Театър Буландра обявява какви спектакли на други театрални институции ще бъдат домакини през този сезон

Театърът Буландра в Букурещ обявява постановки на други театрални институции, гостуващи на неговите сцени, постановката в Сибиу „Кой се страхува от Вирджиния Улф?“, „Маршрути. Един ден светът ще се промени ", от ARCUB и продукции на Teatrul Mic, показва съобщение за пресата, изпратено до MEDIAFAX.

Театър Буландра ще представи, освен своите спектакли от настоящия репертоар, постановки на други театри, „които биха се възползвали от оценката на обществеността за нашия театър“, показват представителите на институцията.

По време на обиколката на Манифеста за диалог, спектакълът на Народния театър „Раду Станка“ в Сибиу пристига в Буландра „Кой се страхува от Вирджиния Улф?“, От Едуард Алби, с Офелия Попий, Мариус Турдеану, Цезара Крету и Алин Турку, режисиран от Андрей и Андреа Гросу. Сценографията на постановката е подписана от Владимир Туртурика.

ПОСЛЕДНИ НОВИНИ

Американец е арестуван 50 години след бягството си. Какво е направил и как е успял да скрие

Коронавирус в Румъния АКТУАЛИЗАЦИЯ НА ЖИВО 14 ноември. Последният баланс на COVID-19

Ето най-скъпият продукт, продаван от Черния петък и кой е най-скъпият за закупуване

ХОРОСКОП 14 ноември. Марс излиза от понижение. Какво трябва да запазите от това преживяване?

"Кой се страхува от Марта и Джордж?" Или техните гости, Ник и Скъпа, които дори не знаят каква нощ ги очаква? Кой се страхува от майките и бащите? Или отсъстващите синове? Нощни удавници пияни в алкохол? Или резките линии, които хапят от теб до мозъка? “, Забележете режисьорите. Шоуто ще се играе на 18 февруари, от 19:00, в зала Liviu Ciulei.

Също така театър Буландра обявява сключването на партньорства с ARCUB и Малкия театър, чрез които ще бъде домакин до края на настоящия сезон на международната театрална копродукция ARCUB/Compagnie des Ogres ”Itinerarii. Един ден светът ще се промени ", след текст и адаптация на Ян Върбърг. Актьорският състав включва Йоана Бугарин, Николас Катианис, Клеманс Лабуро, Радуан Леахи, Илинка Манолаче, Клер Пуйгрение и Алекс Калин (глас и видео), режисиран от Йожен Джебеляну. Сценографията на шоуто е подписана от Велица Пандуру, а музиката от Реми Билардон.

„Докато национализмите от всякакъв вид карат стария ни континент да потръпва, двама художници, един от Румъния и един от Франция, събират местни актьори от двете страни, за да зададат въпроса, който ги засяга: кога сме готови да преодолеем нашите бариери? ? От изток на запад, в Букурещ или в Париж, театърът на Юджийн Джебелеану и Ян Вербърг извлича от своите изпълнители и от действителността въпроса за собствените им измислици: корупция, миграция, топене на ледената шапка от Гренландия ... Маршрути. Един ден светът ще се промени, поставяйки под въпрос изграждането на идентичност в променящата се територия и механизмите на борба между индивида и общността, във вечна игрива игра на театрална бездна, която изследва нашите интимни граници по отношение на тези, които тя ограничава Европа на 21-ви век ", показват режисьорите.

Шоуто е продуцирано съвместно с Maison de la Culture d'Amiens, Le Phénix Scène nationale Valenciennes, Théâtre de Choisy-le-Roi, Le Gallia Théâtre, La Comédie de Béthune и Center Dramatique National du Nord-Pas-de-Calais, с подкрепа на Националния писателски център за представленията на La Chartreuse във Вилньов-ле-Авиньон, SPEDIDAM и дарителския фонд POROSUS и е част от поредицата събития, организирани по повод сезона Румъния-Франция 2019, ползващи се с подкрепата на Френския институт и Комитета на патронажа на сезон Румъния-Франция 2019, председателстван от Фредерик Удеа, генерален мениджър на Société Générale Group. Шоуто ще се играе на 17 февруари, от 20.00 часа, в зала Liviu Ciulei.

Сред постановките на Teatrul Mic идва в Буландра “Ţinutul din Miezul Verii”, от Трейси Летс, в превод от Смаранда Николау. Родика Негреа, Андреа Гремощану, Валентина Попа, Диана Кавалйоти, Мадълина Чиотея, Дана Дембински-Меделеану, Силвана Михай, Михай Калин, Верджил Айоаней, Клавдиу Истодор, Йонуц Вишан, Кузин Тома, Цезар Грумачешуру Вануар.

Посоката принадлежи на Влад Масачи, а сценографията и светлинният дизайн - на Юлияна Волсан. Музиката е на Биби Вонегер.

„Три сестри се връщат у дома, когато баща им изчезва по неочакван начин. Нито смъртта му, нито погребението му възпират майка му да бъде това, което е станал, жесток, ироничен и кисел човек, който поглъща, без да спира абсолютно всичко, което улавя, антидепресанти, живота на дъщерите й и скрити лъжи, далеч в миналото ", показва той представяне на събранието. Шоуто ще се играе на 20 февруари, от 19.00, в зала Liviu Ciulei.

Друга постановка от Малкия театър, изиграна в Буландра, е „Животът и смъртта на Ричард II“ от Уилям Шекспир, в превод на Джордж Волченов. Актьорският състав включва Йонуц Вишан, Тудор Аарон Истодор, Кристи Якоб, Влад Логиган, Александру Войку, Лучиан Ифттайм, Габриела Якоб, Цезар Грумазеску и Андрей Сеушан.

„На преден план е борбата за власт, за короната, за трона и за тяхната консолидация. Следват интриги, конспирации и накрая, след дълга поредица от престъпления, детронирането на идеята за монархическо управление с детронирането на Ричард II, помазан за Бог, от неговия братовчед, заточеният Болингброук и бъдещия крал под името Хенри IV век. Ричард II се смята за една от най-добрите пиеси на Шекспир: ясен, красноречив и първоначално структуриран. Може да се разглежда или като трагедия, като историческа пиеса или политическа драма, или като част от обширен драматичен цикъл, допринесъл за раждането на националната идентичност на Англия. Ако днес това може да изглежда като музейно произведение, по времето на Шекспир се е смятало, че пиесата подкопава вътрешния ред на държавата и кралица Елизабет I възмутено заявява: „Аз съм Ричард II“, е показано в думите на режисьорите. Шоуто ще се играе на дата, която ще бъде обявена.