Тематична област - Архив на Астерикс - Лексикон - Алберт Удерцо

Алберт Удерцо

Въведение | Неговият живот | Неговата работа

"Единственото нещо, за което съжалявам в живота си, е, че никога не съм рисувал комикси."
(Пабло Пикасо)

Като начало трябва да се помнят появите и особеностите в приключенията на Астерикс, които авторите са оставили на читателя. Алберт Удерцо се илюстрира като актьор в пет броя:

В „Астерикс на олимпийските игри“ и двамата автори се увековечиха в класическия гръцки дизайн на страница 29, снимка 10: Госкини и Удерцо ги поздравяват от мраморен фриз. Те се отнасят един към друг като деспот и тиранин (Фигура 1). В том XIII, „Астерикс и медната кана“, Госцини и Удерцо могат да се видят на страница 30, фиг. 9, като премиерни гости. И двамата, погълнати от оживени разговори, Госкини в десния край на картината, Удерцо в центъра на картината (Фигура 2). По-внимателен поглед към последната снимка на страница 6 в „Obelix GmbH & Co. двамата автори на Астерикс са (Фигура 3).

В разказа „Obelisc'h“, който е отпечатан в разказа „Asterix chats from school“, един разпознава двамата изобретатели на Asterix: Алберт Удерцо и Рене Госкини като двамата мъже, които се разхождат в малко бретонско пристанище (Фигура 4). В същия том разказът „Раждането на една идея“ разказва с любовно изчертана последователност от образи с Госини и Удерцо как двамата автори символизират една идея. Тази последователност от изображения вече е включена в темата "Как се прави комикс" на архива на Asterix.

През 2015 г. наследникът на Удерцо, Дидие Конрад, върна двамата изобретатели на Астерикс обратно на хартия в албума „Der Papyrus des Caesar“ (Фигура 6). На последната страница на приключението те седят в Париж през 50-те години и слушат потомък на галските друиди, който им разказва историята на селото с неукротимите гали, която никога досега не е била публикувана. Ето как Удердзо и Госкини измислиха идеята с блестящо око в тази послепис.

По случай 90-ия му рожден ден, издателство Egmont Ehapa Verlag публикува различни материали през април 2017 г., за да почете този специален ден на майстора. В записано интервю Алберт Удерцо разказва за процеса на отпускане, доверието на двамата наследници Жан-Ив Фери и Дидие Конрад и издаването на 37-ия албум „Астерикс в Италия“ през есента на 2017 г .:

"Г-н Удерцо, в едно по-ранно интервю веднъж казахте, че работата в комикс индустрията ви държи млади. Затова ли се чувствате по-млади от своите 89 години в момента?"
Алберт Удерцо: "Допреди година се чувствах по-млад. Не съм се чувствал толкова млад от 2017 г. Здравето ми е в лошо здравословно състояние. Дотогава имах късмета да бъда винаги здрав. Тогава Бог можеше да иска да ми каже, че няма причина да бъда винаги здрав. Но сега съм малко по-добър. "

"Какво планирате за 90-ия си рожден ден? Ще има ли голямо парти тук, в Париж?"
Алберт Удерцо: "Albert-René-Verlag планира някакво голямо семейно събиране с много хора, други карикатуристи. Не знам кой е поканен, но мисля, че ще има много. Надявам се, че този ден не съм болен. Това би било наистина лош късмет. "

"Наскоро преработихте и преиздадохте албума за филма" Asterix conquered Rome ". Какво ви накара да разопаковате пастелите отново?"
Алберт Удерцо: "Не допринесох толкова много. Филмовият материал трябваше да бъде направен подходящ за албум. Обикновено е обратното, правиш албум и след това филм от него." Астерикс завладява Рим "беше замислен като филм и чак тогава искахме албум направете го. Така е, когато правите комикси. За начална точка избирате или албума, или версията на филма. "

„В„ Астерикс завладява Рим “отдавате почит на Госкини с рисунка, която го показва в парижкото метро.“
Алберт Удерцо: "Винаги съм искал да отдам почит на Госкини, защото той го заслужава. Тази година се навършват 40 години от смъртта му. Липсва ни, липсва ми, животът ми на художник не е същият от смъртта му. Тази трагедия, което никой не беше очаквал, ме удари дълбоко. Вдъхнах живот на героите, с които всъщност вече не исках да работя, две години по-късно, след като читателите ми написаха писма, в които се казваше: „Господин Удерцо, Може да сте един от създателите на Asterix, но тези герои също са благодарни на нас. Ако не бяхме постигнали този успех на Астерикс, днес нямаше да сте там, където сте. Имаме право да продължавате и да ни доставяте толкова много радост. "Затова си помислих:„ Ако ме питате така, ще се опитам да продължа. "И направих още 10 албума."

