Светлана; Пандемията Алексиевичи COVID-19 е космически феномен

Светлана Алексиевич, Минск, 26 март 2019 г.

covid-19

Писателката Светлана Алексиевич, носител на Нобелова награда за литература и автор на книгата „Молитва за Чернобил“, говори в интервю за Радио „Свободна Европа“ (белоруска редакция) за особеностите на човешката природна криза, културата на устойчивост на предизвикателствата и за факта, че тя смята пандемията от новия коронавирус за продукт на космическа сила.

Радио Свободна Европа: Беларус е една от малкото страни, които не са въвели драстични мерки срещу COVID-19: не са затворили границите си, училища и университети. Държавният глава казва, че пандемията е "психоза", че всеки коронавирус се страхува да работи на полето с трактора. Беларус обаче не е единствената държава, която не е наложила карантина и изолация или почти напълно е затворила икономиката, с изключение на жизненоважни области. Това е направила например Южна Корея. Никой наистина не знае как да процедира. След начина, по който разбирате и възприемате състоянието на нещата, като нали, като по-човешки? Или в този случай трябва да има нечовешка логика?

Светлана Алексиевич: „Следя всичко, което се случва. Наскоро се върнах от Лондон. Сега се казва, че трябва да преминем през тази болест и да придобием колективен имунитет, "стаден" имунитет. От това, което виждам, изследователите са склонни към тази идея, а именно, че човечеството трябва да премине през тази болест. Някои ще оцелеят, други няма. Това по принцип е версия, хипотеза.

В Беларус харесах спокойствието, липсата на паника и факта, че те са хранителни и хигиенни продукти, въпреки че чух, че вече не можете да намерите тоалетна хартия навсякъде. Тъжно ми беше да виждам дезориентирани хора на Запад, празни рафтове в магазините. Най-важното е, че няма гаранции, че взетите мерки ще защитят хората. Ангела Меркел казва, че това ще даде на лекарите и учените време да намерят, може би, форми на защита. Нямам отговор. Не мисля, че ще избягаме твърде скоро.


Мерките, предприети от повечето държави, не могат да се поддържат до края на годината или в продължение на няколко години. Понякога епидемиите продължават, ако си спомним епидемиите от чума или едра шарка, които са съществували в историята! Е, колко време можем да останем вкъщи? Два или три месеца. Ще има много разводи, всички ще отслабнем, ще имаме тонизирани тела. Хората се опитват да се спасят чрез хумор, чрез ирония. Прочетох виц: „Московският мавзолей е затворен - Ленин се изолира“. Какво ни остава?

Прочетох книгата на съветския учен Александър Чайковски „Земното ехо на слънчевите бури“, която описва връзката между слънчевата активност и събитията на Земята. Той изготви таблици за войните и революциите, които ще се случат и кога. Имам впечатлението, че в този случай има някакви космически мотиви, някакви легитимности, а не само човешко влияние. Появата на тази болест е мистериозна. Това едва ли ще бъде човешко творение. Известни изследователи казват, че подобно нещо е възможно само за създаване на природата. "

Радио Свободна Европа: Различни слухове обикалят целия свят - в интернет, в медиите: COVID-19 е биологично оръжие на американците. Не, на китайците. Или руснаците. Не приложението, а трагичният инцидент - оръжие, изпуснато от лабораторията. Властите крият броя на заразените и загиналите, което е десет пъти повече. Не, на стотици. Какво мислите за подобна информация? Вярно е? Умишлена дезинформация ли е? Това е продукт на кризата?

Светлана Алексиевич: „Чух нещо подобно по време на Чернобилската катастрофа. Когато започнах да пиша книгата за тази катастрофа, видях как един човек преди аварията в Чернобил се превърна в човек в Чернобил. Видях войници с картечници. Питам го: кого искате да застреляте? Те свиха рамене. Ще отворите ли огън по физика? Всичко това говореше за безпомощност на хората. И тогава се носеха всякакви слухове, говореше се за вагони, пълни с трупове, очевидно изпратени тайно в Сибир, че всички новородени имат рога и копита. Ако човек не разбира нещо, тогава той започва да работи подсъзнанието, въображението, генетичната памет.

