Текст A
Текст на А. А. Фет
Сред шедьоврите на руската литература лирическият поет А. А. Фет заема уникално място, което не е изненадващо - той е новатор на модерността в областта на поезията, притежава оригинален, специален дар на най-добрия лирически поет. Неговият поетичен начин на писане с „почерк на Фета“ придава на поезията му особен чар и чар. Фет е новатор във всички отношения, характеризира се с вербална еманципация, той не сдържа думата в рамките на приетите норми, а твори, желаейки да покаже собствената си душа и чувства, които я завладяха. Фразите, срещнати във Фет, изумиха и възмутиха много от критиците му, но бяха оценени от почитателите му. Изненадващо е как природата е изобразена от Фет. Тя е толкова хуманизирана, че често срещаме „билки в ридания“, „овдовяла лазурност“, „гората се събуди, цялата се събуди, с всеки клон“. Еманципацията на думата на Фетов се изразява и в това, че тя винаги е била рисувана, „гравитирана“ не само към поезията, но и към живописта, към музиката. Поразителен пример за такова писмо е стихотворението „Певец“:
Отведе сърцето ми до звънещото разстояние,
Където като месец отвъд горичката скръб;
В тези звуци, до горещите ви сълзи
Усмивката на любовта свети кротко.
Трудно е да се разбере как в звуците може да има „горещи сълзи“, защо „усмивката на любовта кротко грее“ върху тях. Но парчето наистина има уникален музикален ефект.
Шепот, плах дъх,
Сребро и клатушкане
Именно това стихотворение се превърна в „най-фетиш“, един вид поетична визитна картичка. Това е просто чудо! Стихотворението е изградено на практика върху единствените номинативни изречения, във всеки случай няма нито един глагол, а пристигането на утрото се предава, движението на човешките души се предава. Само обекти и явления, които следват един друг. В същото време стихотворението не може да се нарече обективно и материално. Това е може би най-изненадващото и неочаквано. Предметите на Fet не са описателни. Те не съществуват сами по себе си, а като признаци на чувства и състояния. Те светят малко, трептят. Назовавайки това или онова нещо, поетът поражда у нас не конкретна представа за самото нещо, а асоциации, които могат да бъдат обичайно свързани с него, основното значение е между думите, зад думите. Именно зад думите, подтекстът се развива основната тема на стихотворението: чувството за любов, най-финото чувство, неизразимото.