Татарско нашествие и наводнение унгарска нация
Обичайно е да се оплакваме, че всъщност нямаме „велик унгарски роман“, въпреки че досега властите може да не са ги търсили на правилните места. Творчеството на Кодолани е неизбежно постижение на унгарската литература - дори и да е било просто забравено от едно или две важни произведения на литературната история.
Неговите велики исторически романи са публикувани за последно от Обществото на Свети Стефан в началото на 2000-те. Пиесата „Изчерпването на унгарците“, много своевременна пиеса, озаглавена „Отпътуване от сушата“ поради демографските дебати за обществения живот, се игра в новия театър в столицата през последните няколко години - други унгарски театри вероятно не обмислят въпроса бъдете достатъчно сериозни.
Но нека се обърнем към неговите исторически романи.
„Няма нищо на ръба на света“, каза малко клякало момче, размахвайки яростно. Малките му черни очи проблясваха смешно изпод тъмнокафявата му коса, падаща на челото му. - Те са моряци, а драконите и скорбутът бързат в моретата. Знам. Баща ми каза. „Откъде знаеш?“ Беше ли там? ” - тук е малък фрагмент от диалога от неговия роман „Приятелят на Джулиан“ (1938). Кодолани също е написал няколко романа за епохата на унгарското завоевание и татарското нашествие (Синовете на желязото, Маргарет Болдог) и ако някой от нас е посещавал унгарското средновековие, той може да дължи този специален опит само на него. Там той наистина можеше да види моретата, драконите и ужасните змии, за които децата говореха. Неговите романи не показват повърхността на историческите събития, но дълбаят дълбоко в духа на епохата. Способността на Кодолани да създава света, неговият древен лингвистичен запас е несравним - критиците многократно са го осъждали за последното, езиково архаизиране, но, както той каза, „няма значение дали езикът на моите исторически романи наистина е арпадски. Езикът от ерата на Арпадия не реагира, но душата му може да бъде възкресена, а именно от живия, активен език на унгарския народ по Драва, който играеше в ушите ми до смъртта ми. "