Телевизор Жокерите на власт - DER SPIEGEL 51978

"Работниците на смени са възмутени", "нормалните граждани" призовават за създаване на граждански инициативи, включително възрастни хора, които "нямат право да гледат телевизия до 12 или 1 часа през нощта" в дома за стари хора, сега са ядосани на телевизията.

телевизор

Статия като PDF

„Никога преди, ухилва се„ Билд “,„ публиката не трябваше да остане будна толкова дълго, за да види добър филм “. „Новата програмна форма не е добра“ - телевизионните режисьори на Германия, които току-що са преработили екрана в „канал на радостта“, отново не жънат нищо, но неблагодарност.

Те никога не са ухажвали клиентите си така безсрамно. В новата програмна програма, която е в сила от четири седмици, видеопредаванията - с „късни предавания“, кино и телевизионни филми - остават в ефир до късно през нощта. Агенциите създадоха ежедневни списания за новини и се запасиха от множество сериали. "Полит-Паукър" дойде в ъгъла, "развлекателният елемент" се премести нагоре. Майсторите на обществената тръба очевидно са се сближили с модните колби на търговските телевизии.

Ден след ден, така че телевизионните критици се оплакват, облачен, "популярен универсален бульон за развлечения" се изсипва върху "апатичните жертви на електрон". "HamburgerAbendblatt" стене от всички страни. „Бяхме ударени от звезди от сериали и злодеи от екрана“. Мюнхенският "Abendzeitung" съветва да се бойкотира "Absud", като се изключи.

В 7-дневната надпревара за най-висок рейтинг, ARD и ZDF вече отиват с пълна газ в последния ъгъл - надолу с нивото. Пълното забавление е мотото, особено в ARD. Тъпи предавания, заговори и дрехи запушват каналите; напредването на поредицата дрехи във вечерната програма вече не може да бъде спряно.

ARD подскача на Рейнската баржа "MS Franziska", напряга Kojak и "Superstar", отегчава "Шерифа в Ню Йорк" и идиота от Кьолн "Скъпи мой човек" и позволява на Fritz Eckhardt да разрови "Моите наематели са най-добрите". ZDF предлага "Маршал фон Кимарон", "старецът", "Дерик" и ексхумираният "Комисар", износените "улици на Сан Франциско", "банкерите" и камшичните момчета "Starsky & Hutch".

Третите програми привличат вечерите с американските сериали "Дан Оукланд" и "Невъзможна поръчка". Бавария III. което „тласка развлекателната линия като аматьорско момиче-момиче“ („Abendzeitung“) излъчва едва ли нещо друго освен Kintopp. Nord III дори повтаря бидермайерски неща от репертоара на състезанието ZDF: „Анелизе Ротенбергер представя“.

Между всички лудост и гръм и трясък политиката и социалните проблеми, които някога са били основните стълбове на германските телевизионни програми, вече почти не се забелязват. В четвъртък, например, когато ARD по изключение започва с изслушвания или доклади, ZDF просто контрира с масови забавления като "Dalli, Dalli". Резултат: четири процента участие във френски документален филм.

Бизнес списанието "Плюсминус" се сви от 45 на 30 минути, берлинското "Контрасте", преди това винаги в ефир в продължение на три четвърти час. трябва да се задоволите с 30 минути на шест срещи. Броят на политическите игрални и документални филми, които ще бъдат изтрити, все още не е известен точно на ARD.

Изпълнителите на ARD твърдят, че в новата програмна схема политическите и културни отдели биха били ограбени само с около 700 излъчени минути годишно, но съответните редактори смятат, че тази оценка е "твърде оптимистична". ARD, казва редакторът на NDR Лудвиг Шуберт. „понякога се иска твърде много добро нещо на политическата сцена“. Но сега "става все по-трудно да се приемат програми".