Теорията на конспирацията е нашият любим жанр. Няма достойнство. Нашите нещастия не се превръщат в достойнство, в свобода. Ето защо се появява вярата в злите духове, в злите сили и хората ги търсят там, където е концентриран историческият им опит. Американците виждат тези зли духове в руснаците, а руснаците - в американците. Предполагам, че тази пандемия е космически феномен. Също така се казва, че това е наказание за нашите грехове, за това, че не се молим и не коленичим всеки ден. Не вярвам! Ние сме малка частица на тази планета, която е твърде малко, за да може природата да ни разгледа. Нито ние върху нея, нито тя върху нас. Природата има своите закони. Нашето поколение винаги е чувало: "Само не война!" По-късно се случи ядрената авария в Чернобил, последвана от краха на „червената империя“. И ето още един космически феномен. Те не са част от категорията хора, които вместо да правят нещо с живота си, разказват приказки и глупости за Путин или Лукашенко. В този случай има събитие, което не е обект на нас. "

Радио Свободна Европа: Засега няма съобщения за смъртни случаи в Беларус поради новия коронавирус. Поне не се знае. Но когато могат да настъпят смъртни случаи, няма ли беларусите да кажат на властите: виновни ли сте, че не сте затворили всичко, че тези хора вероятно са умрели заради вас? Ще бъдат прави?

Светлана Алексиевич: „Ако тази епидемия продължи да се разпространява, хората ще умрат дори там, където всичко е било затворено. Обмислям също Чехия, Франция и други страни. Професията на политик е рискована, точно като тази на военния или доктора, както виждаме в наши дни. Те са свети хора. Днес дори западната медицина се оказа недостатъчно добре подготвена за справяне с това нещастие. Лекарите обаче продължават да спасяват животи. Видях лицето на този напълно изтощен италиански лекар, който помоли старите гвардейски лекари, медицинския персонал от старата гвардия да подадат ръка за помощ, да се върнат на работа. Считам за неуместно в такива случаи да обвиняваме политици, например самия Лукашенко.

Присъствах на пресконференцията на Горбачов, на която журналисти го попитаха за април 1986 г .: „Защо отложихте и не направихте това, което трябваше да се направи?“ Тази пресконференция се състоя преди няколко години. По това време той вече беше загубил властта си, беше загубил жена си, нямаше причина да лъже. И той отговори объркан: „Изпратих в Чернобил най-добрите учени, цял самолет. И те бяха объркани, защото не знаеха какво да правят. Говорих с хора, които видяха ядрени експлозии. Когато ги попитах какво сте направили, за да предотвратите последиците от катастрофата, те ми казаха: „Нищо особено, пих червено вино“.

Не сме готови да се справим с тази епидемия. Не само ние, но и политиците - нито Лукашенко, нито Путин, нито Макрон. Не мисля, че си струва да свеждам всичко до факта, че Лукашенко не прави нищо. Никой не знае какво да прави. Е, ще затворим границите например. Незаконната търговия ще процъфти, ако продуктите изчезнат, същата тоалетна хартия. Инфекцията ще се разпространи още повече. Предпочитам да не давам мнението си. "

Радио Свободна Европа: Политическият анализатор Иван Кръстев наскоро публикува някои интересни мисли на колега от испанския си език, включително доста парадоксална: „Правителствата трябва да наредят на гражданите да променят поведението си и да останат у дома. И успехът на правителствата по този въпрос зависи до голяма степен от способността им да сплашват хората да правят това, което им е било казано. "Не изпадайте в паника!" е грешното съобщение, предадено в контекста на кризата с COVID-19. За да спрат пандемията, хората трябва да изпаднат в паника и да променят кардинално начина си на живот." За да променят поведението си, хората трябва да бъдат подтиквани да се паникьосват, нали?

