Театър Hundeherz am Pfauen в Цюрих - идиот от онлайн лабораторията SЬDKURIER
Вече можете да публикувате статии във вашия Списък за четене запазвайте и четете, когато пожелаете.
Статията е запазена в списъка за четене.
Статията беше запазена в списъка за четене.
В Китай сега са клонирали две маймуни. И скоро се казва, че това ще бъде възможно и с хората. Малко след като тази спорна история за успеха стана известна, сценичната адаптация на разказ на Михаил Булгаков премие в Цюрих Шауспилхаус. Историята се нарича „кучешко сърце“ и се чете като коментар на настоящите генетични експерименти в Далечния изток и другаде. Става въпрос за уважавания лекар професор Филипович, който си изкарва прехраната с подмладяване. Тъй като все повече се отегчава от неразположенията на московския елит, той прекарва времето си в експерименти. На куче са имплантирани тестисите и хипофизата на наскоро починал. Удивително е, че животното оцелява, постепенно мутира в хората и изисква своето участие в обществото. Мотивация, значение и последици от научното експериментиране: Всички тези въпроси на нашето време се появяват в него. Въпросът е само как да изкарам това на сцената.
Алвис Херманис се опитва да направи това в Цюрих. Веднъж латвийският режисьор заяви, че иска да стане най-старомодният режисьор на 21 век. И така той показва лекарски кабинет като от книга с картинки, с тежки гори на лавицата, бутилки в витрините и пращене на открит огън в хола в съседство. Отделните стаи - апартаментът на професора има седем от тях - са изградени чрез плъзгане на пейзажа: Това е театър като преди сто години.
Робърт Хънгър-Бюлер е професор Филипович като двойник на Алберт Айнщайн. С заплетена бяла коса, той се разхожда разсеяно през практиката си. Има само едно движение, което той прави със забележителна надеждност: посяга към чекмеджето за подкупите на своите пациенти. Неговият асистент д-р. Борментал (Клавдий Кербер) е глупак, който или държи напрегнатите гости извън гърлото на господаря, или им прави комплименти пред вратата. А кучето му "Лумпи" е малко пухкав териер, който нито знае, че е на театрална сцена, нито че е на път да кацне на операционната маса.
В тази суматоха самият професор разкрива елитен образ на себе си. Този образован гражданин не може да направи много с завземането на властта от пролетариата; на дух той се отдава на добрата стара царска империя. Добре, че може да се оттегли в лабораторията си. Тук той все още контролира случващото се, няма поглед на партиен бюрократ, който да бърка в работата му.
Виждаме го да се движи на операционната маса в козината на териера: понякога изважда нещо кърваво, понякога се бори с вискозна тъкан. Икономката Даря (Вера Флок) дори не иска да погледне. Накрая раната се зашива. Операцията е успешна? Асистент д-р Борментал поставя ухото си близо до устата на кучето. „Жив е!“, Прошепва той развълнувано.
Скоро, вместо сладкия териер, на операционната маса лежи ясно израснало животно. Мъхеста коса, но човешко лице, криви лапи, но пръсти вместо нокти. Отначало само ръмжи и вика, после лае и накрая дори проговаря!
Фриц Фен играе това куче-човек с удивително чувство за животните. Смело ръмжащо и страхливо хленчещо, това същество изгражда автономна личност парче по парче. Не след дълго тя е облечена в костюм. А малко по-късно тя дори седи на масата за хранене. Създателите им Филипович и Борментал се чувстват неспокойни от това развитие.
Чрез създаването на силен контраст между вътрешността и външността, Херманис хвърля сурова светлина върху основния проблем на научните експерименти. Едно същество може да е възникнало в лабораторни условия, но ще трябва да се движи в свободен свят. Но този свят не се подчинява на никакви научни, а по-скоро ирационални правила.
Тъй като всеки в съветската държава има право на име, паспорт и жилищна площ, „Lumpi“ се превръща в определен г-н Lumpikow. И той не само много добре знае, че има право на 55 квадратни метра от докторския апартамент. Скоро дори намерил държавна работа. За влошаване на нещата се оказва, че тестисите и хипофизата очевидно идват от трупа на обикновен пролетарий. Това обяснява защо този г-н Лумпиков се държи толкова зле в къщата на финия професор Филипович: Съществото се оказва безскрупулен крадец и идиот.
Необходими са изключителни актьорски умения, за да се интерпретира тази роля без глупост. Фриц Фен не само успява да обедини животните и хората. Той също така прави това същество разпознаваемо в своя пролетарски произход. В Робърт Хънгър-Бюлер той е изправен пред професор, който знае как да изпълни академичното клише по комичен, а не уморителен начин. И когато помощник лекар д-р. Борментал, Клавдий Кербер завършва гротескното трио доста убедително.
И така, старомодната постановка е ключът към разбирането на дадено произведение днес? Е: въпреки всичко забавление, искрата на проблемите на нашето настояще понякога избледнява, не бива да се прикрива. Преди всичко страхотното представяне на Fritz Fenne обаче улеснява преодоляването на този факт.