"Поредицата Asterix сега продължава от двама нови автори. Липсват ли ви рисунки на комикси?"
Алберт Удерцо: "Не, вече не. По някое време трябваше да се пенсионирам. Преди девет години реших да напусна. Имахме късмета да намерим двама страхотни автори, един за сценария и един за рисунките В началото можехте да кажете, че първо трябваше да се приспособят към реда. Сега им е лесно и можете да кажете и това. Много съм щастлив и благодарен за това. "

"Веднъж казахте, че оставянето на поредицата" Астерикс "на странни автори е малко като привеждане на син за осиновяване. Как се справяте сега с огромния успех, който Фери и Конрад постигат?"
Алберт Удерцо: "Мисля, че това е страхотно. Ако не бяха успешни, Астерикс нямаше да има читатели и както казах, дължим на читателите всичко. Мога само да призная този успех и да се радвам за него. Ако не бяхме постигнали успех, нямаше да имаме продължи, това е ясно. Но успехът е непрекъснат, особено в Германия. Това е голям късмет за нас. "

„Том 37 ще излезе през октомври. Проверявате ли работата на своите наследници, давате ли им съвети и идеи?“
Алберт Удерцо: "Не, не. В началото направих няколко коментара относно рисунките, а не текста. Някои рисунки трябваше да бъдат докоснати отново. Но това вече не е необходимо, вие имате фигурите под контрол. Знам, че Албум и са проследили създаването му. Резултатът е безупречен. Читателите могат да бъдат спокойни, че няма да бъдат разочаровани. "

"Вече е известно, че новият албум ще свири в Италия. Защо Астерикс и Обеликс са били само в Рим и никога в други градове в Италия през годините?"
Алберт Удерцо: "Попитах се същото, когато чух за новия албум. Казах си:" Колко глупаво от моя страна! Винаги съм търсил нови идеи и никога не съм мислил за състезание с колесници в Италия! "Обичам автомобилите и състезанията с автомобили и съм много запознат с тях, така че трябваше да мисля за тях. Но нищо там! [Смее се! ] За щастие двамата го направиха за мен. "

„Щастливи ли сте, че двамата ви герои в този том най-накрая пътуват до родината на родителите ви?“
Алберт Удерцо: "Да, радвам се. Астерикс не е толкова добре познат в Италия, колкото в Германия или Франция. Мисля, че италианците не са големи фенове на фумети, както се наричат комиксите. Но едва наскоро ме извикаха от италиански град Лука беше отлична и бях много щастлива от това. "

"Какви са плановете ви за в бъдеще? Планирате ли нов филм за Астерикс?"
Алберт Удерцо: "Да, ще се произвеждат два нови филма. Единият ще бъде версия от реалния живот с актьори, а другият ще бъде анимационен филм, който ще бъде продуциран от френската телевизия M6. Днес следобед се срещам с хората, които правят Заснемете истински филм. "

„Кое приключение на Астерикс ще бъде?“
Алберт Удерцо: "Изцяло ново приключение на Астерикс, което е написано специално за този филм. И така, сега ви казах всичко. С най-добри пожелания на всички читатели в Германия!"

По време на професионалния си живот Алберт Удерцо е получил много награди, включително:

1969 г. - Chevalier des Arts et des Lettres
1970 г. - Ordre national du Mérite
1983 - Prix du Génie за "Синът на Астерикс"
1984 - Златен екран за филма "Астерикс завладява Рим"
1989 г. - Рицар на френския Почетен легион
1997 - Награда DIVA
2004 - Награда "Макс и Мориц" за творчеството му (присъдена на 11-ия международен салон за комикси в Ерланген)