Светлана Алексиевич: „Фактът, че трябва да развием култура на съпротива срещу нови предизвикателства, да, е истина. В подобна ситуация бях в Чернобил. В една къща по целия перваз на прозореца бяха наредени скъпи хапчета. Питам домакина: защо не ги дадете на детето? Тя ми казва: „По-добре ми помогнете да изпратя детето си в чужбина. Съседката изпрати детето й, а то се върна с видеокасета ". Нямаше разбиране, че трябва да защитава детето си. На хората е казано: забранено е да се ядат картофи от собствените им градини. Една жена ми казва: как така? Майка ми ядеше, баба ми ядеше, прабаба ми ядеше. Всички те оцеляха. Беларус живее от картофи! Хората не разбираха защо трябва да миете дървата за огрев. За измиването им бяха необходими три кофи вода. Такова нещо беше немислимо! Или друг пример: войник придружава възрастна жена на улица в село и държи кофа с мляко в ръка. Питам го къде отиваш? Да заровим млякото. В края на селото имаше яма, където се изхвърляше замърсено мляко. Всички изглеждаха луди. Никой нищо не разбра.

Необходими са промени в поведението, но не мисля, че трябва да се паникьосваме. Следователно властите трябва да имат повече доверие в учените. Изследователите трябва да контролират съзнанието си, да съветват властите и властите да не вярват, че са най-умните. Страхувам се от панически атаки. Не мисля, че те могат да бъдат спасителен пояс. Много съм натъжен от репортажите по западните телевизии за възрастни хора, които умират сами, когато децата нямат достъп до тях, нямат право да се виждат с родителите си. Това са нерешими проблеми. Ангела Меркел правилно каза, че всичко е сериозно, че трябва да придобием тези нови умения. Но е толкова страшно да знаете, че няма да можете да бъдете с мама или татко в последните им моменти от живота. Аз съм писател и не гледам на тези неща през очите на политик. "

Радио Свободна Европа: Страните по света затварят границите си. Европейският съюз се изолира. Русия затвори всичките си граници, включително Беларус. Всъщност границите са затворени не само със страни, в които има големи огнища на COVID-19, които могат да имат обяснение по медицински причини. Границите са затворени с всички, от всички онези, които не са ние, които не са от „нашето стадо“. Пандемичният период е период на триумф за националните държави и национализма?

Светлана Алексиевич: „Тогава просто го забелязахме. И това е основата за бъдещия възход на национализма. След войната изминаха толкова години, докато границите бяха отворени, демократичните принципи бяха установени и изведнъж всичко започна да рухва. Ясно е, че човечеството няма да бъде същото след този процес [пандемия на COVID-19, изд.]. Оказва се, че за да оцелеем, трябва да придобием уменията за самоизолация, да защитаваме само националните интереси. Подобна перспектива е плашеща. Човекът ще оцелее, но ще се влоши. Бих искал да бъдем по-възприемчиви, по-склонни към взаимопомощ, след като преодолеем този тест. Сега онзи тънък слой култура, формиран през последния половин век, е разбит и всеки се е скрил обратно в собствената си пещера. В такъв случай би било добре да разобличим елита на човечеството, хуманистите, философите. "

Радио Свободна Европа: От различни части на света идва информация за хората, които се борят за тоалетна хартия, храна, лечение. Ще се изправи ли човечеството на война на всички срещу всички? Ако е така, тогава какво може да попречи на такова нещо?

Светлана Алексиевич: „Надявам се това да не се случи. Втората световна война беше трудно изпитание, човечеството е изправено пред много такива изпитания. Човекът не се е превърнал в животно! Надявам се това да не се случи сега. Мисля, че човек е по-добър, отколкото ние го мислим. "