Технически правила за тест за течове
Тестове за вода и въздух
Таблици 4 и 5 предоставят преглед на различните методи за изпитване, които могат да бъдат избрани за по-нататъшни области на частната мрежа със съответните критерии за изпитване. Въз основа на тези тестове може надеждно да се оцени възможността за ексфилтрация и инфилтрация. Могат да се използват следните методи за тестване на течове:
v Изпитване под налягане с вода като изпитвателна среда
v Изпитване под налягане с въздух като изпитвателна среда
Тест с свръхналягане
Тестване с отрицателно налягане
Тестът за водонепропускливост съгласно DIN 1986, част 30, е идеален за проверка на цялостни подмрежи в района на подземната линия. Процедурите съгласно DIN EN 1610 или ATV M 143 с въздушно свръхналягане или под налягане могат да се използват ограничено в частни тръбопроводни мрежи.
Тест за водно налягане
Тестовата секция се запълва до нивото на земята.
По време на периода на изпитване нивото на водата трябва да се поддържа с максимално отклонение от 0,01 бара чрез добавяне на вода.
Пробната секция се почиства, особено на места, където са поставени спирателни елементи.
Изпитвателната секция се пълни от най-ниската точка, пълненето с вода и прилагането на изпитвателното налягане се извършва чрез гравитационен резервоар.
30 мин (+/- 1 мин),
Резултат от Пълнене на тестовата секция до нивото на земята.
Минимум 0,1 бара
Минимум 0,05 бара
максимум 0,5 бара
0,15 l/mІ за тръбопроводи
0,20 l/mІ за тръбопроводи, включително шахти
Тест за въздушно налягане
Линиите трябва да бъдат запечатани с подходящи херметически затворени уплътнения.
Към тръбопровода трябва да се приложи първоначално налягане (изпитвателно налягане + 10%) и да се изчака времето за утаяване.
15 mbar (свръхналягане)
Интервали на изпитване
§ 45 BauO NRW
Тъй като канализационните системи не трябва да представляват риск за подпочвените води и почвата, § 45 от държавните строителни разпоредби на Северен Рейн-Вестфалия изисква тест за течове на всички частни канализационни тръби след изграждане или модификация от 01.01.1996 г. Изключение правят само тръбите за дъждовна вода и тръбите, които са положени в плътни защитни тръби по такъв начин, че да се събира изтичащата отпадъчна вода. Тези разпоредби се прилагат и за съществуващите канализационни тръби. Първият тест за течове трябва да се извърши върху съществуващите връзки на къщата в случай на структурна промяна до 31 декември 2015 г.
В случай на имоти във водозащитни зони срокът изтича на 31 декември 2005 г., ако
v канализацията се използва за отвеждане на промишлени или търговски отпадъчни води и е построена преди 1 януари 1990 г .;
v канализационната тръба се използва за отвеждане на битови отпадъчни води и е построена преди 01 януари 1965 г.
§ 45 от строителните разпоредби на Северен Рейн-Вестфалия също така дава конкретни насоки за изпитване на канализационни тръби на отводняването на имота. Новопоставените линии трябва да бъдат проверени при одобрение или приемане, съществуващи линии най-късно до края на 2015 г. Във водозащитни зони, за тръбопроводи, построени преди 1960 г. и за линии, които извеждат промишлени отпадъчни води и са построени преди 1990 г., срокът е още по-кратък до края на 2005.
Периодите за първоначални тестове за течове трябва да са във връзка с разширяването или поддръжката на локалната канализационна система и могат да бъдат индивидуално определени в съответните местни закони.
Приложимият DIN 1986, част 30 (версия 2003) определя срокове и интервали за провеждане на мерки за проверка и поддръжка. Прави се разлика между битови (Таблица 6) и промишлени или търговски отпадъчни води (Таблица 7).