Szabó Sipos Barnabás Докторът също не може да се очаква да оперира гладен - унгарската звезда Femina
Освен актьорско майсторство, той рисува, но е водил и оркестри или курсове за самопознание, а също така изобретява себе си в кухнята. Чрез всичките си дейности той се стреми да увеличи радостта от своята по-тясна и по-широка среда.
Настоящото положение на дублажната професия и актьорството като цяло също оказа силно влияние върху живота му.
Унгарският глас на световни звезди
Публиката най-много Джордж Клуни-многократно е давал на мъжкия си дълбок, но емоционален глас на американската звезда, включително Спешен случайв. Той успя да докаже в друга болнична поредица: Роланд Селмечи след трагичната си смърт той озвучи Д-р Хаус Уилсън д-рнад оформянето Робърт Шон Леонардпет. Той преведе например и много други световни звезди Мики Рурк-от а 9 седмици и половинакакто и Хю Джакмант, Стивън Сийгълт, Джеф Голдблумот теб Кийфър Шутерланди др.
След това, през 2011 г., той реши да сложи край на дублажа, който той оправда в няколко интервюта: професията се движи в грешна посока, актьорите са принудени да работят при невъзможни обстоятелства, срещу тостно скромно възнаграждение. След четири години той отново приема покани днес - не сякаш нещо се е променило, но въпреки това като актьор иска да направи каквото може.
Във връзка с неговите минали и настоящи ходове в професията се разпространяват различни слухове. Както той казва, не би си направило труда да мушкаме, но нека не поставяме под съмнение неговата коректност: както навсякъде и в тази професия редица споразумения предхождат действителната работа и всъщност няма значение в какъв цвят се появява някой.
"Решението ми дойде от живота ми"
„Решението ми преди четири години дойде от живота ми - но това е често срещана кауза, тъй като всички се движим в един и същ кръг, въпреки че не винаги се сблъскваме с едни и същи проблеми. Между другото, спрях само чрез синхронизиране на игрални филми, а не от образователни филми. Не знам защо последните не бяха извикани - може би ситуацията не беше ясна за всички, може би те го направиха нарочно - но нямаше значение. Останах активен в останалата част от професията си и все още съм.
Той продължи да вярва, че диалогът между работодатели и служители може да го доближи до решаването на собствените проблеми на професията.
„Нито може да се очаква лекар да оперира глада“
„Сега не мисля, че ще решаваме проблемите по този начин, ако изобщо има нещо за решаване.“ Съдбата на синхронния зависи от това дали получавате някаква форма на подкрепа, която може да бъде както материална, така и нематериална. Трябва да се постигне по някакъв начин - не със сила, разбира се - хората да осъзнаят защо този жанр е важен и защо е важно да се занимаваме с изкуствата като цяло. Тогава това признание може да доведе до подкрепа от правителството, общностите или отделните лица.
И може да има много форми на подкрепа: например, за да накарат студията да се интересуват от работа с колеги, които работят на правилното ниво - в момента първите незабавно кимват към намаляване на бюджета, за да свършат работата. Или насърчавайте телевизионните канали да обръщат внимание не само на собствените си продукции, но и на това, което купуват. По този начин публиката би получила качеството, което заслужава, докато актьорите и режисьорите биха могли да бъдат отличени по достоен начин. Принципът „направи го, защото обичаш“ не работи - това е напълно основателно твърдение, че някой иска да се прехранва от това, което е заниманието му. Нито може да се очаква лекар да оперира глада.
Дълбока криза
Що се отнася до компенсацията за работата, не е неоспоримо предимството, че гласът на актьора е тясно свързан със световна звезда - вероятно Джордж Клуни.
- Не по този начин се диференцира таксата. По-скоро може да се основава на професионален ранг, или по-скоро просто да поиска известно уважение в материалната област. Но и това всъщност не работи, всъщност не си струва да се обръщате към него, защото който го прави, може да стане още по-лошо. Въпреки че се отнася до дълбока криза - и не само в тази професия, но и навсякъде другаде, дори в компания - ако някой, който вече е бил многократно доказан, е оставен по човешки или служебен принцип - това не е професионално - причини. Друг е въпросът, че публиката не е искала и не е искала да надрасне „Аз съм“ Клуни - въпреки че, разбира се, изобщо не съм сигурна, че винаги ще бъда и е добре, ако се окаже така. Обратната връзка обаче може да ни даде възможност да седнем и да договорим такса.