Театърът им Баутурм поставя „Сърцето на кучето“, Сценична култура - Интернет вестник в Кьолн
Кьолн | Лекарят ще имплантира хипофизата и тестисите на човек в куче. Експериментът е успешен: кучето става човек. Експериментът се обърква: новият човек се изправя срещу своя създател. Горчивата гневна визия на Михаил Булгаков „Сърцето на кучето“ имаше своята празнувана премиера в Театър им Баутурм.
Катрин Мейр представя строга и строга постановка, която не на последно място се основава на отличното и концентрирано изпълнение на актьорското трио. Няма жест, няма изражение на лицето твърде много. Марио Нойман несъмнено има звездната роля тук: Като улично куче Лумпи, той задъхан и хленчеше, лаеше, облизваше и скачаше по сцената, че е истинско удоволствие. Погледът му е верен, поведението му като куче робско, гневно и подло, когато той - превърнат в ловец на котки, изправен „пролетарий“ с рецидиви в кучешко поведение - се радва на силата си и като прясно назначен служител напуска стаите на лекаря, защото той самият го прави нужди.
Саша Чорн играе лекаря Филип Филипович, който приведе рошавия Лумпи на практика за своя експеримент. Той е малко наивен, но потънал в идеята си, отчаян и загубен, когато кучето се превръща в измамен човек - докато накрая не реши да отмени операцията. Доктор Борментал помогна за операцията. Пабло Конрад му дава хладно спокойствие, заставайки над нещата, той документира случващото се като разказвач.
Дори 100 години след като е написана, новелата все още е изключително актуална
С вярата си в научния прогрес лекарят се вписва във времето на младия Съветски съюз, в което е написана новелата на Булгаков, във времето, когато диктатурата на Сталин едва започва. Като буржоазия обаче лекарят изобщо не се вписва в социалистическото общество. Той има седем стаи и дори иска осма - това, което разболява останалите жители на къщата, трябва да се задоволят с много по-малко в младия Съветски съюз (новелата е написана през 1926 г.).
Парче, което не е загубило нищо от първоначалната си експлозивна сила 90 години след създаването си. В младия Съветски съюз той беше забранен; на него се гледаше - вероятно не без основателна причина - като на критика към политиката на образование на „социалистическите“ хора. Дори и да не иска. Управляващият партиен апарат и неговата склонност към корупция не се справиха добре и в „Das Hundische Herz“. Новелата е разрешена да се появи официално до 1987 г.
Днес текстът може да се тълкува като критика на генното инженерство или изобретяването на изкуствения интелект. Тълкуването на аудиторията на сградата е обект на защита на данните. Във всеки случай, след добри 80 минути тежка храна, имаше бурни аплодисменти от премиерата. Съвсем правилно.