Засега вижте главните редактори с "сензационните" зрителски цифри на политическите списания, които напоследък бяха оформени от забавления, вторник в 21:00 ч .: 38 процента за "Панорама", 28 процента за "Доклад". Но колко наистина гледат, колко е само суха магия между "Какво съм аз?" и Коджак.

Жокерите на власт, екранът - компания за забавления и анимация - къде се озова германската телевизия? По-рано, през 50-те и началото на 60-те години, това беше средата на възрастните дъщери и зрели образовани граждани, "винаги загрижени за изкуствата, културата и образованието на човешката раса.

Например за една седмица имаше три театъра: „Галилей“ на Брехт, „Почетен държавник“ на Елиът, „Отървахме се отново“ на Уайлдър. Духовните сановници проведоха "разговор за културни проблеми", могилни господа обявиха "германска поезия".

Телевизионни репортери обявиха „Монголската народна република“ и „Комунизмът и православната държавна църква в България“. И когато строгите телевизионни господа си затварят очите и предлагат нещо забавно, тогава излъчват такива скромни веселби като „Народни танци от Русия“ или „семейство Хеселбах“.

След 1963 г., когато ZDF стартира и се състезаваше с първата програма с масови шоута „Златният изстрел“, учителите на ARD също отпуснаха вратовете си. Сега забраната за развлечения беше нарушена и игрални филми и американски криминални романи замениха театралните и културни разговори. Третите програми изпълниха образователния мандат. Но въпреки цялата конкуренция, телевизията остана дръзка и оживена. В списанията на ARD „Панорама“ и „Доклад“ думата взеха критични либерали, Апо отвори гледката към социалния въпрос и дори в ZDF, Княжеството на консерваторите, шоумайсторът Шьонхер беше допуснат със своя „Wünsch dir was“ Спектакъл "Отрязване на стари плитки".

CDU, разбира се, не намери малко удоволствие в телевизионните свободни настроения. "Rotfunk" и "Balance" станаха популярните думи на 70-те години. Безпрофилните телевизионни служители се чувстваха удобно в изпълнителните столове на ARD, докато критичните журналисти вече не бяха защитени срещу атаки. Политическата програма се изравнява, екранът вече не предлага триещи се повърхности.

Логично е, че някога бунтовният, мнителен ARD сега отива на развлекателно пътуване - дори и най-приличащият на мимоза партиен политик няма да се обиди от добрия рейнски лодкар Paul Dahlke и неговата "MS Franziska". А фактът, че германските телевизионни развлечения често са измъчвани от „естетическа консумация“ („Die Zeit“), притеснява само малцинството, както е добре известно, точно както уморителната тема на телевизионното насилие.

Въпреки постоянните откази, ARD и ZDF отново включиха насилствен внос на филми в програмата си, за да „поддържат развлекателния елемент“ и жестокост ". В калифорнийския полицейски трилър "Starsky & Hutch", намръщен в САЩ като един от "дванадесетте най-мръсни серии", героите от заглавието понякога повдигат мошеници с кран и след това ги хвърлят на тротоара. Майнцът гарнира това, трябва да е забавно, с „повече или по-малко зле синхронизирани шеги“ (според църковната служба „epd“).

Критиците откриха и "най-перфидни бруталности" в новите ARD епизоди от поредицата "Mit Schirm, Charme und Melone". В игралния филм на ZDF "Пътят към отвъдното" - акценти: изтезания, побой до смърт, изгаряне - рецензент "дори не може да се справи с това производство на трупове статистически".

Но по немската телевизия „отпускането се бърка с притъпяването“ („epd“). Консултативният съвет на програмата ARD очевидно е разпознал проблема и е призовал институционалните артисти да "експериментират с нови форми и да не се страхуват да поемат рискове".

Британски износ, "Muppets Show", показва как да накарате куклите на шоуто да танцуват смешно. Но ZDF крие тази супер поредица в детския час, в следобедната програма. Големите трябва да гладуват вечер.