: огънят може да е от криминален произход. (Може да се дължи и на случайно късо съединение, разследването не е приключило.) Но ако това е палеж, основната теория е, че той е започнал в детска игрална зала. Имаше яма, пълна с полистиролни блокове и някой (все още не е заподозрян) може да е запалил един от тях. След това огънят бързо се разпространи из ямата, синтетичните въжета, висящи от него, се запалиха и той се разпространи по стените и останалото пространство, а оттам и върху цялата конструкция.
Но може да е бил глупав малък подпалвач, който да си играе със запалка, която е взел някъде (вероятно момче). Много млади момчета са подпалвачи; те обикновено преодоляват това, ако им бъде поставена задачата да изгарят отпадъци от градинска резитба. Когато бях на около шест, миех чиниите и вниманието ми беше привлечено от вентилационна скара над кухненската мивка. Затова поставих стол на кухненския плот, качих се на него, извадих решетката и погледнах вътре. Вътре във вентилационната шапка беше тъмно, затова намерих кибритена кутия. Тогава, когато прахът, облицован с този вентилационен канал, започна да се възпламенява, аз можех да наблюдавам великолепно оранжево пламъче, издигащо се по целия път на кулата, докато отразявах, че добрият живот е могъл да приключи още преди той да не започне. И тогава огънят угасна. Но ако се окаже, че пожарът този уикенд е бил преднамерен акт на палеж, то неговият извършител заслужава не по-малко от това да бъде забит в черна дупка за цяла вечност.